اخبار مترجمة :اعتقال والد كولت جراي، المشتبه به في إطلاق النار بمدرسة ثانوية في جورجيا | أخبار العنف المسلح

قُتل طالبان ومعلمان وأصيب تسعة أشخاص في إطلاق نار بمدرسة ثانوية يوم الأربعاء.

تم القبض على والد الصبي البالغ من العمر 14 عامًا المشتبه به في إطلاق النار على أربعة أشخاص وقتلهم وإصابة تسعة آخرين في مدرسة في جورجيا.

قال مسؤولون بالولاية إن كولن جراي سمح لابنه كولت عن علم بحيازة السلاح الذي استخدمه في هجوم الاربعاء.

وقال مكتب التحقيقات في جورجيا إن جراي (54 عاما) وجهت إليه أربع تهم بالقتل غير العمد وتهمتين بالقتل من الدرجة الثانية وثماني تهم بالقسوة على الأطفال.

وقال كريس هوزي، مدير مكتب التحقيقات في جورجيا، في مؤتمر صحفي: “تنبع هذه الاتهامات من سماح السيد جراي لابنه كولت عن علم بحيازة سلاح”.

تم توجيه اتهامات إلى كولت جراي أربع تهم بالقتل وقال المسؤولون إنه سيحاكم باعتباره بالغًا. ومن المقرر أن يظهر أمام المحكمة بواسطة كاميرا فيديو صباح الجمعة.

قُتل طالبان يبلغان من العمر 14 عامًا ومعلمان في الهجوم على مدرسة أبالاتشي الثانوية في ويندر، شمال شرق أتلانتا، مما أدى إلى إحياء نقاش طويل الأمد في الولايات المتحدة حول السيطرة على الأسلحة.

ويقول المحققون إن جراي الأصغر سنا استخدم “سلاحا من طراز منصة AR”، أو بندقية نصف آلية، لتنفيذ إطلاق النار.

ولم يتضح بعد كيف حصل المراهق على السلاح.

وذكرت شبكة “سي إن إن” نقلاً عن مصادر لم تسمها، أن البندقية، التي وصفتها بأنها بندقية هجومية من طراز AR 15، اشتراها المراهق من والده كهدية عيد الميلاد.

وقالت هيئة التحقيقات في جورجيا في منشور على منصة التواصل الاجتماعي X: “التحقيق في إطلاق النار في مدرسة أبالاتشي الثانوية لا يزال نشطًا ومستمرًا”.

المسؤولية الأبوية

وقد حدد المسؤولون هوية الطالبين اللذين قتلا وهما ماسون شيرمرهورن وكريستيان أنجولو. وكان المعلمان ريتشارد أسبينوال، 39 عامًا، وكريستينا إيريمي، 53 عامًا. كما أصيب تسعة أشخاص، سبعة منهم طلاب. ومن المتوقع أن يتعافى الجميع تمامًا.

أصبحت مسؤولية الوالدين في حوادث إطلاق النار الجماعي، وخاصة تلك التي يرتكبها القاصرون، موضع اهتمام متزايد في الأشهر الأخيرة.

وقال الرئيس جو بايدن للصحفيين يوم الخميس: “كيف يمكن أن يكون لديك بندقية هجومية، سلاح في منزل، غير مقفل عليه وتعرف أن طفلك يعرف مكانه؟”

“يجب محاسبة الآباء إذا سمحوا لأطفالهم بالحصول على هذه الأسلحة.”

في شهر أبريل، الأم و أب حُكم على مراهق من ميشيغان بالسجن لمدة تتراوح بين 10 و15 عامًا عندما أدانتهم هيئة المحلفين بتهمة القتل غير العمد بعد أن قتل ابنهما. أطلق النار على أربعة من زملائه وقتلهمويُعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي يُحاسب فيها الآباء قانونيًا على تصرفات أبنائهم في إطلاق نار بمدرسة.

وقال خبراء ومدافعون عن سلامة الأسلحة إن قضية ميشيغان كانت خطوة مهمة في تحميل الآباء الذين يمتلكون أسلحة المزيد من المسؤولية عن العنف المسلح الذي يرتكبه أطفالهم.

وأظهرت دراسات أجرتها وزارة الأمن الداخلي الأميركية أن نحو 75 بالمئة من جميع المهاجمين في المدارس حصلوا على أسلحتهم من منازلهم.

لقد شهدت الولايات المتحدة مئات من عمليات اطلاق النار لقد شهدت المدارس والكليات في العقدين الماضيين العديد من المجازر. وقد أدت هذه المذبحة إلى تكثيف النقاش حول قوانين الأسلحة والتعديل الثاني للدستور الأميركي الذي ينص على “الاحتفاظ بالأسلحة وحملها”.