اخبار مترجمة :أصبحت ولاية لويزيانا أول ولاية تشترط عرض الوصايا العشر في الفصول الدراسية العامة

أصبحت ولاية لويزيانا أول ولاية تشترط عرض الوصايا العشر في كل فصل دراسي بالمدارس العامة بموجب مشروع قانون وقعه الحاكم الجمهوري جيف لاندري ليصبح قانونًا يوم الأربعاء.

صاغه الحزب الجمهوري تشريع ينص على ضرورة عرض الوصايا العشر بحجم ملصق “بخط كبير وسهل القراءة” في جميع الفصول الدراسية العامة، من رياض الأطفال إلى الجامعات التي تمولها الدولة. على الرغم من أن مشروع القانون لم يحصل على الموافقة النهائية من لاندري، إلا أن الوقت المناسب لاتخاذ إجراء من قبل حاكم الولاية – للتوقيع أو الاعتراض على مشروع القانون – قد انقضى.

ويشكك المعارضون في دستورية القانون، محذرين من أنه من المرجح أن يتبع ذلك دعاوى قضائية. ويقول المؤيدون إن الغرض من هذا الإجراء ليس دينيًا فحسب، بل إن له أهمية تاريخية. وفي لغة القانون، توصف الوصايا العشر بأنها “الوثائق التأسيسية لولايتنا وحكومتنا الوطنية”.

اتحاد الحريات المدنية الأمريكي قال وانضمت يوم الأربعاء إلى منظمة “أميركيون متحدون من أجل فصل الكنيسة عن الدولة” و”مؤسسة التحرر من الدين” لرفع دعوى للطعن في قانون لويزيانا الجديد.

وقالت الجماعات في بيان مشترك إن “القانون ينتهك الفصل بين الكنيسة والدولة وهو غير دستوري بشكل صارخ”. “يعد التعديل الأول بأننا جميعًا سنقرر بأنفسنا ما هي المعتقدات الدينية، إن وجدت، التي يجب أن نعتنقها ونمارسها، دون ضغوط من الحكومة. ليس من حق السياسيين فرض عقيدتهم الدينية المفضلة على الطلاب والعائلات في المدارس العامة. ”

في أبريل، قال عضو مجلس الشيوخ عن الولاية رويس دوبليسيس شركة تابعة لشبكة CBS WWL-TV أنه يعارض التشريع. وأضاف: “إنها دعوى قضائية تنتظر حدوثها”. “أعتقد أننا سنخسر على الأرجح في المحكمة.”

أخبر دوبليسيس المحطة أن الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن يرفع شخص ما دعوى قضائية ضد الدولة.

وقال دوبليسيس، وهو ديمقراطي: “لهذا السبب لدينا فصل بين الكنيسة والدولة”. “لقد تعلمنا الوصايا العشر عندما ذهبنا إلى مدرسة الأحد. وكما قلت في قاعة مجلس الشيوخ، إذا كنت تريد أن يتعلم أطفالك الوصايا العشر، يمكنك أن تأخذهم إلى الكنيسة.”

ويجب أن تكون شاشات العرض، التي سيتم إقرانها بـ “بيان سياق” من أربع فقرات تصف كيف كانت الوصايا العشر “جزءًا بارزًا من التعليم العام الأمريكي لما يقرب من ثلاثة قرون”، في الفصول الدراسية بحلول بداية عام 2025.

سيتم دفع ثمن الملصقات من خلال التبرعات. لن يتم استخدام أموال الدولة لتنفيذ التفويض، بناءً على اللغة الواردة في التشريع.

كما أن القانون “يأذن” – ولكنه لا يشترط – بعرض اتفاق ماي فلاور، وإعلان الاستقلال، ومرسوم الشمال الغربي في المدارس العامة من مرحلة الروضة حتى الصف الثاني عشر.

يجب عرض الوصايا العشر في الفصول الدراسية في لويزيانا بموجب المتطلبات الموقعة في القانون: https://t.co/jaD86sjqLV pic.twitter.com/NOry7lwxCl

— الاتحاد الدولي لكرة القدم (@WAFB) 19 يونيو 2024

ممثل مجلس النواب دودي هورتون هو مؤلف مشروع القانون. وفي أبريل/نيسان، دافعت عن ذلك أمام مجلس النواب، قائلة إن الوصايا العشر هي أساس جميع القوانين في لويزيانا، حسبما أفادت قناة WWL-TV.

وقال هورتون: “آمل وأدعو الله أن تكون لويزيانا أول ولاية تسمح بإعادة القواعد الأخلاقية إلى الفصول الدراسية”. “منذ أن كنت في روضة الأطفال (في مدرسة خاصة)، كان ذلك دائمًا على الحائط. تعلمت أن هناك إلهًا، وعرفت احترامه وقوانينه”.

وقد تم اقتراح مشاريع قوانين مماثلة تتطلب عرض الوصايا العشر في الفصول الدراسية في ولايات أخرى بما في ذلك تكساس وأوكلاهوما ويوتا. ومع ذلك، مع التهديدات بمعارك قانونية حول دستورية مثل هذه الإجراءات، لم تنجح أي ولاية إلى جانب لويزيانا في وضع مشاريع القوانين كقانون.

المعارك القانونية حول عرض الوصايا العشر في الفصول الدراسية ليست جديدة.

وفي عام 1980، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأن قانون كنتاكي المماثل غير دستوري وينتهك البند التأسيسي في الدستور الأمريكي، الذي ينص على أن الكونجرس لا يمكنه “سن قانون يحترم مؤسسة دينية”. وجدت المحكمة العليا أن القانون ليس له غرض علماني بل يخدم غرضًا دينيًا واضحًا.

ويأتي قانون لويزيانا المثير للجدل، في ولاية تقع في الحزام الكتابي، خلال حقبة جديدة من القيادة المحافظة في الولاية تحت قيادة لاندري، الذي حل محل الحاكم الديمقراطي جون بيل إدواردز الذي تولى السلطة لفترتين في يناير/كانون الثاني.

يتمتع الحزب الجمهوري أيضًا بأغلبية الثلثين في المجلس التشريعي، ويشغل الجمهوريون كل منصب منتخب على مستوى الولاية، مما يمهد الطريق للمشرعين للدفع بأجندة محافظة خلال الجلسة التشريعية التي اختتمت في وقت سابق من هذا الشهر.