آخر الأخبار
ماج قوي. 5.1 زلزال - شمال المحيط الهادئ ، 223 كم شرق جزيرة أوستروف أونكوتان ، سخالين أوبلاست ، روسيا ، يوم الخميس ، 24 أ... حصيرة الضوء. 3.9 65 كم 65 كيلومزًا من أوكرانيا تعلن فشل أنظمة دفاعها الجوية في صد صواريخ "إسكندر-كا" الروسية مروحيات عسكرية تبدأ بنقل مصابين من قطاع غزة عقب التبليغ عن حدث خطير – موقع قناة المنار – لبنان:عاجل# منح كونور بين طلب تغيير القاعدة قبل معركة كريس إيوبانك جونيور لأنه يكشف "الشيء الوحيد الذي طلبته" مئات الجرحى بعد زلزال بقوة 6.2 درجة على مقياس ريختر قرب إسطنبول المناصفة والصلاحيات.. تقدم في التفاوض مع الصندوق.. ومخاوف من تدويل قرى الحافة الأمامية – وزارة الإعلام اللبنانية ريال مدريد يواجه خيتافي في الليغا الإسباني بالجولة الثالثة والثلاثين ريال مدريد يواجه خيتافي في الليغا الإسباني بالجولة الثالثة والثلاثين وزير الخزانة الأميركي: هناك فرصة لإبرام صفقة كبيرة مع الصين Galaxy Z Fold 7 و Z Flip 7: قد تسربت تفاصيل الإطلاق للتو حرب أوكرانيا أسقطت عن إعلام الغرب ثوب المثالية الجيش الإيراني يعلن عن بناء سفن حربية تفوق 5000 طن وتطوير محركات نووية باسيل من مجلس النواب: 5 مطالب بشأن رفع السرية المصرفية وزارة العمل للقيام. المكسيك ، الولاية (GMT) ، الساعة 10:20 مساءً ، الساعة 10:20 مساءً ، الساعة 10:20 مساءً (GMT) وزارة العمل للقيام. 4.0 4.0 4.0 5.0 54 ملغ 54 م لقاء ممثلي إيران والصين وروسيا مع رافاييل غروسي أكد مواصلة التعاون والحوار لدعم الجهود الدبلوماسية الجارية ومنح الوكالة ... تبيع Galaxy Tab A9+ الميزانية بسعر أرخص على Amazon الشرع عزى بالبابا: وقف إلى جانب السوريين في احلك الاوقات سنجل تودع الشهید وائل غفری: واجه المستوطنین بصدره العاری ودفع حیاته ثمناً للدفاع عن أرضه- الأخبار الشرق الأوسط الرئيس عون استقبل قائد “اليونيفيل”: استمرار الاحتلال الإسرائيلي للتلال الخمس يجب ان ينتهي خمس بطاقات تحتفظ بها الصين في حرب تجارية مع الولايات المتحدة الحجم 2.8 ضربات زلزال بالقرب من تيشي ، سيليزيا ، بولندا قدرات تدميرية عالية وتكنولوجيا شبحية متقدمة.. هل مهد ماكرون الطريق لتسليم غواصة "سكوربين" الفرنسية لمصر؟ خروج مستشفى الدرة للأطفال شرق مدينة غزة عن الخدمة – موقع قناة المنار – لبنان:عاجل#
مقالات مترجمة

حذرت الخطوط الجوية هيثرو من إمدادات الطاقة قبل أيام من الإغلاق

توم إسبينر وسيمون براوننج

بي بي سي للصحفيين

PA Media Stranded Rapergenger ينتظر في دوار بالقرب من مطار هيثرووسائل الإعلام السلطة الفلسطينية

تم تحذير مطار هيثرو من “مرونة” إمدادات الطاقة في الأيام التي سبقت حريقًا أغلقت المطار لأكثر من يوم في الشهر الماضي.

أخبر رئيس مجموعة تمثل الخطوط الجوية مجموعة من النواب يوم الأربعاء أنه تحدث إلى مدير فريق هيثرو في 15 مارس عن مخاوفه.

أثار نايجل ويكينج ، رئيس لجنة مشغلات شركات الطيران في هيثرو ، حالات “سرقة الأسلاك والكابلات حول بعض مصدر الطاقة” الذي قال إن أضواء المدرج مؤقتًا ، والتي تعتبر ضرورية لسلامة الركاب ،

اعتذر رئيس هيثرو توماس وولدبي لما يقرب من 300000 مسافر الذين تعطلت رحلاتهم بسبب الإغلاق في 21 مارس.

لقد قدم “أعمق ندمه” مضيفًا أن “الوضع لم يسبق له مثيل” ، والذي كان سببها حريق في محطة كهربائية قريبة.

