اخبار مترجمة :الانتخابات الأمريكية: متبقي 12 يومًا – من الذي يتقدم، وما الذي يخطط له هاريس وترامب | أخبار الانتخابات الأمريكية 2024

مع بقاء 12 يومًا فقط على الانتخابات الأمريكية، ألقت نائبة الرئيس كامالا هاريس كلمة أمام الناخبين المترددين في قاعة بلدية سي إن إن في ولاية بنسلفانيا يوم الأربعاء.

ومن بين الولايات السبع المتأرجحة التي يعتقد المحللون أنها يمكن أن تحدد نتيجة الانتخابات، تعد ولاية بنسلفانيا هي الجائزة الكبرى، حيث حصلت على 19 صوتا من أصوات الهيئة الانتخابية.

في هذه الأثناء، ألقى الرئيس السابق دونالد ترامب تصريحات في تجمع “جورجيا من أجل ترامب”. تعد جورجيا، التي تمتلك 16 صوتًا في المجمع الانتخابي، ولاية رئيسية أخرى في ساحة المعركة – فاز بها ترامب في عام 2016 لكنه خسر الولاية بفارق ضئيل أمام الرئيس جو بايدن في عام 2020.

وفقًا لبيانات التتبع من مختبر الانتخابات بجامعة فلوريدا، فقد أدلى ما يقرب من 25 مليون ناخب بأصواتهم بالفعل، إما من خلال التصويت الشخصي المبكر أو الاقتراع عبر البريد.

ما هي آخر التحديثات من استطلاعات الرأي؟

استطلاع جديد لصحيفة وول ستريت جورنال (WSJ) صدر يوم الاربعاء وكشفت أن ترامب يتقدم على هاريس بنقطتين مئويتين على المستوى الوطني، بنسبة 47 في المائة مقابل 45 في المائة لها. وهذا يتناقض مع تقدم هاريس بنقطتين في استطلاع وول ستريت جورنال لشهر أغسطس. ويقع كلا الهامش ضمن هامش الخطأ في استطلاعات الرأي، مما يشير إلى أن أي من المرشحين يمكن أن يكون في المقدمة. وأظهرت معظم استطلاعات الرأي حتى الآن تقدم هاريس في التصويت الوطني، مع تنافس المرشحين في الولايات المتأرجحة.

وفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال، يشير الاستطلاع أيضًا إلى أن الناخبين قد طوروا تصورًا أكثر إيجابية لأجندة ترامب وأدائه السابق، في حين أصبحت وجهة نظرهم تجاه هاريس أكثر سلبية.

وفي تحليل منفصل من أداة تتبع استطلاعات الرأي اليومية للانتخابات التابعة لـ FiveThirtyEight، اعتبارًا من يوم الأربعاء، تتقدم هاريس قليلاً في متوسط ​​استطلاعات الرأي الوطنية، حيث تتقدم على ترامب بنسبة 1.8 نقطة مئوية. ومع ذلك، فإن الاتجاه طويل المدى يظهر أن السباق يضيق، مع استمرار الفجوة في التضييق.

وفي حين توفر الاستطلاعات الوطنية رؤى قيمة حول مشاعر الناخبين، فإن الهيئة الانتخابية ستحدد الفائز النهائي، وهو ما يعتمد على نتائج الولايات الفردية.

الولايات السبع الرئيسية المتأرجحة التي يمكن أن تحدد من سيفوز هي بنسلفانيا (19 صوتًا انتخابيًا)، ونورث كارولينا (16)، وجورجيا (16)، وميشيغان (15)، وأريزونا (11)، وويسكونسن (10)، ونيفادا (6). ويمثلون معًا 93 صوتًا في الهيئة الانتخابية.

حاليًا، في هذه الولايات السبع المتأرجحة، يتمتع هاريس بتقدم ضئيل للغاية في نيفادا وويسكونسن وأكبر قليلاً في ميشيغان، والذي ارتفع من 0.2 في المائة إلى 0.7 في المائة. ويتقدم ترامب بأكثر من 1.5 بالمئة في ولايتي أريزونا وجورجيا، كما أظهرت ولايتي كارولاينا الشمالية وبنسلفانيا هوامش ضيقة للغاية لصالحه.

تقع كل هذه الولايات ضمن هامش خطأ إحصائي ويمكن أن تتأرجح في أي من الاتجاهين خلال الانتخابات.

