اخبار مترجمة :إيطاليا توافق على شراء شركة Safran الفرنسية لشركة Microtecnica

روما – وافقت إيطاليا على شراء شركة الدفاع الفرنسية سافران لشركة ميكروتكنيكا الإيطالية بعد أن وعدت بحماية المصالح الوطنية الإيطالية، حسبما أعلن سافران.

الحكومة الإيطالية منعت البيع في نوفمبر/تشرين الثاني، مع تحذير المسؤولين من أن إدارة سفران قد تعرض للخطر العمل الحيوي الذي تؤديه شركة ميكروتكنيكا على طائرة يوروفايتر، التي تصنعها إيطاليا وألمانيا وإسبانيا والمملكة المتحدة.

وفي توضيحه لتغيير موقف الحكومة الإيطالية، قال سافران إنها قدمت “عددًا من الالتزامات، التي تتوافق مع الأهداف المستهدفة لهذا الاستحواذ، والتي تعالج المخاوف التي تم التعبير عنها في المرسوم الإيطالي الأولي الصادر في 16 نوفمبر 2023 وتوفر ما يكفي من المعلومات”. ضمانات المصالح الوطنية الإيطالية”.

وقالت الشركة في بيان يوم الخميس إنها “أبلغتها الحكومة الإيطالية بقرارها في نهاية المطاف بالموافقة على بيع ميكروتكنيكا لشركة سافران”.

كانت شركة Microtecnica، المملوكة لشركة Collins Aerospace الأمريكية، المملوكة بدورها لشركة RTX الأمريكية الكبرى لمقاول الدفاع، جزءًا من أعمال التحكم في الطيران الخاصة بشركة Collins، والتي كان من المقرر أن تشتريها Safran في صفقة بقيمة 1.8 مليار دولار تم الإعلان عنها في يوليو.

منعت إيطاليا الصفقة باستخدام ما يسمى بتشريع القوة الذهبية، الذي يمنحها الحق في وقف مشتريات الشركات الاستراتيجية من قبل المشترين الأجانب. وغالبًا ما يتم استخدامه لمواجهة عمليات الاستحواذ الصينية في إيطاليا.

وذكرت رويترز في ذلك الوقت أن ألمانيا شاركت إيطاليا مخاوفها بشأن إمدادات المكونات للطائرة يوروفايتر.

وفي يناير، قالت RTX وSafran إنهما كذلك الاستعداد للتحدي استخدموا حق النقض في المحكمة، لكنهم أشاروا إلى أنهم على استعداد لتقديم المزيد من الضمانات لحماية المصالح الوطنية لإيطاليا من أجل المضي قدمًا في الصفقة.

وقال متحدث باسم RTX في ذلك الوقت: “إننا نتطلع إلى فرصة حل المشكلة من خلال حوار بناء مع الحكومة الإيطالية خارج عملية الاستئناف”.