اخبار مترجمة :إسدال الستار على أولمبياد باريس 2024 مع انتقال الشعلة الأولمبية إلى لوس أنجلوس | أخبار أولمبياد باريس 2024

انتهت الألعاب بفوز الولايات المتحدة والصين بـ40 ميدالية ذهبية لكل منهما، لكن الولايات المتحدة تصدرت القائمة لأنها حصلت على عدد أكبر من الميداليات الفضية.

قفز النجم الهوليوودي توم كروز بالحبال من فوق سطح ستاد فرنسا، ما أثار دهشة المتفرجين، في الوقت الذي ودعت فيه باريس دورة الألعاب الأولمبية التي اعتبرت واحدة من أنجح الدورات.

نزل كروز على السلك أمام 71500 شخص، وأمسك بالعلم الأولمبي وقفز على دراجة نارية، مما أسعد الرياضيين والمشجعين.

وفي معاينة لما يمكن للعالم أن يتوقعه عندما يقام الحدث التالي في لوس أنجلوس في عام 2028، ظهر نجم فيلم Mission Impossible البالغ من العمر 62 عامًا على الشاشة وهو يستقل طائرة ويقفز بالمظلة إلى المدينة الكاليفورنية قبل تزيين لافتة هوليوود الشهيرة بالحلقات الأولمبية.

بعد ذلك، قدمت فرقة Red Hot Chili Peppers من لوس أنجلوس والمغنية بيلي إيليش ومغني الراب سنوب دوج ودكتور دري حفلة موسيقية صغيرة على شاطئ لوس أنجلوس المحاط بالمحيط الهادئ.

كان المشهد الختامي بمثابة بداية العد التنازلي لمدة أربع سنوات حتى دورة الألعاب الأوليمبية في لوس أنجلوس، وكانت الولايات المتحدة أيقونة الجمباز سيمون بايلز انضمت رئيسة بلدية لوس أنجلوس كارين باس إلى حفل تسليم العلم الأولمبي رسميًا.

وفي وقت سابق، وصف رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ دورة الألعاب الأولمبية في باريس بأنها “الرياضة في أفضل حالاتها”.

وقال باخ “كانت هذه دورة ألعاب أولمبية رائعة من البداية إلى النهاية”. وأضاف رئيس اللجنة الأولمبية الدولية مازحا “أو ربما أجرؤ على القول: دورة ألعاب السين”، في إشارة إلى نهر السين حيث أقيم حفل الافتتاح وأقيمت منافسات الترياتلون والسباحة الماراثونية.

وفي ما قد يكون آخر ألعاب لباخ بعد إعلانه عن نيته التنحي عن منصبه العام المقبل، دعا رئيس اللجنة الأولمبية الدولية أيضًا إلى “ثقافة السلام” في عالم مزقته الحرب.

وقال “إننا نعلم أن الألعاب الأولمبية لا تستطيع أن تخلق السلام، ولكن الألعاب الأولمبية قادرة على خلق ثقافة السلام التي تلهم العالم. دعونا نعيش ثقافة السلام هذه كل يوم”.

'سحر'

رقص وغنى حوالي 9 آلاف رياضي طوال الليل خلال حفل الختام، الذي تم الإعلان عنه باعتباره احتفالًا بالإنسانية والقوة الموحدة للرياضة.

وقال توني استانجيه، رئيس اللجنة المنظمة لأولمبياد باريس 2024، للرياضيين: “كنا نعلم أنكم ستكونون رائعين، لكنكم كنتم سحرًا. لقد جعلتمونا سعداء، وجعلتمونا نشعر بالحيوية – كان العالم في احتياج شديد إلى هذه اللحظة”.

وبدأ الحفل بقيام ليون مارشان، الذي أحرز أربع ميداليات ذهبية في السباحة لفرنسا، بتلقي الشعلة الأولمبية من المرجل في حدائق التويلري لبدء رحلتها إلى الملعب.

وبعد ظهوره مرة أخرى في الملعب وسط هتافات “ليون، ليون”، قام مارشان بإطفاء الشعلة.

وجاء الحفل بعد 17 يوما من الأحداث الرياضية المذهلة على خلفية معالم باريسية شهيرة من برج إيفل إلى قصر فرساي.

وعلى النقيض من حفل الافتتاح الذي غمرته الأمطار، بدأت الاحتفالات يوم الأحد في الملعب الوطني بينما غمرت أشعة الشمس الذهبية سماء العاصمة الفرنسية.

تنافست الصين والولايات المتحدة على المركز الأول حتى اليوم الأخير عندما تغلب فريق كرة السلة النسائي الأمريكي على فريق السيدات. تجاوزت فرنسا 67-66 للفوز بالميدالية الذهبية الأخيرة في باريس 2024.

وبهذا الفوز، الذي يمثل اللقب الأولمبي الثامن على التوالي في كرة السلة للسيدات للولايات المتحدة، حصلت البلاد على الميدالية الذهبية الرابعة لها، وهو نفس ما حققته الصين. ومع ذلك، تصدرت الولايات المتحدة جدول الميداليات، لأنها حصلت على المزيد من الفضة والميداليات.

وفي مؤتمر صحفي عقد يوم الأحد، أشاد تشو جين تشيانغ، نائب رئيس الوفد الصيني، بالرياضيين في بلاده على “أدائهم القياسي” حيث حصلوا على 91 ميدالية إجمالية.

وقال تشو “إن هذه النتيجة تمثل أفضل نتيجة للصين في الألعاب الأولمبية التي أقيمت في الخارج منذ بدأت المشاركة في الألعاب الأولمبية الصيفية في عام 1984”. وقد فازت الصين بـ 100 ميدالية وتصدرت قائمة أكثر الرياضيين حصولاً على الميداليات الذهبية عندما استضافت الألعاب في بكين في عام 2008.

كما احتفلت اليابان، التي استضافت الألعاب الأولمبية الأخيرة في عام 2020، بأفضل أداء لها على الإطلاق في الألعاب التي أقيمت خارج البلاد، حيث جاءت في المركز الثالث برصيد 20 ميدالية ذهبية.