مقالات مترجمة

أصاب الوالدان الوحيدون بجد من خلال “فظيعة أبريل” بيل “

كيفن بيكي

تكلفة المراسل المعيشة

غتيل صور امرأة تحمل طفلًا صغيرًا على كرسي ينظر إلى قطعة من الورق ، مع جهاز كمبيوتر محمول على مكتب تشوش أمامهاغيتي الصور

ترتفع سلسلة من فواتير الأسر الأساسية في بداية شهر أبريل ، مع تحذيرات من أن الوالدين الوحيدين من بين أصعب ضربة.

ترتفع فواتير المياه وأسعار الطاقة وضريبة المجلس في ما أطلق عليه اسم “Apult April” ، على الرغم من أن الحد الأدنى للأجور يزداد أيضًا.

وقالت نصيحة المواطنين الخيرية إن الشؤون المالية للملايين من الأشخاص على أدنى دخل “امتدت بالفعل إلى نقطة الانهيار”.

وقالت إن العديد من الآباء الوحيدين على وجه الخصوص سوف يكافحون لأن نسبة أكبر من أموالهم تم أخذها من خلال الإنفاق الأساسي.

قالت لورا روان ، وهي أم عازبة لابنتين من كارديف: “بدون أمي تساعد ، سيكون هناك بعض الأيام التي لم يكن لدي فيها أي كهرباء”.

تستخدم الفتاة البالغة من العمر 41 عامًا ، والتي تعمل بدوام جزئي في ASDA ، رصيد الطوارئ على عداد الطاقة لها وينخفض ​​بانتظام في السحب على المكشوف.

لورا روان لورا روان تبتسم للكاميرالورا روان

تقول لورا إن عائلتها تجلب فرحتها ولكن تمتد الموارد المالية

“لقد دفعت رواتب يوم الجمعة الماضي وقد ذهب كل شيء. أنا فقط أعيش يومًا بعد يوم.”

وقالت إن ابنتها البالغة من العمر خمس سنوات جلبت فرحتها وغالبًا ما أخرجت عقلها عن التحديات المالية التي واجهوها.

هذه التحديات تتزايد مثل مجموعة من ارتفاع الأسعار ركلة في. تكاليف ترخيص التلفزيون وضريبة السيارات وفواتير النطاق العريض والهاتف من بين تلك التي ترتفع في التكلفة.

من بين التغييرات:

  • ترتفع فواتير المياه للأسر في إنجلترا وويلز بمقدار 10 جنيهات إسترلينية شهريًا في المتوسط ​​، على الرغم من أنها تختلف اختلافًا كبيرًا حسب المورد ، وحوالي 10 ٪ في اسكتلندا
  • إن فاتورة الطاقة السنوية للأسرة في إنجلترا وويلز واسكتلندا على تعريفة متغيرة واستخدام كمية نموذجية من الغاز والكهرباء ترتفع بمقدار 111 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا إلى 1849 جنيهًا إسترلينيًا
  • ترتفع فواتير ضريبة المجلس في إنجلترا بنسبة 4.99 ٪ ، مع ارتفاع الفواتير في ويلز بنحو 4.5 ٪ إلى 9.5 ٪ ، وفي اسكتلندا بنسبة لا تقل عن 8 ٪

وقالت السيدة كلير موريارتي ، الرئيس التنفيذي لنصيحة المواطنين: “بعد سنوات من ضغوط التكلفة ، فإن الأسر في جميع أنحاء البلاد على وشك أن تشعر بالصدمة الإضافية لارتفاع الفواتير الأساسية”.

“بالنسبة لأولئك الذين لديهم أدنى دخل ، فإن هذه التكاليف التي لا مفر منها تتناولها بالفعل في مواردهم المالية ، تاركة ميزانياتهم ممتدة إلى أبعد من نقطة الانهيار.”

وقالت الجمعية الخيرية إن الأسر في أدنى 10 ٪ للدخل كانت تنفق بالفعل حوالي خمسين (41 ٪) من أرباحها – بعد الإسكان – على المياه والطاقة والنطاق العريض والتأمين على السيارات. كانت تلك نسبة أكبر بكثير من تلك الموجودة في الدخل الأعلى.

وقالت إن الأسر المعيشية الواحدة ، وخاصة تلك التي لديها أطفال ، كانت أكثر عرضة من غيرها من إنفاق 20 ٪ أو أكثر من دخلها بعد الإسكان على هذه الفواتير ، مما يجعلهم أكثر تعرضًا لصدمات الأسعار.

