اخبار مترجمة :أعادت المحكمة العليا في جورجيا حظر الإجهاض لمدة 6 أسابيع أثناء الاستئناف

وسيظل الحظر لمدة ستة أسابيع ساريًا بينما تنظر المحكمة العليا في جورجيا في استئناف الولاية.

وهذا يعني أنه في الوقت الحالي، لن يُسمح بعمليات الإجهاض في جورجيا بعد مرور ستة أسابيع من الحمل، وغالبًا قبل أن تدرك العديد من النساء أنهن حوامل.

بعد المحكمة العليا الأمريكية انقلبت في قضية رو ضد وايد في عام 2022، دخل قانون حيز التنفيذ في جورجيا يحظر معظم عمليات الإجهاض بمجرد اكتشاف نشاط القلب، والذي يستغرق عادةً حوالي ستة أسابيع. وقد ظل الجدل الدائر حول الإجهاض يشق طريقه عبر محاكم جورجيا منذ ذلك الحين.

في الأسبوع الماضي، كتب قاضي المحكمة العليا في مقاطعة فولتون، روبرت ماكبرني، في قراره الذي ألغى الحظر لمدة ستة أسابيع، أنه على الرغم من أن “مصلحة الدولة في حماية الحياة” التي لم تولد بعد “هي أمر ملح، إلا أنه حتى تتمكن الدولة من الحفاظ على هذه الحياة.. وميزان الحقوق لصالح المرأة.”

حاكم ولاية جورجيا بريان كيمب، الجمهوري الذي وقعت أصدر الحظر لمدة ستة أسابيع بيانًا بعد حكم ماكبيرني، قائلًا: “مرة أخرى، تم إبطال إرادة الجورجيين وممثليهم من خلال المعتقدات الشخصية لأحد القضاة. إن حماية حياة الأشخاص الأكثر ضعفًا بيننا هي إحدى أولوياتنا”. المسؤوليات الأكثر قداسة، وستظل جورجيا مكانًا نقاتل فيه من أجل حياة الأجنة”.

ليس من الواضح بعد كم من الوقت ستستغرق المحكمة العليا في جورجيا للنظر في الاستئناف.