اخبار مترجمة :إصدار تحذير بغلي الماء في جميع أنحاء مقاطعة واشنطن العاصمة وأرلينجتون بسبب ازدهار الطحالب

وقالت هيئة المياه والصرف الصحي في مقاطعة كولومبيا إن التحذير، الذي وصفته بأنه “احترازي”، شمل أيضا البنتاغون ومقبرة أرلينغتون الوطنية ومطار ريغان الوطني.

وقالت الوكالة “ليس لدينا معلومات تفيد بأن المياه ملوثة بسبب هذا الحادث، لكننا نصدر هذا التحذير كإجراء احترازي أثناء اختبار المياه”.

يستمد قناة واشنطن المياه من نهر بوتوماك، وهي بمثابة مصدر المياه العام لحوالي مليون شخص في منطقة العاصمة واشنطن، ومقاطعة أرلينجتون وأجزاء أخرى من شمال فيرجينيا.

وقال سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي في بيان صحفي إن الاستشارة جاءت بسبب “ارتفاع مستويات العكارة في إمدادات المياه بسبب زيادة انتشار الطحالب في نهر بوتوماك”.

العكارة هي مقياس لمدى وضوح وتغيم الماء.

وقالت مقاطعة أرلينجتون في بيان صحفي: “قد يلاحظ العملاء أن المياه تبدو غائمة أو ضبابية”.

يحتوي مجرى واشنطن المائي على محطتين لمعالجة المياه. واستجابت هيئة مهندسي الجيش لارتفاع مستوى العكارة بنقل جميع عمليات معالجة المياه مؤقتًا من محطة داليكارليا إلى محطة ماكميلان، حسبما ذكرت شركة DC Water.

كما وافقت وكالة حماية البيئة على إضافة كميات إضافية من كبريتات النحاس وبرمنجنات الصوديوم إلى خزانات القناة لمكافحة الطحالب، بحسب ما ذكره سلاح المهندسين بالجيش.

ونصحت السلطات السكان بغلي مياه الشرب لمدة دقيقة واحدة قبل تركها لتبرد، ثم تخزين المياه في وعاء مغطى.

سيظل التحذير ساري المفعول حتى تثبت الاختبارات الإضافية أن الماء آمن للشرب.