اخبار مترجمة :أدين رجلان بتهم مرتبطة بتهريب البشر بعد أن أدى مخطط إلى وفاة عائلة هندية

أدانت هيئة محلفين في مينيسوتا رجلين بتهم تتعلق بـ تهريب البشر لمشاركتها في مخطط أدى إلى وفاة عائلة هندية تجمدت أثناء محاولتها عبور الحدود الكندية الأمريكية خلال عاصفة ثلجية عام 2022.

كان هارشكومار رامانلال باتيل، 29 عامًا، وهو مواطن هندي يقول ممثلو الادعاء إنه استخدم الاسم المستعار “هاري القذر”، وستيف شاند، 50 عامًا، وهو أمريكي من فلوريدا، جزءًا من عملية غير قانونية معقدة أدت إلى جلب أعداد متزايدة من الهنود إلى الولايات المتحدة. وقال ممثلو الادعاء.

وقال المدعون الفيدراليون إن عائلة مكونة من أربعة أفراد – جاغديش باتيل البالغ من العمر 39 عامًا؛ وزوجته فايشاليبن التي كانت في منتصف الثلاثينيات من عمرها؛ وابنتهما فيهانجي البالغة من العمر 11 عامًا؛ وابنه دارميك البالغ من العمر 3 سنوات – تجمدا حتى الموت في 19 يناير 2022، أثناء محاولتهما عبور الحدود إلى مينيسوتا في مخطط نظمه باتيل وشاند. باتيل هو لقب هندي شائع، ولم يكن للضحايا أي صلة قرابة بهارشكومار باتيل.

وقبل إدانة هيئة المحلفين يوم الجمعة، شهدت المحاكمة الفيدرالية في فيرغوس فولز بولاية مينيسوتا، شهادة من أحد المشاركين المزعومين في شبكة التهريب، وهو أحد الناجين من الرحلة الغادرة عبر الحدود الشمالية، وعملاء حرس الحدود وخبراء الطب الشرعي.

وقد حرض محامو الدفاع ضد بعضهم البعض، حيث جادل فريق شاند بأن باتيل قد تورط عن غير قصد في المخطط. محامو باتيل، الصحافة الكندية ذكرت، وقالوا أن موكلهم قد تم التعرف عليه بشكل خاطئ. قالوا إن “Dirty Hary”، اللقب المزعوم لباتيل الموجود في هاتف شاند، هو شخص مختلف. وأضافوا أن السجلات المصرفية وشهادات الشهود من أولئك الذين واجهوا شاند بالقرب من الحدود لا تربطه بالجريمة.

وقال ممثلو الادعاء إن باتيل كان منسق العملية بينما كان شاند سائقا. وقال ممثلو الادعاء إن شاند كان من المقرر أن يلتقط 11 مهاجرا هنديا على جانب مينيسوتا من الحدود الكندية. نجا سبعة فقط من معبر المشاة. عثرت السلطات الكندية على والدين وأطفالهما الصغار في وقت لاحق من ذلك الصباح، ميتين من البرد.

ملحوظة: تم بث الفيديو أعلاه لأول مرة في 19 نوفمبر 2024