اخبار مترجمة :أكل الحيوانات الأليفة والسخرية من التجمعات و”عبدول”: أغرب لحظات المناظرة | أخبار الانتخابات الأمريكية 2024

وفي خضم الموضوعات الأكثر أهمية المتعلقة بالاقتصاد والهجرة والسياسة الخارجية التي ظهرت في نقاش بين شهدت المنافسة على الرئاسة الأمريكية بين كامالا هاريس ودونالد ترامب ليلة الثلاثاء بعض اللحظات والادعاءات الأكثر غرابة.

قد تكون المناظرة المباشرة التي ستستمر لمدة 90 دقيقة يوم الثلاثاء – والتي يراها الكثيرون بمثابة “مقابلة عمل” للمنصب الأعلى في البلاد – هي المناظرة الوحيدة بين المرشحين قبل انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني.

إن اللحظات الغريبة أثناء المناقشة يمكن أن تخبرنا بالكثير عن القادة المحتملين كما تخبرنا بالكثير عن الزعماء المحتملين. قضايا خطيرةفما هي التعليقات الغريبة التي أثيرت، وكيف تعامل معها الخصوم السياسيون؟

ترامب: “المهاجرون الهايتيون يأكلون الحيوانات الأليفة في أوهايو”

ترامب صنع ادعي ذلك كان المهاجرون في سبرينغفيلد بولاية أوهايو يأكلون الحيوانات الأليفة المملوكة للسكان.

“في سبرينغفيلد، يأكلون الكلاب – الأشخاص الذين أتوا إلى هنا. يأكلون القطط. يأكلون … يأكلون الحيوانات الأليفة التي يعيش فيها الأشخاص هناك”، هكذا صاح.

أدلى زميل ترامب في الانتخابات، جيه دي فانس، بادعاء مماثل يوم الاثنين، إرسال على حسابه على موقع X: “قبل أشهر، أثرت قضية المهاجرين غير الشرعيين الهايتيين الذين يستنزفون الخدمات الاجتماعية ويسببون الفوضى بشكل عام في جميع أنحاء سبرينغفيلد بولاية أوهايو. تظهر التقارير الآن أن الناس تعرضوا لاختطاف حيواناتهم الأليفة وأكلها من قبل أشخاص لا ينبغي لهم أن يكونوا في هذا البلد. أين قيصر حدودنا؟”

يبدو أن هذه الشائعة بدأت في مجموعة خاصة على موقع فيسبوك لسكان سبرينغفيلد، حيث وردت مزاعم حول اختفاء قطة، ثم تم العثور عليها لاحقًا معلقة في شجرة في منزل أحد الجيران الهايتيين. تم الإبلاغ عنه في صحيفة سبرينغفيلد نيوز-صن.

لقد خاض ترامب حملة طويلة حول قضية الحد من أعداد المهاجرين غير المسجلين وطالبي اللجوء إلى الولايات المتحدة، لكن الادعاء بأن المهاجرين يأكلون الحيوانات الأليفة في سبرينغفيلد لا أساس له من الصحة.

وبحسب بيان صادر عن مكتب مدير مدينة سبرينغفيلد برايان هيك: “لم ترد أي تقارير موثوقة أو ادعاءات محددة بشأن تعرض الحيوانات الأليفة للأذى أو الإصابة أو الإساءة من قبل أفراد داخل مجتمع المهاجرين”.

ترامب: “عمليات التحول الجنسي على الأجانب غير الشرعيين” في السجن

وأكد ترامب خلال المناظرة: “الآن تريد (هاريس) إجراء عمليات تحويل جنسي للمهاجرين غير الشرعيين المسجونين. هذا ليبرالي يساري متطرف من شأنه أن يفعل هذا”.

يتعلق هذا الادعاء بإجابة كامالا هاريس على سؤال الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية 2019 استبيان يدعم استخدام أموال دافعي الضرائب لتوفير الرعاية المؤكدة للجنس للأشخاص المتحولين جنسياً.

السؤال الذي طرح على المرشحين في الانتخابات الرئاسية السابقة، كان السؤال: “بصفتك رئيسًا، هل ستستخدم سلطتك التنفيذية لضمان حصول الأشخاص المتحولين جنسياً وغير الثنائيين الذين يعتمدون على الدولة في الرعاية الطبية – بما في ذلك أولئك الموجودون في السجون ومراكز احتجاز المهاجرين – على العلاج الشامل المرتبط بالتحول الجنسي، بما في ذلك جميع الرعاية الجراحية اللازمة؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فكيف ستفعل ذلك؟”

أجاب هاريس بـ “نعم” وكتب: “من المهم أن يتلقى الأفراد المتحولون جنسياً الذين يعتمدون على الدولة في الرعاية العلاج الذي يحتاجون إليه، والذي يتضمن الوصول إلى العلاج المرتبط بالتحول بين الجنسين”.

