مؤسسة هولندية تشتري أسلحة للمستوطنين في الضفة

يكشف هذا المقال الذي نشره فرصة “NL Times“ وترجمه موقع الخنادق، عن قيام مؤسسات هولندية، بدعم المستوطنين في الكيان المؤقت، الذين ينفذون اعتداءات في الضفة الغربية المحتلة، من أجل شراء أسلحة.

وأبرز هذه المؤسسات هي “إسرائيل هارتلاند”، ذات التصنيف أنبي، الذي يجعلها “مؤسسة ذات منفعة عامة” و”معفاة من الضرائب” في هولندا.

النص المترجم:

تعرض مؤسسة “إسرائيل هارتلاند” الهولندية، استخدام الأموال التي تجمعها من مانحين هولنديين وأوروبيين آخرين، لدعم شراء أسلحة للمستوطنين الإسرائيليين الذين يحتلون الضفة الغربية بشكل غير قانوني. كما تستخدم المؤسسة هذه التبرعات لدعم المحتلين الإسرائيليين المدرجين على قائمة العقوبات الأوروبية لاستخدامهم العنف المفرط، والذي قد يكون مميتًا أحيانًا، ضد المدنيين الفلسطينيين، وفقًا لبحث أجرته “إنفستيكو” و”بوس” و”نيدرلاندز داجبلاد” و”دي جروين أمستردام”.

وقد أجرت وسائل الإعلام الهولندية مقابلات سرية مع مديري “إسرائيل هارتلاند”، وحصلت على تسجيلات لرجلين يعترفان بعرض تمويل أسلحة للاحتلال غير القانوني للأراضي الفلسطينية، وتقديم الدعم المالي للمستوطنين الإسرائيليين الخاضعين للعقوبات.

يقع مقر مؤسسة “إسرائيل هارتلاند” في مدينة ريويك، وهي حاصلة على تصنيف أنبي، ما يجعلها “مؤسسة ذات منفعة عامة”. عمليًا، هذا يعني أن المؤسسة تتمتع بمزايا ضريبية معينة، وأن التبرعات المقدمة لها معفاة من الضرائب. وتحدثت وسائل الإعلام الهولندية مع المحامي الإسرائيلي ناتي روم، مؤسس “إسرائيل هارتلاند” الذي يجمع التبرعات عالميًا للمستوطنين الإسرائيليين في الضفة الغربية، ومع أريين دومبورغ، الرئيس الهولندي للمؤسسة.

وتُحوّل مؤسسة “إسرائيل هارتلاند” الهولندية تبرعات أوروبية إلى مؤسسة إسرائيلية يديرها روم أيضًا. أخبر روم الصحفيين المتخفين أنه يستخدم الأموال التي يجمعها لتمويل، من بين أمور أخرى، بناء المنازل، ودفع الرسوم القانونية، وتقديم المساعدة المالية للمستوطنين الإسرائيليين المدرجين على قائمة عقوبات الاتحاد الأوروبي بسبب العنف الشديد ضد المدنيين الفلسطينيين. كما قال إنه يستخدم التبرعات لمساعدة المستوطنين على شراء الأسلحة.

وقال روم في محادثة مسجلة، وفقًا لموقع إنفستيكو: “من الأمور التي يمكننا القيام بها دعم شراء المسدسات. ليس عليك دعم كل شيء، بل نصف أو ثلاثة أرباع سعر الشراء”. هذا يعني أن المؤسسة تتجنب شراء الأسلحة مباشرةً بنفسها.

عند تحويل الأموال إلى إسرائيل، يستخدم الرئيس الهولندي دومبورغ أوصافًا محايدة قدر الإمكان حتى لا تثير شكوك بنك المؤسسة، Bunq. وأوضح دومبورغ للصحفيين: “يمكنني بالطبع ذكر الكاميرات والدراجات الرباعية. لن أستخدم “الأسلحة” أبدًا في أمور الإنترنت”.

وكشف دومبورغ أيضًا عن التدفق النقدي إلى إسرائيل. وقال إن منظمة “كريستينين فور إسرائيل” – أكبر منظمة مسيحية صهيونية في هولندا – تبرعت، من بين جهات أخرى، بالتبرعات النقدية التي قامت بجمعها. وأضاف دومبورغ أن المتبرعين المخلصين الذين يزورون إسرائيل بانتظام يقومون بعد ذلك بتهريب الأموال إلى هناك، والتي تصل قيمتها إلى عشرات الآلاف من اليورو في المرة الواحدة: أحدهم يسكن في آسن. ولديّ شخص آخر في زالتبوميل، وفي أوديكيرك.

لدعم المستوطنين الإسرائيليين الخاضعين للعقوبات ماليًا، يستخدم روم “قسائم طعام” يمكن استخدامها أيضًا في متاجر أخرى “لشراء أدوات، على سبيل المثال”. سأله الصحفيون المتخفون صراحةً عما إذا كان يستخدم هذه القسائم للالتفاف على العقوبات الأوروبية. أجاب روم: “نعم، بالضبط”.

وقد وصف المحامي إيفو عمار استخدام قسائم الطعام بأنه “انتهاك صارخ للعقوبات الأوروبية”. وتنص العقوبات على منع الشخص من الحصول على أي أموال أو موارد اقتصادية.

تتفق آن دي يونغ، المحاضرة البارزة في الأنثروبولوجيا بجامعة أمستردام والمتخصصة في احتلال الضفة الغربية، مع هذا الرأي. ووفقًا لها، تُساهم المؤسسة في انتهاكات حقوق الإنسان بدعمها لهؤلاء المستوطنين: “أنتم ببساطة تُشاركون في عدوان المستوطنين الخارج عن القانون، من خلال عمليات سطو مسلح أحادية الجانب، وتهديدات، وابتزاز، وفي بعض الحالات قتل”.

صرحت منظمة “كريستينين فور إسرائيل” لوكالة إنفستيكو بأنها أوقفت دعمها لمؤسسة “إسرائيل هارتلاند” ريثما تُجرى تحقيقات إضافية. وقالت سارة فان أوردت، مسؤولة المنظمة: “قدمنا ​​تبرعًا لمرة واحدة، خُصص لملابس السلامة، ومساعدات الطوارئ، وطفايات الحريق. نحن لا نستخدم العنف أو الأسلحة”.

وأضافت إنفستيكو أن ناتي روم نفى تقريبًا كل ما قاله للصحفيين المتخفين. وردّ أريان دومبورغ: “كمؤسسة، لم نرتكب أي فعل غير قانوني، وبالتأكيد لا ننوي القيام بذلك في المستقبل”.