اخبار مترجمة :أعلنت شركة Target أنها ستتوقف قريبًا عن قبول الشيكات الشخصية من العملاء. وإليك السبب.

تقول شركة Target لعملائها أن يتوقعوا المزيد مقابل دفع أقل – ولكن قريبًا، لن يتمكن المتسوقون من شراء أي شيء على الإطلاق باستخدام طريقة الدفع الشهيرة في السابق.

قالت شركة التجزئة العملاقة في بيان إنها ستتوقف عن قبول الشيكات الشخصية كدفعة اعتبارًا من 15 يوليو. التغيير، الذي كان في وقت سابق تم الإبلاغ عنه ستقام الفعالية التي تبثها محطة تلفزيون KARE في مينيابوليس، بعد أسبوع Red Circle التابع لـ Target، وهو حدث مبيعات ينتهي في 13 يوليو.

ويأتي هذا التغيير في ظل تراجع استخدام الشيكات الشخصية، وهو شكل من أشكال الدفع استخدمه 9 من كل 10 مستهلكين مرة واحدة على الأقل في السنة حتى عام 2009. حسب وفقًا لبحث أجراه بنك الاحتياطي الفيدرالي في أتلانتا، فإن نصف الأميركيين فقط يكتبون الشيكات مرة واحدة على الأقل في العام اليوم، مع تحول العديد منهم إلى المدفوعات الرقمية مثل Venmo أو Zelle أو PayPal، وGoBankingRates وجد.

وأشارت شركة تارجت إلى التحول في تفضيلات المستهلكين باعتباره السبب وراء توقفها عن قبول الشيكات الشخصية كوسيلة للدفع.

وقال متحدث باسم Target في رسالة بالبريد الإلكتروني: “نظرًا لانخفاض حجم المعاملات بشكل كبير، فلن نقبل الشيكات الشخصية اعتبارًا من 15 يوليو. لقد اتخذنا عدة تدابير لإخطار الضيوف مسبقًا للمساعدة في توفير تجربة دفع سهلة وفعالة”.

وقالت شركة تارجت إنها ستواصل قبول النقود والمحافظ الرقمية وخدمات الشراء الآن والدفع لاحقًا وبطاقات الائتمان والخصم بالإضافة إلى بطاقات SNAP / EBT.

لا تقبل بعض متاجر التجزئة الأخرى الشيكات الشخصية، بما في ذلك ألدي و Whole Foods، مع الأخير قائلا لا يسمح بالتحقق من أجل تسريع عملية الخروج.

على الرغم من أن عدد الأميركيين الذين يكتبون الشيكات اليوم أقل، إلا أنها لا تزال تحظى بشعبية بين المستهلكين الأكبر سنا، كما وجدت دراسة استقصائية أجرتها شركة GoBankingRates. حيث يكتب حوالي 1 من كل 5 أشخاص فوق سن 66 عدة شيكات كل شهر، في حين لا يكتب حوالي نصف الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 55 عامًا شيكًا واحدًا طوال العام.