اخبار مترجمة : أعمال عنف جديدة أثارها تسليم نشطاء استقلال كاليدونيا الجديدة | أخبار السياسة

تسليم قادة الاحتجاج إلى فرنسا يؤدي إلى حرق مركبات الشرطة وإغلاق الطرق في منطقة المحيط الهادئ.

اندلعت أعمال العنف مرة أخرى في كاليدونيا الجديدة بعد تسليم زعماء مؤيدين للاستقلال إلى فرنسا.

وأحرق المتظاهرون في منطقة المحيط الهادئ الفرنسية سيارات الشرطة وأغلقوا الطرق خلال الليل يوم الأحد بعد ذلك الناشط كريستيان تين ونُقل ستة آخرون جواً إلى فرنسا رهن الحبس الاحتياطي على خلفية أعمال العنف الأخيرة التي قُتل فيها تسعة أشخاص، بينهم اثنان من ضباط الشرطة.

وقالت المفوضية العليا الفرنسية في نوميا، عاصمة كاليدونيا الجديدة، في بيان يوم الاثنين، إن المتظاهرين أضرموا النار في مبنى البلدية في بلدة كوماك ودمروا مناطق في بايتا.

وقال المجلس البلدي في دومبيا إن سيارة إطفاء تعرضت لهجوم، ربما بطلقات نارية، واضطرت بعض المدارس إلى إغلاق أبوابها بسبب الاحتجاجات.

وقال السياسيون الموالون لفرنسا، ومن بينهم سونيا باكس ونيكولاس ميتزدورف، في بيان يوم الاثنين إن ثلث الشركات المحلية قد دمرت.

وأضافوا أنهم بعثوا برسالة إلى الرئيس إيمانويل ماكرون يطلبون فيها وضع حكومة كاليدونيا الجديدة تحت إدارة الدولة، لأنها “لم تعد صالحة للقيادة”.

“مندهش”

اندلعت الاضطرابات في منطقة المحيط الهادئ الفرنسية التي تتمتع بحكم شبه ذاتي في مايو بعد أن صوتت فرنسا للموافقة على إصلاحات للسماح لآلاف آخرين من السكان الفرنسيين الذين عاشوا في المنطقة منذ 10 سنوات بالتصويت.

وتقول باريس إن هذا الإجراء ضروري لتحسين الديمقراطية. ومع ذلك، يخشى سكان الكاناك الأصليون من أن يؤدي قرار فرنسا إلى إضعاف أصواتهم ويجعل من الصعب تمرير أي استفتاء مستقبلي حول الاستقلال.

تين، زعيم الحركة المؤيدة للاستقلال (CCAT) (خلية تنسيق العمل الميداني). القى القبض الأسبوع الماضي.

تم نقله إلى جانب ستة آخرين إلى سجن في البر الرئيسي لفرنسا في انتظار المحاكمة بتهم تتعلق بالاضطرابات التي وقعت الشهر الماضي، والتي أدت إلى مقتل مئات الجرحى وأضرار تقدر بنحو 1.6 مليار دولار.

انتشرت فرنسا 3000 جندي وشرطي إلى الأرخبيل الواقع على بعد نحو 1300 كيلومتر شمال شرقي أستراليا لاستعادة الهدوء.

وقال إيف دوباس، المدعي العام في عاصمة الإقليم نوميا، في بيان يوم الأحد: “تم تنظيم عملية النقل هذه أثناء الليل بواسطة طائرة مستأجرة خصيصًا للمهمة”.

وقال دانييل جوا، رئيس اتحاد كاليدونيا، وهو أكبر حزب سياسي مؤيد للاستقلال، إنه “مندهش” من عمليات الترحيل.

وقال في بيان: “كل ما فعلوه هو تنظيم المزيد من المظاهرات السلمية”. ونفى مزاعم المدعي العام بأن تين والآخرين كانوا رعاة للعنف.

قامت CCAT بتشغيل الحواجز التي عطلت حركة المرور لأسابيع.

وكان تين قد التقى بماكرون خلال زيارة الأخير إلى نوميا الشهر الماضي بهدف حل المأزق السياسي.