اخبار مترجمة :استقالة رئيس تحرير صحيفة لوس أنجلوس تايمز بعد حجب الصحيفة تأييد الرئيس لها

استقال محرر الافتتاحيات في صحيفة لوس أنجلوس تايمز بعد أن عرقل مالك الصحيفة خطط هيئة التحرير لتأييد نائبة الرئيس الديمقراطي كامالا هاريس لمنصب الرئيس، حسبما ذكرت مجلة صحفية يوم الأربعاء.

وقالت مارييل جارزا ل مراجعة كولومبيا للصحافة في مقابلة استقالت لأن التايمز ظلت صامتة بشأن المسابقة في “أوقات خطيرة”.

وقال جارزا: “أنا أستقيل لأنني أريد أن أوضح أنني لا أوافق على التزامنا الصمت”. “في الأوقات الخطرة، يحتاج الأشخاص الصادقون إلى الوقوف. هذه هي الطريقة التي أقف بها.”

وفي منشور على منصة التواصل الاجتماعي X لم يذكر الاستقالة بشكل مباشر، قال باتريك سون شيونغ، مالك صحيفة لوس أنجلوس تايمز، إنه طُلب من مجلس الإدارة إجراء تحليل واقعي لسياسات هاريس والرئيس الجمهوري السابق دونالد ترامب خلال فترة وجودهما في منصب الرئيس. البيت الأبيض.

وكتب بالإضافة إلى ذلك، “طُلب من مجلس الإدارة تقديم فهمه للسياسات والخطط التي أعلنها المرشحون خلال هذه الحملة وتأثيرها المحتمل على الأمة في السنوات الأربع المقبلة”. وأضاف “بهذه الطريقة، ومع هذه المعلومات الواضحة وغير الحزبية، يمكن لقرائنا أن يقرروا من يستحق أن يكون رئيسا للسنوات الأربع المقبلة”.

وقالت سون شيونغ، التي اشترت الصحيفة في عام 2018، إن مجلس الإدارة “اختار التزام الصمت وقبلت قرارهم”.

قال جارزا لمجلة كولومبيا جورناليزم ريفيو إن مجلس الإدارة كان ينوي تأييد هاريس وأنها قامت بصياغة الخطوط العريضة لمقالة افتتاحية مقترحة.

لم يرد المتحدث باسم LA Times على الفور على رسالة بريد إلكتروني تطلب التعليق.

قال مجلس وحدة نقابة لوس أنجلوس تايمز ولجنة المساومة إنه “يشعر بقلق بالغ إزاء قرار مالكنا بمنع التأييد المخطط له في السباق الرئاسي”.

وقالت النقابة في بيان: “نحن نشعر بقلق أكبر من أنه يلقي الآن اللوم بشكل غير عادل على أعضاء هيئة التحرير لقراره بعدم التأييد”. “ما زلنا نضغط للحصول على إجابات من إدارة غرفة الأخبار نيابة عن أعضائنا.”

وقفزت حملة ترامب بعد رحيل جارزا، قائلة إن أكبر صحيفة في الولاية رفضت تأييد التذكرة الديمقراطية بعد دعم هاريس في سباقاتها السابقة لمجلس الشيوخ الأمريكي والمدعي العام للولاية.

ويأتي خروجها بعد حوالي 10 أشهر من مغادرة المحرر التنفيذي آنذاك كيفن ميريدا للصحيفة فيما أطلق عليه “الاتفاق المتبادل” عند المغادرة. في ذلك الوقت، كانت المؤسسة الإخبارية قال إنها قصرت كثيرًا من أهداف المشتركين الرقميين وتحتاج إلى زيادة الإيرادات للحفاظ على غرفة الأخبار وعملياتها الرقمية.