اخبار مترجمة : آلاف الجورجيين يتحدون التحذيرات وينضمون للاحتجاج على مشروع قانون “روسيا” | أخبار السياسة

ويشعر المتظاهرون بالغضب من جهود الحكومة لإصدار قانون ضد “العملاء الأجانب” والذي يعكس التشريعات الروسية القمعية.

انضم آلاف الجورجيين إلى الاحتجاجات الجديدة في تبليسي ضد مشروع قانون “العملاء الأجانب” على النمط الروسي، حيث أصرت الحكومة على أنها ستمضي قدماً في التشريع حتى بعد بعض أكبر الاحتجاجات منذ الاستقلال عن الاتحاد السوفيتي في عام 1991.

وبدأ المتظاهرون التجمع في حوالي الساعة 10:00 مساءً (18:00 بتوقيت جرينتش) يوم الأحد، ووعد الكثيرون بقضاء الليل في الخارج لمنع المشرعين من دخول المبنى للقراءة الثالثة لمشروع القانون يوم الاثنين.

وقال رئيس الوزراء الجورجي إيراكلي كوباخيدزه في وقت سابق إنه يهدف إلى إقرار مشروع القانون هذا الأسبوع وهدد المتظاهرين مع الملاحقة القضائية.

ويلزم مشروع القانون المنظمات التي تتلقى أكثر من 20 بالمئة من تمويلها من الخارج بالتسجيل كعملاء للنفوذ الأجنبي أو مواجهة غرامات عقابية.

وتدفق المتظاهرون، وهم يحملون أعلام الاتحاد الأوروبي وجورجيا، على شارع روستافيلي الرئيسي في تبليسي، في حين حذرت رئيسة جورجيا المؤيدة للاتحاد الأوروبي سالومي زورابيشفيلي المتظاهرين من “الاستفزازات”، بعد أيام من إبلاغ بعض النشطاء عن مضايقات وتعرض المتظاهرين للقمع. خراطيم المياه والغاز المسيل للدموع.

وحذرت السلطات من أنها ستعتقل من حاولوا عرقلة عمل البرلمان.

لكن يبدو أن المتظاهرين عازمون على وقف مشروع القانون، الذي يخشون أن يفسده هدف جورجيا طويل الأمد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وتشبيهه بقانون “العملاء الأجانب” الذي أصدرته روسيا عام 2012، والذي استُخدم لمطاردة منتقدي الحكومة – من أن يصبح قانونا.

وقالت ناديجدا بولياكوفا البالغة من العمر 20 عاماً، والتي ولدت ونشأت في جورجيا ولكنها من أصل روسي: “نحن، كطلاب، لا نرى مستقبلاً في ظل هذا القانون الروسي”.

وأضافت: “نحن نقف مع أوروبا”.

“لن أذهب لأي مكان. قال الطالب فاختانغ روخيا: “إنه اليوم الخامس والثلاثون من الاحتجاج وسأبقى هنا طوال الليل”. “أنا غاضب جدًا وغاضب.”

وهيمن جيل الشباب في جورجيا على الاحتجاجات، ولا يزال العديد منهم في المدارس أو الجامعة.

“نحن لسنا خائفين. وقالت نينو البالغة من العمر 19 عاماً، والتي لم ترغب في ذكر اسمها الأخير، بسبب قلقها بشأن وظيفة والدتها في القطاع الحكومي: “نحن جيل Z ونحن جورجيون”.

وحاول حزب حلم جورجيا الحاكم في البداية تمرير القانون العام الماضي، لكنه اضطر إلى التخلي عن الخطة بعد رد فعل عنيف واسع النطاق.

ومنذ ذلك الحين، أعلن مؤسس الحزب ومموله الملياردير بيدزينا إيفانيشفيلي أن المنظمات غير الحكومية هي العدو الداخلي، واتهمها بالعمل لصالح حكومات أجنبية والتخطيط لثورة.

ال تم إحياء مشروع القانون مع تغيير واحد فقط في أبريل. وبموجب النسخة الأخيرة، يتعين على المنظمات غير الحكومية ووسائل الإعلام والصحفيين التسجيل على أنهم “منظمة تسعى لتحقيق مصالح قوة أجنبية” بدلاً من “عميل للنفوذ الأجنبي”.

ويتهم المتظاهرون الحكومة بإعادة الدولة السوفيتية السابقة إلى فلك موسكو بعد حرب عام 2008 التي استولت فيها روسيا على منطقة أبخازيا الجورجية.

ومُنحت جورجيا، التي تتمتع بعلاقات دافئة تقليدياً مع الغرب، وضع المرشح لعضوية الاتحاد الأوروبي في ديسمبر/كانون الأول.