اخبار مترجمة :أدين طالب خريج سابق بجامعة أريزونا بارتكاب جريمة قتل في إطلاق النار على أستاذ في الحرم الجامعي

أدين طالب دراسات عليا سابق بجامعة أريزونا يوم الثلاثاء بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى لإطلاق النار القاتل أستاذ الهيدرولوجيا في الحرم الجامعي، بعد أشهر من طرده.

وتداولت هيئة محلفين بالمحكمة العليا في مقاطعة بيما لمدة تقل عن ثلاث ساعات قبل التوصل إلى حكم ضد مراد درويش، 48 عامًا، في قضية وفاة توماس ميكسنرالذي أصيب برصاصة 11 مرة بالقرب من مكتبه في أكتوبر 2022.

كما أدين درويش بخمس تهم جنائية أخرى، بما في ذلك الاعتداء المشدد برصاصة أصابت مدير مبنى. ومن المقرر أن يصدر الحكم على درويش، الذي لم يظهر أي انفعال أثناء تلاوة الأحكام، في 24 يونيو/حزيران. وقد يواجه السجن مدى الحياة.

وترأس مايكسنر (52 عاما) قسم الهيدرولوجيا وعلوم الغلاف الجوي بالجامعة. كان درويش في برنامج درجة الماجستير في علوم الغلاف الجوي.

وقالت السلطات إن الدرويش مُنع من المدرسة في يناير/كانون الثاني 2022 ثم طُرد لاحقًا بسبب مشاكل مستمرة مع الأساتذة بعد حصوله على درجة سيئة.

وقال محامي الدفاع ليو ماسورسكي لهيئة المحلفين في مرافعته الختامية يوم الاثنين إن الدرويش كان يعاني من نوبة ذهانية أثناء إطلاق النار وأن الجريمة لم تكن متعمدة.

وقال إن المحلفين يجب أن يحاسبوا الدراويش، لكنه حثهم على النظر في تهمة أقل خطورة وهي القتل من الدرجة الثانية، والتي كان من الممكن أن تعني الحبس في مستشفى للأمراض النفسية، بدلاً من زنزانة السجن.

وقال ماسورسكي “مراد درويش فقد عقله في 5 أكتوبر 2022”. “كان يعاني من مشاكل صحية عقلية حادة. ولم يكن يعرف الصواب من الخطأ”.

لكن مارك هوتشكيس، المدعي العام في مقاطعة بيما، قال إن الأدلة أظهرت أن الدراويش خطط لقتل ميكسنر واشترى مسدسًا عيار 9 ملم قبل شهر من استخدامه في إطلاق النار.

وقال هوتشكيس عن الدراويش: “إنه ليس مذنباً ولكنه مجنون. إنه مذنب فقط”.

وفقًا لشكوى جنائية، تم توزيع منشور يحتوي على صورة الدراويش على موظفي الجامعة في فبراير/شباط 2022 مع تعليمات بالاتصال برقم 911 إذا دخل الدراويش مبنى جون دبليو هارشبارجر، حيث كان يعمل مايكسنر.

وجاء في الشكوى أيضًا أن الدرويش مُنع من دخول ممتلكات المدرسة وكان موضوعًا لعدة تقارير عن مضايقات وتهديدات للموظفين العاملين في Harshbarger.

شهد شهود عيان أن الدرويش كان يرتدي قناعًا جراحيًا وقبعة بيسبول للتنكر عندما ظهر خارج مكتب مايكسنر وأطلق النار على الأستاذ.

وفر الدرويش من مكان الحادث لكن تم القبض عليه بعد ثلاث ساعات بعد أن أوقفت قوات ولاية أريزونا سيارته على طريق سريع على بعد أكثر من 120 ميلا شمال غرب توكسون.

وقالت السلطات إنه تم العثور على مسدس محشو في السيارة، وكانت الذخيرة متطابقة مع أغلفة القذائف التي عثر عليها في مكان إطلاق النار.