ماذا كانت تفعل كامالا هاريس يوم الأربعاء؟

اعتلى هاريس المسرح في قاعة مدينة سي إن إن بهدف كسب دعم الناخبين المترددين في ولاية بنسلفانيا.

وقالت لأحد الحضور الذي سألها عن خططها لسد الفجوة السياسية العميقة في البلاد: “أتعهد بأن أكون رئيسة لجميع الأميركيين”.

وقالت أيضًا إن إدارتها لن تكون استمرارًا لإدارة بايدن، مضيفة أنها تمثل “جيلًا جديدًا من القيادة”. ومع ذلك، فشلت هاريس مرارًا وتكرارًا في توضيح كيفية اختلاف سياساتها عن سياسات بايدن.

وعندما سئلت عن نقاط ضعفها، اعترفت قائلة: “أنا بالتأكيد لست مثالية”، مشيرة إلى أن عملية اتخاذ القرار لديها قد تتباطأ في بعض الأحيان بسبب البحث عن وجهات نظر مختلفة والمبالغة في تحليل القضايا.

وأكدت هاريس من جديد الوعد الرئيسي في أجندة بايدن، مشيرة إلى أنه لن تواجه أي أسرة يقل دخلها عن 400 ألف دولار ضرائب أعلى. لكنها لم تكن متأكدة بشأن ما إذا كان أصحاب الدخل الأعلى سيشهدون زيادات ضريبية.

لن أرفع الضرائب على أي شخص يقل دخله عن 400 ألف دولار سنويًا.pic.twitter.com/ubnpC2Z5zP

– كامالا هاريس (@ كامالا هاريس) 24 أكتوبر 2024

جون كيلي، رئيس موظفي البيت الأبيض الأطول خدمة في عهد ترامب، ادعى لقد شهد إعجاب ترامب بالزعيم النازي أدولف هتلر. وقال كيلي لصحيفة نيويورك تايمز: “لقد علق أكثر من مرة قائلاً: كما تعلمون، قام هتلر ببعض الأشياء الجيدة أيضاً”.

وفي يوم الأربعاء، في قاعة المدينة، وصف هاريس تعليقات كيلي بأنها “نداء 911 للشعب”، مشددًا على مبرراته المنطقية لمعارضة عودة ترامب إلى البيت الأبيض. وعندما سُئلت عما إذا كانت تعتبر ترامب فاشيًا، أجابت هاريس: “نعم، أعتبره كذلك”.

وخلال الجلسة العامة، قالت أيضًا إنها تؤمن بالمساواة بين إسرائيل والفلسطينيين، قائلة إن كلا المجموعتين لهما الحق في أن تكون لهما بلدانهما.

لقد قُتل عدد كبير جدًا من المدنيين الفلسطينيين الأبرياء. قال هاريس: “إنه أمر غير معقول”. لكنها قالت إنه قد تكون هناك فرصة لإنهاء هذه الحرب “والعمل نحو حل الدولتين حيث تتمتع إسرائيل والفلسطينيون بالأمن على قدم المساواة، وحيث يتمتع الشعب الفلسطيني بالكرامة وتقرير المصير والأمان الذي يستحقونه بحق”. يستحق”.

كما أدانت معاداة السامية في الولايات المتحدة، مؤكدة على الحاجة إلى المزيد من القوانين لتكون بمثابة “رادع” ضد جرائم الكراهية.

ماذا كان يفعل دونالد ترامب يوم الأربعاء؟

وتحدث ترامب في تجمعات حاشدة في زيبولون ودولوث بجورجيا.

وفي زيبولون، أشار إلى أنه “من المحزن في كثير من النواحي” أن ينتهي وقته كمرشح سياسي. وإذا فاز في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني، فسيبدأ ولايته الثانية والأخيرة.

بدأ ترامب حملته الانتخابية في جورجيا بسؤال الجمهور: “هل أنتم أفضل حالًا مما كنتم عليه قبل أربع سنوات؟”

ورد الجمهور بـ “لا”. وقال ترامب: “لقد كان ذلك بالإجماع، أليس كذلك”. “الجواب هو لا. وبكل المقاييس فإن الجواب هو لا».

وركز ترامب في خطابه في المقام الأول على الهجرة وأمن الحدود. وأعلن: “سنوقف الهجرة غير الشرعية إلى الأبد”. “سوف ينتهي.” ثم أضاف: “سأطلق أكبر برنامج ترحيل في التاريخ الأمريكي”.