على الرغم من الإشارة مؤخرًا إلى رد هاريس في تقرير صادر عن سي إن إنولم تؤكد حملة هاريس ما إذا كانت لا تزال تشغل هذا المنصب.

ترامب ولغز “عبدول”

خلال جدال حاد حول موضوع الانسحاب الأمريكي من أفغانستان في أغسطس 2021، اتهمت هاريس ترامب بعدم المسؤولية عندما دعا طالبان إلى كامب ديفيد في عام 2019 عندما كان ترامب رئيسًا. تم إلغاء هذا الاجتماع لاحقًا من قبل البيت الأبيض بعد أن اتهمت هاريس ترامب بالتصرف بشكل غير مسؤول عندما دعا طالبان إلى كامب ديفيد في عام 2019 عندما كان ترامب رئيسًا. هجوم طالبان في سبتمبر/أيلول من ذلك العام، أدى الهجوم إلى مقتل 12 شخصًا، من بينهم أحد أفراد الخدمة الأمريكية.

خلال المناظرة التي جرت مساء الثلاثاء، أشار ترامب إلى “عبدول” في خطاب مطول ومربك قال فيه إنه طلب من طالبان التوقف عن قتل الجنود الأميركيين.

قال: “وعبد الله هو زعيم طالبان. وما زال زعيم طالبان. وقلت لعبد الله: لا تفعل ذلك مرة أخرى. إذا فعلت ذلك مرة أخرى، فسوف تواجه مشاكل. فقال: لماذا ترسل لي صورة لمنزلي؟ قلت: سيتعين عليك أن تكتشف ذلك يا عبد الله. وعلى مدى 18 شهرًا، لم نقتل أحدًا”.

ومن المرجح أن ترامب كان يشير إلى عبد الغني برادار، الذي كان خلال فترة ولايته محادثات السلام كان بارادار، الذي التقى ترامب في مايو/أيار 2020، كبير المفاوضين لطالبان. ومع ذلك، ليس بارادار الزعيم الأعلى لطالبان. فهو حاليًا قائد كبير في طالبان ونائب أول لرئيس وزراء أفغانستان.

ترامب: الديمقراطيون شجعوا محاولة الاغتيال

وزعم ترامب أن محاولة اغتياله خلال تجمع انتخابي في بتلر بولاية بنسلفانيا في 13 يوليو/تموز عندما تعرض لإصابة في الأذن كانت بسبب خطاب الحزب الديمقراطي.

وقال ترامب “ربما تلقيت رصاصة في الرأس بسبب الأشياء التي يقولونها عني. إنهم يتحدثون عن الديمقراطية. أنا أشكل تهديدًا للديمقراطية”.

قبل عدة أيام من محاولة اغتيال ترامب، أصدر الحزب الديمقراطي في فلوريدا بيانًا ردًا على تجمع انتخابي لترامب في نادي ترامب الوطني للغولف في ميامي، جاء فيه: “إن الرؤية التي طرحها، مشروع 2025، تشكل تهديدًا وجوديًا لبلدنا. إن تهديداته للمهاجرين والنساء ومجتمع المثليين وغيرهم يجب أن ترعبنا جميعًا – لأنه إذا فاز، فنحن نعلم أنه سيفعل كل ما في وسعه للتأكد من أنه سينهي الديمقراطية كما نعرفها. لهذا السبب يتعين علينا أن نبذل قصارى جهدنا لهزيمة ترامب وإعادة انتخاب جو بايدن وكامالا هاريس في نوفمبر/تشرين الثاني”.

خلال حدث في سبتمبر لتكريم السيناتور الراحل جون ماكين وفي تيمبي بولاية أريزونا، صرح الرئيس جو بايدن: “إن أجندتهم المتطرفة، إذا تم تنفيذها، سوف تغير بشكل جذري مؤسسات الديمقراطية الأمريكية كما نعرفها”.

وتابع: “يقول ترامب إن الدستور منحه الحق في أن يفعل ما يشاء بصفته رئيسًا. لم أسمع رئيسًا يقول ذلك على سبيل المزاح”.