في حديثه إلى MPS في لجنة النقل ، قال السيد Wicking إنه يضيء الفشل المؤقت “جعلني أشعر بالقلق ، وعلى هذا النحو ، أثارت هذه النقطة. أردت أن أفهم بشكل أفضل المرونة الشاملة للمطار”.

وأضاف السيد ويكينج: “إنه أغلى مطار في العالم ، فيما يتعلق برسوم الركاب ، لذلك من وجهة نظرنا ، وهذا يعني أنه يجب أن يكون لدينا بالفعل أفضل خدمة ، يجب أن يكون لدينا أفضل بنية تحتية.”

وقال إنه تحدث إلى مدير فريق هيثرو في 15 مارس حول مخاوفه – قبل ستة أيام من الحريق – وكبير مسؤولي العمليات وكبير موظفي العملاء في 19 مارس.

وأضاف أنه في يوم الإغلاق ، اضطرت شركات الطيران إلى تحويل 120 طائرة ، وهو “ليس قرارًا خفيفًا يجب اتخاذه في أي سياق”.

نتيجة لذلك ، عندما انضم السيد Wicking إلى مكالمة مع Nats ، خدمة الحركة الجوية الوطنية ، في الساعة 05:30 ، “لقد نفد الفضاء داخل المملكة المتحدة لتحويل الطائرات”.

وقال “كانت الطائرات ذاهبة آنذاك إلى أوروبا ، وبعد ذلك كان بعضها في منتصف الطريق في جميع أنحاء أوروبا ويعودون إلى القاعدة في الهند”. “لذلك ، مستوى لا بأس به من الاضطراب لهؤلاء الركاب ، ناهيك عن جميع الإلغاء”.

“فقدان القوة”

يرتدي توماس وولدبي الرئيس التنفيذي لشركة PA Media Heathrow بدلة وربطة عنق أثناء الحديث عن النوابوسائل الإعلام السلطة الفلسطينية

قال السيد وولدبي إن هيثرو أدرك “خلال الساعات الأولى” من يوم الجمعة 21 مارس أن “كنا نخسر السلطة أمام المطار”.

وقال “في مركز العمليات لدينا ، رأيت جميع الأضواء الحمراء تذهب ، وأن الأنظمة كانت تتدفق”. “لم يكن لدينا أي معلومات عن السبب.”

وقال “بعد ذلك تلقينا مكالمة مرحلة متأخرة قليلاً من إدارة الإطفاء بأن المحطة الفرعية كانت مشتعلة”.

يتم تزويد هيثرو بثلاث محطات فرعية ، لكن تسبب في إغلاق المطار.

وقال السيد وولدبي إن ثلث المطار كان يعمل على انخفاض ويتأثر تلك المحطة 2 بشكل خاص ، إلى جانب بعض الأنظمة المركزية. وأضاف أنه أصبح “أولاً وقبل كل شيء وضع السلامة”.

وقال “نحتاج إلى التأكد من حدوث أزمة ، أن يكون الناس آمنين”.

كانت الأولوية الأولى هي التحقق من أنه لم يتم القبض على أحد في المصاعد أو أصيب.

وقال إن الأنظمة الحرجة السلامة مثل المدرج وإضاءة المدرج وبرج التحكم “تم تبديلها كما ينبغي”.

عندما سئل عن سبب عدم إعادة فتح المطار عاجلاً ، قال السيد وولدبي إن هذا كان يمكن أن يعني أن الركاب أصيبوا.

قال: “إذا كان لدينا هذا الخطأ ، فقد نجلس هنا اليوم مع نقاش مختلف تمامًا حول سبب إصابة الناس ، وأعتقد أنه كان مندوبًا أكثر جدية.

“لذلك هناك هامش يتعين على موظفينا اتخاذ قرارات أمان خطيرة للغاية ، وهذا ما يتم تدريبهم عليه ، وهذا ما يفعلونه ، وهذا يتطلب أن يكون كل نظام يعمل واختباره وآمنًا.”

ومع ذلك ، قال السيد ويكينج إن المحطة 5 كان يمكن أن يعاد فتحه عاجلاً.

قال: “من حيث T5 ، ما أفهمه من الخطوط الجوية البريطانية ، وأيضًا في اليوم ، كان كل شيء على ما يرام للعمل بحلول منتصف الصباح ، بحلول الساعة العاشرة.”

JOIN US AND FOLO

Telegram

Whatsapp channel

Nabd

Twitter

GOOGLE NEWS

tiktok

Facebook

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2025-04-02 13:48:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

WhatsApp Logo

تابع قناة بتوقيت بيروت – Beiruttime على واتساب

للحصول على آخر الأخبار والملفات الساخنة لحظة بلحظة، مباشرة على هاتفك.

اضغط هنا للانضمام

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى