اخبار مترجمة :ألمانيا توسع نطاق الرقابة على الحدود مع ضغوط اليمين على الحكومة بشأن الهجرة | أخبار السياسة

تسعى الأحزاب الحاكمة إلى تجنب تحدي اليمين المتطرف في مواجهة انتخابات مهمة.

وسعت ألمانيا من إجراءات مراقبة الحدود، حيث أصبحت الآن تفحص المعابر المؤدية إلى جميع الدول التسع المجاورة لها.

الفحوصات التي تم تنفيذها يوم الاثنين فيما أعلنته الحكومة قال شهدت الأسابيع الماضية محاولات لكبح دخول المهاجرين غير المسجلين، ومن المقرر أن تستمر ستة أشهر.

وقد أثارت هذه الخطوة انتقادات من جانب أعضاء آخرين في الاتحاد الأوروبي وجماعات حقوق الإنسان وبروكسل بسبب تعطيلها لمنطقة شنغن الخالية من الحدود. ومع ذلك، ومع اقتراب موعد الانتخابات الوطنية العام المقبل، تتعرض حكومة المستشار أولاف شولتز لضغوط سياسية مكثفة من الجماعات السياسية اليمينية المتطرفة لتشديد موقفها بشأن الهجرة في أعقاب هجوم بالسكين مميت.

وتشمل الضوابط إقامة هياكل مادية مؤقتة عند المعابر البرية وعمليات تفتيش مفاجئة من قبل الشرطة الفيدرالية، بحسب وكالة فرانس برس للأنباء.

كانت عمليات تفتيش الحدود مع بولندا وجمهورية التشيك والنمسا وسويسرا قائمة بالفعل قبل الإعلان عن النظام الموسع. وستشمل عمليات التفتيش الآن أيضًا حدود ألمانيا مع فرنسا ولوكسمبورج وهولندا وبلجيكا والدنمرك.

وقالت وزيرة الداخلية نانسي فايزر يوم الأحد إن هذه الخطوة تهدف إلى الحد من الهجرة غير الشرعية و”وقف المجرمين وتحديد الإسلاميين ووقفهم في مرحلة مبكرة”.

ووعد فايسر بتقليل تأثير القيود على الأشخاص الذين يعيشون ويعملون في المناطق الحدودية، مؤكداً “التنسيق مع الدول المجاورة لنا”.

ونصحت وزارة الداخلية المسافرين بحمل بطاقات الهوية عند عبور الحدود.

وأعربت بولندا والنمسا عن قلقهما، وحذرت المفوضية الأوروبية من أن أعضاء الاتحاد الأوروبي لا يفرضون مثل هذه الخطوات إلا في ظروف استثنائية.

ومع ذلك، فإن الحكومة التي يقودها الديمقراطيون الاجتماعيون تتجه نحو اليمين.

واستقبلت ألمانيا أكثر من مليون طالب لجوء في عامي 2015 و2016، كثير منهم من السوريين، كما استضافت مليون أو نحو ذلك من الأوكرانيين منذ بدء الغزو الروسي في عام 2022.

ولكن سلسلة من الحوادث في الأسابيع الأخيرة، بما في ذلك هجوم بالسكين القاتلوقد صدمت هذه الهجمات ألمانيا، مما أدى إلى تأجيج الغضب الشعبي المتزايد والمطالبات بمراقبة الحدود.

وقد ساعد ذلك القوى اليمينية المتطرفة على اكتساب الدعم. ففي الشهر الماضي، فاز حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) اليميني المتطرف المناهض للهجرة في الانتخابات التمهيدية. فاز في الانتخابات الحكومية في تورينجيا وجاء في المركز الثاني في ساكسونيا.

كما يتقدم حزب البديل من أجل ألمانيا في استطلاعات الرأي قبل الانتخابات المحلية المقبلة في ولاية براندنبورغ. ويحكم الحزب الديمقراطي الاجتماعي بزعامة فايسر الولاية حاليا في ائتلاف مع حزب الخضر والحزب الديمقراطي المسيحي.

وقال متحدث باسم وزارة الداخلية للصحفيين يوم الاثنين إنه لن يُسمح بالتمييز العنصري على الحدود.

وقال المتحدث “ليس هناك أي شك على الإطلاق (فيما يتعلق بالتمييز العنصري)، وأود أن أؤكد هنا مرة أخرى أن تصرفات الشرطة بدوافع عنصرية غير مقبولة وغير قانونية على الإطلاق”.

لكن اتحاد الشرطة الفيدرالية في ألمانيا شكك في جدوى القيود، مشيرًا إلى مشكلات تتعلق بالموظفين وفترة التحضير القصيرة.