اخبار مترجمة :أصبح التمويل عقبة أمام سعي الأرجنتين للحصول على غواصات جديدة

سانتياجو، تشيلي – تقترب الحكومة الأرجنتينية من شراء غواصات جديدة، وتتطلع إلى الاستحواذ عليها ثلاثة زوارق سكوربين من المجموعة البحرية الفرنسية وقد تبلغ تكلفة ذلك ملياري دولار، بحسب مصادر عسكرية في بوينس آيرس.

وقالت هذه المصادر، التي تحدثت بشرط عدم الكشف عن هويتها لمناقشة المداولات الحساسة، إن التطور الأخير في ملحمة المشتريات هو أنه كان من المتوقع التوقيع على خطاب النوايا (LoI) بحلول منتصف أكتوبر، لكن المفاوضات حول التفاصيل المالية تستغرق وقتًا أطول. .

وبينما ترغب فرنسا في منح شروط ائتمانية مواتية، تواجه الأرجنتين صعوبة في تلبية ضمانات القروض التي تطلبها البنوك المشاركة في الصفقة بسبب التاريخ المالي المضطرب للبلاد، وفقا للمصادر.

الدافع وراء الجهود المبذولة لشراء قوارب جديدة هو أن البحرية الأرجنتينية ليس لديها أي غواصة صالحة للخدمة اليوم. فُقدت سفينة ARA San Juan، أحد زوارقها من نوع TR-1700 التي تم بناؤها في ألمانيا في الثمانينيات، في مياه جنوب المحيط الأطلسي بالقرب من كيب هورن في نوفمبر 2017. وفي الوقت نفسه، بدأت أعمال التجديد والتحديث على السفينة الشقيقة ARA Santa Cruz، والتي بدأت في عام 2016. ، تم تعليقه منذ عام 2020 وهو الآن ملغى تقريبًا.

ARA Salta، وهي سفينة قديمة الصنع ألمانية الصنع من النوع 209، لا تزال في الخدمة فقط كمنصة للتدريب الأساسي، حيث أن قاربها لا يستطيع الغوص. لمزيد من التدريب المتخصص المتقدم، يتم حاليًا إرسال أطقم أرجنتينية لقضاء بعض الوقت مع البحرية البيروفية.

يقول فيسينتي غارسيا، وهو محلل مستقل لشؤون الأمن والدفاع ومقره في مونتيفيديو، أوروغواي، إن الخدمة البحرية الأرجنتينية تحتاج إلى غواصات جديدة “دون أدنى شك”. وأضاف أنه يتعين على الحكومة أن تضع في اعتبارها التكلفة، مع الأخذ في الاعتبار أن الخدمات العسكرية الأخرى لديها أيضًا متطلبات التحديث.

وفي هذا السياق، قال غارسيا، إن الشراء الأولي للقوارب المستعملة سيكون أكثر منطقية.

وأضاف جارسيا أن التخفيضات الإدارية وتخفيضات الخدمات الاجتماعية التي دفعها الرئيس خافيير مايلي لم تثبت بعد أنها قادرة على زيادة السيولة المالية للبلاد.

“لا يزال تقييم المخاطر في الأرجنتين مرتفعا، ومع وجود ما بين 53% و57% من السكان تحت خط الفقر، هناك احتمال بحدوث اضطراب اجتماعي وعدم استقرار سياسي، مما قد يؤدي إلى تدهور الاقتصاد”.

نظرًا لأنه تم مؤخرًا الحصول على طائرات مقاتلة من طراز F-16 وطائرات دورية بحرية P-3C مستعملة من الدنمارك والنرويج لصالح القوات الجوية والبحرية، على التوالي، فقد اكتسب تحديث أسطول الدبابات المتوسطة TAM التابعة للجيش زخمًا أيضًا هذا العام.

إلى جانب الغواصات، تتضمن قائمة التسوق الحالية أيضًا فرقاطات للبحرية، ومركبات مدرعة ذات عجلات للجيش، وطائرات هليكوبتر للخدمات الثلاث، وبندقية هجومية قياسية جديدة.