اخبار مترجمة :أكثر من 100 شخص في عداد المفقودين بعد غرق قارب في نيجيريا يحمل 300 حوض | أخبار النقل

كان معظمهم من النساء والأطفال على متن سفينة خشبية انقلبت في موكوا بولاية النيجر في البلاد.

قالت السلطات إن أكثر من 100 شخص فقدوا في نيجيريا بعد انقلاب قارب يحمل معظمه نساء وأطفال في ولاية النيجر شمال البلاد.

وقال مسؤول طوارئ يوم الأربعاء إن القارب الخشبي المصنوع محليا، والذي يتسع لـ 100 راكب، كان على متنه حوالي 300 شخص عندما انقلب في منطقة موكوا الريفية.

وقال عبد الله بابا آراه، المدير العام لوكالة إدارة الطوارئ في ولاية النيجر (NSEMA)، إن السفينة غرقت في نهر النيجر مساء الثلاثاء حوالي الساعة 8:30 مساءً (19:30 بتوقيت جرينتش).

وكان الركاب عائدين من مهرجان ديني إسلامي عندما وقع الحادث.

وقال باباه آراه في وقت مبكر من يوم الأربعاء إن عمال الإنقاذ والمتطوعين من منطقة حكومة موكوا المحلية أنقذوا 150 شخصا.

وأضاف رئيس NSEMA في بيان أن “عملية البحث والإنقاذ لا تزال مستمرة لتحديد مكان المزيد من الناجين”.

في وقت لاحق من اليوم، منفذ الأخبار النيجيري لكمة ونقل عن بابا آراه قوله إنه تم انتشال تسع جثث.

“تم انتشال تسع جثث في حادث قارب غباجيبو. وقال بابا آراه في تحديث، إناثان وسبعة رجال.

ونقل موقع فانجارد نيوز المحلي عن بيان صحفي صادر عن رئيس مجلس حكومة موكوا المحلية، قوله إنه تم انتشال عشرات الجثث.

واعترف رئيس المجلس عبد الله موريجي بانتشال نحو 60 جثة، فيما تم العثور على 10 ناجين. الطليعة ذكرت.

وقال كل من الحكومة المحلية ومسؤولي NSEMA إن القارب كان مسافرًا من موندي إلى جباجيبو لحضور احتفال مولود السنوي عندما وقع الحادث.

وقال إسماعيل عمر، الذي يقود رابطة قباطنة القوارب في موكوا، لوكالة رويترز للأنباء، إن فرص العثور على ناجين ضئيلة.

وستكون هذه الكارثة الكبرى الثانية من نوعها في ولاية النيجر خلال 18 شهرًا بعد مقتل أكثر من 100 شخص في حادث قارب آخر.

يقول الخبراء إن معظم كوارث القوارب في نيجيريا في السنوات الأخيرة تشير بشكل متزايد إلى إخفاقات تنظيمية وغالباً ما تُعزى إلى الحمولة الزائدة أو سوء صيانة القوارب.

“لم يكن من المفترض أن يحمل القارب أكثر من 100 شخص، ولكن كان هناك ما يقرب من 300 شخص على متنه. وقال ساليهو جاربا، مدير الإغاثة وإعادة التأهيل في خدمات الطوارئ بالولاية، لوكالة أسوشيتد برس للأنباء، إن ذلك ما أدى إلى تحطم القارب.

وذكرت وسائل الإعلام المحلية أن بابا-آراه من NSEMA قال إن وكالته تحقق في ما حدث خلال حادثة يوم الثلاثاء وأن السبب لم يتم تحديده بعد.