اخبار مترجمة :أطلق قائد شرطة الولايات المتحدة النار على المشتبه به في سرقة سيارة خارج منزل القاضية سونيا سوتومايور الأسبوع الماضي

كان نائب المارشال الأمريكي في موقعه خارج منزل سوتومايور يوم الجمعة الماضي، 5 يوليو، عندما خرج كينتريل فلاورز (18 عامًا) في الساعة 1:17 صباحًا من سيارة صغيرة فضية اللون – وفي محاولة واضحة لسرقة سيارة الضابط دودج دورانجو – بدأ يطرق مسدسًا على السيارة، وفقًا لوثائق المحكمة ومسؤولي إنفاذ القانون.

أطلق النائب النار من داخل السيارة، فأصاب فلاورز في فكه. أصيب المشتبه به بإصابة غير مهددة للحياة وتم نقله إلى مستشفى بالمنطقة. وأكدت شرطة العاصمة أن نائبًا ثانيًا أطلق النار أيضًا من سلاحه الخدمي، لكنه لم يصب فلاورز.

الآن، يواجه المراهق تهمة سرقة سيارة مسلحة، وحمل مسدس بدون ترخيص، وحيازة جهاز تغذية ذخيرة كبير السعة. وتشير التهمة الأخيرة إلى أن المشتبه به كان يحمل مخزنًا يحتوي على أكثر من 10 طلقات – وهو أمر غير قانوني في واشنطن العاصمة.

ولا تزال شرطة العاصمة واشنطن تحقق في الأمر لكنها تقول إنه لا يوجد ما يشير إلى أن فلاورز كان يعرف من كان يحاول سرقة سيارته – أو أنه كان بالقرب من منزل القاضية سوتومايور.

لم يتم التعرف على هوية المارشالين الأميركيين.

سرقة السيارات وقد تراجعت أعداد الجرائم الجنسية بنسبة 46% في المنطقة هذا العام، وفقًا لشرطة العاصمة.