اخبار مترجمة :إعصار جايمي يتجه نحو فوجيان الصينية بعد غرق سفينة قبالة تايوان | أخبار الطقس

تسببت الرياح القوية في غرق سفينة شحن تحمل العلم التنزاني قبالة سواحل تايوان، مع فقدان طاقمها وعدم تمكن رجال الإنقاذ من الوصول إلى المنطقة.

يتجه الإعصار جاييمي نحو جنوب الصين بعد أن تسبب في دمار في تايوان، وأسفر عن مقتل شخصين على الأقل وإغراق سفينة شحن وفقدان أفراد طاقمها التسعة.

ال إعصار ضرب اليابسة قالت إدارة الأرصاد الجوية المركزية في البلاد إن إعصارًا قويًا ضرب الساحل الشمالي الشرقي لتايوان في حوالي منتصف الليل (16:00 بتوقيت جرينتش) يوم الأربعاء، حيث بلغت سرعة الرياح 227 كيلومترًا في الساعة (141 ميلًا في الساعة) قبل أن يتجه نحو فوزهو في مقاطعة فوجيان الصينية اعتبارًا من الساعة 12:15 مساءً (04:15 بتوقيت جرينتش) يوم الخميس.

قالت إدارة الإطفاء في تايوان يوم الخميس إن سفينة شحن ترفع علم تنزانيا غرقت قبالة ساحل مدينة كاوهسيونج الساحلية الجنوبية، مما أجبر أفراد طاقمها التسعة من ميانمار على ترك السفينة وهم يرتدون سترات النجاة.

وقال هسياو هوان تشانج، رئيس وكالة الإطفاء، إن الطاقم اتصل بسفينة شحن تايوانية قريبة، ولكن عندما وصل رجال الإنقاذ أخيرا إلى المنطقة، كانت “الرؤية في مكان الحادث منخفضة للغاية وكانت الرياح قوية للغاية” لإجراء عملية بحث.

وقال “عندما يسمح الطقس، سنرسل على الفور السفن أو المروحيات للإنقاذ، لكن في الوقت الحالي هذا غير ممكن”.

وأكدت السلطات أن إعصار جايمي – أقوى إعصار يضرب تايوان منذ ثماني سنوات، حيث بلغ إجمالي كمية الأمطار المتراكمة 2200 ملم (87 بوصة) منذ يوم الثلاثاء – أدى إلى مقتل شخصين.

وسقطت شجرة على سائق سيارة في كاوهسيونج، كما توفيت امرأة في شرق هوالين بعد سقوط جزء من مبنى عليها. وأصيب أكثر من 200 شخص في العاصفة.

وأعلنت عدة مدن، بما في ذلك تايبيه، يوم الخميس ثاني أيام العطلة، مع إغلاق المدارس والمكاتب الحكومية وسوق الأوراق المالية، في حين تم إلغاء مئات الرحلات الجوية الداخلية والدولية.

تنبيه الفيضان في الصين

قال خبراء الأرصاد الجوية الصينيون إن إعصار جايمي سيمر عبر فوجيان في وقت لاحق من اليوم الخميس، حيث فرضت المقاطعة ثاني أعلى مستوى تأهب للفيضانات.

حذرت وزارة الموارد المائية اليوم الأربعاء من أن هطول أمطار غزيرة للغاية من المتوقع أن يؤدي إلى ارتفاع منسوب مياه الأنهار والبحيرات في فوجيان ومقاطعة تشجيانغ المجاورة.

وفي فوجيان، نقل مسؤولون حكوميون نحو 150 ألف شخص، معظمهم من مجتمعات الصيد الساحلية، حسبما ذكرت وسائل الإعلام الرسمية.

ومع تزايد قوة الرياح العاصفة، علق المسؤولون في تشوشان بمقاطعة تشجيانغ طرق النقل المائي للركاب لمدة تصل إلى ثلاثة أيام.

وألغيت معظم الرحلات الجوية في المطارات في فوتشو وتشيوانتشو في فوجيان، وونتشو في تشجيانغ، وفقا لموقع VariFlight.

وأفادت محطة تلفزيون الصين المركزية أن مسؤولي السكك الحديدية في قوانغتشو علقوا بعض القطارات التي تمر عبر المناطق المتضررة من الإعصار.

وفي الوقت نفسه، تعرضت منطقة شمال الصين لعواصف صيفية ناجمة عن نظام طقس منفصل.

وشهدت بعض مناطق العاصمة بكين أمطارا غزيرة، وتم تفعيل خطط الطوارئ، وتم إجلاء أكثر من 25 ألف شخص، وفقا لصحيفة بكين ديلي. كما تم تعليق بعض خدمات القطارات في محطة سكة حديد غرب بكين.

أدى إعصار غايمي إلى تفاقم الأمطار الموسمية في فيلبيني في طريقها إلى تايوان، مما تسبب في حدوث فيضانات وانهيارات أرضية.

قالت السلطات الفلبينية يوم الخميس إن الأمطار الغزيرة تسببت في مقتل 20 شخصا على الأقل خلال الأسبوعين الماضيين في العاصمة مانيلا والأقاليم المحيطة بها.