وحث أنصاره على هزيمة هاريس “بأغلبية ساحقة أكبر من أن يتم التلاعب بها” وذكرهم بأن التصويت المبكر يجري حاليًا. قال: “اجمع كل من تعرفه”.

وفي نهاية حدثه، أعرب ترامب عن حرصه على التعاون مع ملياردير التكنولوجيا إيلون ماسك وذكر المرشح الرئاسي المستقل السابق روبرت إف كينيدي جونيور، وكذلك تاكر كارلسون وتولسي جابارد، اللذين ترشحا دون جدوى لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في عام 2020. وأعلنت نفسها الآن جمهورية.

لقد شعرت بسعادة غامرة لعودتي إلى ولاية جورجيا العظيمة، مع الآلاف من الوطنيين الأمريكيين الفخورين والمجتهدين – شكرًا لكم! pic.twitter.com/fqjLw6PrqC

– دونالد جيه ترامب (@realDonaldTrump) 24 أكتوبر 2024

وحول تصريحات كيلي، تجنب ترامب مهاجمته بشكل مباشر.

وقال آلان فيشر مراسل الجزيرة في دولوث بجورجيا: “قال ترامب إن كامالا هاريس تعتمد حملتها بشكل أساسي على الأكاذيب والتصريحات التي يمكن دحضها بسهولة”.

“من المؤكد أن ترامب كان رافضًا لكيلي في الماضي، ولقد كنت أتحدث إلى أشخاص آخرين هنا في الحشد (في تجمع ترامب في جورجيا)، وقالوا ببساطة إما أنه لا ينبغي أن يؤخذ ترامب حرفيًا، أو أن جون كيلي يفعل ذلك”. وأضاف فيشر: “لقد قام بتأليف قصص لأنه طرده ترامب”.

“فقط للإشارة إلى أن جون كيلي كان جنرالًا حاصلًا على أربع نجوم، وكان ترامب يشغل في البداية منصب وزير الأمن الداخلي، ثم تمت ترقيته إلى منصب رئيس الأركان في البيت الأبيض قبل أن يختلف الاثنان، ويتم فصله”.

ما هي الخطوة التالية لحملتي هاريس وترامب؟

حملة هاريس مع باراك أوباما في جورجيا

سينضم أسطورة الروك بروس سبرينغستين إلى الرئيس السابق باراك أوباما في مسيرات مع هاريس في ولايتي جورجيا وبنسلفانيا الحاسمتين يومي الخميس والاثنين.

يمثل هذا بداية سلسلة من الحفلات الموسيقية لزيادة نسبة المشاركة في التصويت المبكر في المناطق التنافسية. وحتى الآن، أدلى أكثر من 1.6 مليون جورجي بأصواتهم بالفعل.

وأضاف: “تمثل جورجيا محطة مهمة لكلا المرشحين في هذه الانتخابات؛ لديها 16 صوتًا في الهيئة الانتخابية. قال فيشر من قناة الجزيرة: “إنه رقم كبير جدًا، وفي الماضي كان جمهوريًا بقوة، لكنه انقلب في عام 2020 لصالح جو بايدن”.

وأضاف: “لهذا السبب يقضي دونالد ترامب بعض الوقت هنا، ولماذا ستقوم هاريس يوم الخميس بحملة مع أوباما، في محاولة لإقناع الناخبين بأنها هي التي يجب أن تكون في البيت الأبيض في يناير”.

وسيكون ترامب في أريزونا ونيفادا

وسيتوجه ترامب غربًا يوم الخميس.

وسيظهر في مسيرات في أريزونا ونيفادا. وتقول حملته إنه من المتوقع أن يسافر يوم الجمعة بعد ذلك إلى تكساس للإدلاء بتصريحات تركز على أمن الحدود وجرائم المهاجرين.

ويأتي هذا الإعلان بعد أنباء عن أن هاريس ستكون في تكساس في نفس اليوم لإعادة التأكيد على تركيز حملتها على الرعاية الإنجابية، وهي قضية يعتبرها الديمقراطيون حاسمة هذا العام.

يوم الجمعة، سيكون الرئيس السابق في مدينة ترافيرس بولاية ميشيغان – وهي ولاية متأرجحة أخرى – لحشد المؤيدين.