وخلال المناظرة التي جرت ليلة الثلاثاء، صرحت هاريس أيضًا بأن ترامب سوف “ينهي العمل بدستور الولايات المتحدة”.

في 28 أغسطس/آب، عقد مكتب التحقيقات الفيدرالي إحاطة لتقديم آخر المستجدات بشأن التحقيق في محاولة اغتيال ترامب، وقدم تفاصيل بما في ذلك الدوافع المحتملة للمشتبه به. وقال كيفن روجيك، العميل الخاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي المسؤول عن مكتب بيتسبرغ: “نستمر في رؤية مزيج من الأيديولوجيات من خلال تحليلنا. لذلك أود أن أقول إننا لا نرى أي أيديولوجية محددة مرتبطة بموضوعنا، سواء كانت يسارية أو يمينية. لقد كان مزيجًا حقًا وما زلنا نحاول تحليله واستخلاص استنتاجات منه”.

هاريس: ترامب يزعم أن “طواحين الهواء تسبب السرطان”

ولعل الأكثر غرابة من كل هذا هو أن سؤالا حول الإجهاض طرحته لينسي ديفيس، المذيعة في شبكة ABC News Live والمُحاورة، دفع هاريس إلى السخرية من التجمعات الانتخابية لترامب، والإشارة إلى هانيبال ليكتر، القاتل المتسلسل الخيالي في فيلم “صمت الحملان”.

صرح هاريس قائلاً: “ستشاهدون خلال مسيراته الانتخابية أنه يتحدث عن شخصيات خيالية مثل هانيبال ليكتر. وسيتحدث عن طواحين الهواء التي تسبب السرطان. وستلاحظون أيضًا أن الناس يبدأون في مغادرة مسيراته الانتخابية مبكرًا بسبب الإرهاق والملل”.

ولم ترد تقارير رسمية عن عدد الأشخاص الذين غادروا مبكرًا خلال تجمعات هاريس أو ترامب.

قرر ترامب الرد على هذه الإشارة “المهينة”: “أولاً، دعني أرد على التجمعات. قالت إن الناس بدأوا في المغادرة. الناس لا يذهبون إلى تجمعاتها. ليس هناك سبب للذهاب. والناس الذين يذهبون، تنقلهم بالحافلات وتدفع لهم مقابل التواجد هناك”.

ترامب: “المهاجرون غير الشرعيين” سيصوتون في الانتخابات الرئاسية

كرر ترامب ادعاءه بأن الحزب الديمقراطي يعتمد على المهاجرين غير المسجلين ككتلة تصويتية. في تغريدة في نوفمبر 2016 على X، قال ترامب إن ملايين الأشخاص صوتوا بشكل غير قانوني في الانتخابات الرئاسية لعام 2016، مما يشير إلى أن المهاجرين غير المسجلين كانوا من بينهم.

بالإضافة إلى الفوز في الهيئة الانتخابية بأغلبية ساحقة، فقد فزت بالتصويت الشعبي إذا استبعدت الملايين من الأشخاص الذين صوتوا بشكل غير قانوني

— دونالد جيه ترامب (@realDonaldTrump) 27 نوفمبر 2016

وقال ترامب خلال المناظرة: “انتخاباتنا سيئة. والكثير من هؤلاء المهاجرين غير الشرعيين القادمين، يحاولون إجبارهم على التصويت. إنهم لا يستطيعون حتى التحدث باللغة الإنجليزية. إنهم لا يعرفون حتى البلد الذي يعيشون فيه عمليًا. وهؤلاء الناس يحاولون إجبارهم على التصويت”.

وردت هاريس بشكل غير مباشر على هذا الادعاء: “لكننا لا نستطيع أن نتحمل وجود رئيس للولايات المتحدة يحاول كما فعل في الماضي قلب إرادة الناخبين في انتخابات حرة ونزيهة”.

وفقًا لمركز السياسة الحزبية، وهي منظمة غير ربحية مقرها الولايات المتحدة تعمل مع صناع السياسات، فإن غير قانوني للسماح للمهاجرين غير المسجلين بالتصويت في الانتخابات الأمريكية.

“يحظر قانون إصلاح الهجرة غير الشرعية ومسؤولية المهاجرين لعام 1996 صراحةً على غير المواطنين التصويت في الانتخابات الفيدرالية. ولا يجوز لأي ولاية أن يدلي غير المواطنين بأصواتهم في الانتخابات الفيدرالية.”