اخبار مترجمة :الاتحاد الأوروبي يدرس إنشاء درع دفاع جوي

كولونيا ، ألمانيا – يدرس الاتحاد الأوروبي إنشاء درع دفاع جوي خاص به بعد أن ألقى زعماء الكتلة دعمهم لمبادرة يونانية بولندية بهذا المعنى هذا الأسبوع.

وقد طرح رئيسا وزراء البلدين، كيرياكوس ميتسوتاكيس ودونالد تاسك، على التوالي، الفكرة على رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين في رسالة في وقت سابق من هذا الشهر.

وبعد أن أيدت فون دير لاين، التي تتطلع إلى فترة ولاية ثانية بعد الانتخابات في أوائل يونيو، الفكرة بسرعة، أشار كبير الدبلوماسيين في الاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، أيضًا إلى الدعم.

وأضاف: “أرحب بقول الدول الأعضاء إنه من أجل الدفاع عن مجالنا الجوي، لماذا يجب أن ننظر إلى ذلك بطريقة مجزأة؟”. وقال بوريل قبل اجتماع مجلس الشؤون الخارجية في 28 مايو في بروكسل.

وقال بوريل للصحفيين إن الفكرة تثير الكثير من الأسئلة. وأضاف: “لكن الشيطان يكمن في التفاصيل”. وأين سيتم وضع هذه الدفاعات الجوية؟ على الحدود؟ أي الحدود؟ وبأي قدرات؟ وبأي تمويل؟”

وقال ميتسوتاكيس وتوسك في رسالتهما إنهما يتصوران “نظام دفاع جوي شامل لحماية مجالنا الجوي المشترك في الاتحاد الأوروبي ضد جميع التهديدات القادمة”، نقلا عنهما. حرب روسيا ضد أوكرانيا كدافع رئيسي.

وإلى جانب الفوائد العسكرية الملموسة التي يمكن أن يحققها مثل هذا المسعى، زعم الزعيمان أن البرنامج “الرئيسي” المشترك من شأنه أن يشير إلى المهاجمين المحتملين بأن الاتحاد الأوروبي متحد في الدفاع.

ويمكن النظر إلى هذه الصياغة على أنها محاولة مستترة لبرلين، حيث يسير المسؤولون على قدم وساق في تشكيل تحالف للدفاع الجوي تحت إشرافهم. مبادرة سكاي شيلد الأوروبيةوالتي تضم الآن 21 دولة عضوا. أنشأ المسؤولون الألمان المبادرة في عام 2022 وسط الصدمة من استهداف القوات الروسية البنية التحتية الأوكرانية والمراكز السكانية بالصواريخ والطائرات بدون طيار.

وقال تاسك البولندي في وقت سابق يريد أن تنضم بلادهلكنه واجه معارضة من الرئيس أندريه دودا، الذي أعيد انتخابه في عام 2020 بدعم من حزب القانون والعدالة الحاكم آنذاك.

المشروع هو في الأساس ثمرة أوروبية لهندسة الدفاع الجوي لحلف شمال الأطلسي، والتي تهدف إلى تنسيق المشتريات الوطنية وضمان التشغيل البيني بين أجهزة الاستشعار وأجهزة الاعتراض.

ولكن لم تقتنع كل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بهذه الفكرة، ويرجع ذلك جزئيا إلى أن القدرة على الحصول على المعدات اللازمة تعتمد بشكل كبير على المنتجات غير الأوروبية، بما في ذلك الصاروخ الإسرائيلي الأمريكي آرو 3 ونظام باتريوت الأمريكي.

وكان رد الفعل الألماني على الاقتراح اليوناني البولندي خافتًا، حيث قال المسؤولون إنه ليس لديهم أي شيء ضده طالما أنه لا يتعارض مع مبادرتهم.

وقالت وزيرة الدولة سيمتجي مولر للصحفيين قبل اجتماع مجلس الشؤون الخارجية هذا الأسبوع: “يظل الناتو أكبر وأهم تحالف دفاعي لأوروبا”. وطرحت فكرة استخدام قنوات الشراء والتمويل الخاصة بالكتلة كآلية مغذية لمبادرة ألمانيا.

وفي النهاية، انتهى اجتماع المجلس دون اتخاذ أي إجراء بشأن هذه القضية، وفقًا لمسؤولين في برلين وبروكسل. وقال متحدث باسم الحكومة الألمانية إن الاقتراح اليوناني البولندي جاء على الهامش فقط، في حين قال متحدث باسم الاتحاد الأوروبي إن إضفاء الطابع الرسمي على المقترحات الوطنية لم يكن مهمة اللجنة في البداية.