اخبار مترجمة :إدارة بايدن تتنازل عن 1.2 مليار دولار أخرى من قروض الطلاب. إليكم من يستحقون ذلك.

قالت إدارة بايدن يوم الخميس إنها ستعفي 35 ألف مقترض يعملون في الخدمة العامة، من المعلمين إلى رجال الإطفاء، من ديون الطلاب البالغة 1.2 مليار دولار. ويمثل هذا الإعلان الجولة الأخيرة من تخفيف قروض الحكومة بعد قرار المحكمة العليا العام الماضي. عرقل خطة الرئيس جو بايدن للحصول على إعفاء واسع النطاق من قروض الكلية.

قالت إدارة بايدن إنها أعفت 168.5 مليار دولار من الديون لنحو 4.8 مليون أمريكي، وفقًا لبيان صادر عن وزارة التعليم. وأضافت أن هذا يمثل حوالي 1 من كل 10 مقترضين لقروض الطلاب.

إن الأشخاص المؤهلين للإعفاء من الديون في الجولة الأخيرة من إلغاء الديون هم جزء من برنامج إعفاء قروض الخدمة العامة (PSLF)، والذي تم تصميمه لمساعدة موظفي الخدمة العامة مثل المعلمين والممرضات وضباط إنفاذ القانون على إلغاء ديونهم بعد 10 سنوات من السداد. وفي حين أن برنامج إعفاء قروض الخدمة العامة موجود منذ عام 2007، إلا أنه حتى وقت قريب كان عدد قليل جدًا من المقترضين قادرين على الحصول على إعفاء من الديون بسبب لوائحه المعقدة بشكل سيئ السمعة والإرشادات المضللة في كثير من الأحيان من شركات القروض.

لكن إدارة بايدن قامت بإصلاح قواعد البرنامج، مما مكن المزيد من الموظفين العموميين من التأهل للحصول على المغفرة.

وقال وزير التعليم الأمريكي ميغيل كاردونا في البيان: “إن الأمريكيين الإضافيين الذين تمت الموافقة عليهم للحصول على قروض PSLF اليوم هم موظفون حكوميون مجتهدون وسوف يحصلون أخيرًا على مساحة التنفس المالية التي وعدوا بها – ويمكن لجميع المستفيدين من قروض PSLF تتبع وإدارة العملية بسهولة من خلال StudentAid.gov”.

من هم المؤهلون للحصول على الإعفاء من القرض؟

وقالت إدارة بايدن إن المقترضين الذين حصلوا على إعفاء من قروض الطلاب في هذه الجولة الأخيرة هم أشخاص مسجلون في برنامج PSLF من خلال إعفاء محدود، بالإضافة إلى التغييرات التنظيمية التي أجرتها الإدارة.

ال “إعفاء محدود من قروض الخدمة العامةتم تصميم “برنامج الإعفاء من القروض” من قبل إدارة بايدن للسماح للعاملين في القطاع العام بالتقدم بطلب للحصول على ائتمان لسداد المدفوعات السابقة التي لم تكن مؤهلة سابقًا لإعفاء القروض. وكان الموعد النهائي للتسجيل للحصول على الإعفاء هو أكتوبر 2022.

وقال الرئيس جو بايدن في بيان “هؤلاء المقترضون البالغ عددهم 35000 والذين تمت الموافقة على إعفاءهم اليوم هم من العاملين في الخدمة العامة – المعلمون والممرضات ومسؤولو إنفاذ القانون والمستجيبون الأوائل الذين كرسوا حياتهم لتعزيز مجتمعاتهم”. (ب) بسبب الإصلاحات التي أجريناها على إعفاء قروض الخدمة العامة، سيكون لديهم الآن مساحة أكبر لدعم أنفسهم وأسرهم “.

هل تخطط إدارة بايدن لمزيد من الإعفاء من الديون؟

نعم، قالت إدارة بايدن إنها تواصل العمل على خطة قرض طلابي واسع النطاق الإعفاء من خلال قانون التعليم العالي.

تعرضت بعض أجزاء من خطط إدارة بايدن لتقديم المزيد من الإغاثة للاضطراب الشهر الماضي عندما أصدرت محكمتان أوامر قضائية مؤقتة ضد خطة سداد قروض الطلاب الرائدة لإدارة بايدن، والتي تسمى التوفير في تعليم قيمأو خطة SAVE، والتي يبلغ عدد المشتركين فيها حاليًا حوالي 8 ملايين مشترك.

ورغم هذه الأوامر القضائية، لا يزال بإمكان الطلاب المقترضين الاستمرار في التسجيل في البرنامج، وفقًا لوزارة التعليم.