جون باين هو أب واحد مع ثلاثة أطفال مصابون بالتوحد تتراوح أعمارهم بين خمسة وثمانية. وقال إنه كان قد بقي 100 جنيه إسترليني في نهاية الشهر عندما تم دفع جميع الفواتير.

وقال في رحلة مدرسية أو نزهة أو يوم في الخارج عادة ما يمتلك جزءًا كبيرًا من هذا الإنفاق. وقال “هذا يعني أننا لا نخرج كثيرًا”.

الشخصيات الرسمية أظهر أن خمس العائلات لا تملك أي مدخرات ، مما يتركها في خطر.

تواصل العشرات من الناس عبر صوتك ، أخبار بي بي سي ليخبرنا عن تجاربهم.

من بينهم برادلي بايتون هارفي ، الذي يعيش مع شريكه أنيج في دودلي. لديهم ثلاث فتيات ، بما في ذلك دارسي ماي البالغة من العمر ثلاث سنوات. كلاهما لديه وظائف بدوام كامل مع NHS.

برادلي بايتون هارفي عقد ابنته دارسي ماي

يقول برادلي بايتون هارفي إن وقت الأسرة يمكن أن يتأثر

وقال “كلانا يعملان ما يقرب من 200 ساعة في الشهر ، وما زالت امتدادًا. نحن نؤيد المالية مرارًا وتكرارًا”.

“إذا تمكنا من محاولة الحصول على أي تحولات إضافية في أيام راحةنا للحصول على هذا الدخل الإضافي ، فهذا أمر محبط لأن أيام الراحة يجب أن تكون وقت الأسرة.

“لا يجب عليك الالتفاف إلى أطفالك والقول إنك لا تستطيع أن تذهب في عطلة.”

أي بطانة فضية؟

الفوائد والمعاش التقاعدي للدولة ترتفع في غضون أسبوع. كما أن الأجور ترتفع بوتيرة أسرع من معدل التضخموبداية أبريل يجلب أيضا زيادة في الحد الأدنى للأجور. يعني:

  • ارتفع الحد الأدنى للأجور لأكثر من 21 عامًا ، والمعروف رسميًا باسم الأجر الوطني للمعيشة ، بنسبة 6.7 ٪ ، من 11.44 جنيهًا إسترلينيًا إلى 12.21 جنيهًا إسترلينيًا في الساعة. بالنسبة لشخص يعمل بدوام كامل ، أو 37.5 ساعة في الأسبوع ، أي ما يعادل 23،873.60 جنيه إسترليني سنويًا ، ارتفاعًا من 22368.06 جنيهًا إسترلينيًا
  • بالنسبة إلى 18 إلى 20 عامًا ، ارتفع الحد الأدنى للأجور من 8.60 جنيه إسترليني إلى 10 جنيهات إسترلينية في الساعة. هذا يعني أن شخصًا ما في الأسبوع الذي يبلغ 37.5 ساعة سيحصل على 19552 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا ، بزيادة عن 16،815 جنيهًا إسترلينيًا. ومع ذلك ، فإن أقلية من الناس في هذه الفئة العمرية فقط تعمل بدوام كامل
  • يتم الآن دفع المتدربين 7.55 جنيه إسترليني في الساعة ، ارتفاعًا من 6.40 جنيه إسترليني. وهذا يعني أن أجرهم السنوي يصل إلى 14،762 جنيهًا إسترلينيًا من 12،513 جنيهًا إسترلينيًا

بالإضافة إلى ذلك ، يقول الخبراء إن هناك طرقًا لخفض التكاليف للحفاظ على فواتير الأسر منخفضة قدر الإمكان.

وقالت إميلي سيمور ، من مجموعة المستهلك التي تصل إلى 235 جنيهًا إسترلينيًا ، “أبحاثنا يظهر أن تبديل مقدمي الخدمات إذا كنت خارج العقد يمكن أن تخفض النطاق العريض ودفع فواتير التلفزيون والهاتف المحمول إلى 235 جنيهًا إسترلينيًا”.

“يجدر أيضًا التحقق مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على أي تخفيضات ضريبية للمجلس أو إعفاءات ويمكن أن توفر المال عن طريق تثبيت مقياس المياه.”

كما قال بعض أكبر البنوك في المملكة المتحدة إنهم سيتصلون بشكل استباقي من العملاء الذين يعتقدون أنهم يكافحون مالياً لتقديم المساعدة.

JOIN US AND FOLO

Telegram

Whatsapp channel

Nabd

Twitter

GOOGLE NEWS

tiktok

Facebook

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2025-04-01 02:04:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى