اخبار مترجمة :الانتخابات الأمريكية: 4 أيام متبقية – ماذا تقول استطلاعات الرأي، وما الذي يخطط له هاريس وترامب | أخبار الانتخابات الأمريكية 2024

قام المرشحون الرئاسيون يوم الخميس بمحاولة أخيرة لتنشيط الناخبين في غرب الولايات المتحدة.

وفي المسيرات، حذرت نائبة الرئيس كامالا هاريس مؤيديها من أن حقوق الإجهاض معرضة للتهديد. وفي الوقت نفسه، ركز الرئيس السابق دونالد ترامب حملته الانتخابية على الهجرة ومراقبة الحدود.

ما هي آخر التحديثات من استطلاعات الرأي؟

وتظهر استطلاعات الرأي الأخيرة التي أجرتها شركة أطلس إنتل، والتي صدرت يوم الخميس، أن ترامب يتقدم بشكل طفيف على خصمه بنسبة تتراوح بين نقطة واحدة ونقطتين مئويتين. ومع ذلك، يشير استطلاع منفصل أجرته TIPP Insights إلى أن المرشحين متعادلان حاليًا.

ويكشف استطلاع حديث أجرته وكالة أسوشيتد برس ومركز NORC لأبحاث الشؤون العامة أن حوالي 70% من الأمريكيين يشعرون بالقلق أو الإحباط بشأن الانتخابات، مع عدم تعبير سوى القليل عن الحماس.

ويتقاسم كل من الديمقراطيين والجمهوريين هذه المشاعر، لكن الديمقراطيين أفادوا بمستويات أعلى من القلق: 80% من الديمقراطيين و77% من الجمهوريين يعبرون عن اهتمامهم بالحملة، في حين أن 54% فقط من المستقلين يشعرون بالمثل. علاوة على ذلك، أفاد 79% من الديمقراطيين أنهم يشعرون بالقلق، مقارنة بـ 66% من الجمهوريين.

وفقًا لمتتبع الاستطلاعات الوطنية التابع لـ FiveThirtyEight، حافظ هاريس على تقدم وطني ضيق بنحو 1.2 نقطة اعتبارًا من يوم الخميس. إلا أن هذا الفارق تراجع تدريجياً وأصبح ضمن هامش الخطأ، مما يشير إلى وجود سباق شديد التنافسية.

وفي الولايات المتأرجحة الحرجة، والتي يمكن أن تحدد نتيجة الانتخابات، تكون المنافسة أكثر صرامة.

وتشمل الولايات الحاسمة الرئيسية في المعركة بنسلفانيا، وكارولينا الشمالية، وجورجيا، وميشيغان، وأريزونا، وويسكونسن، ونيفادا. يشير متتبع استطلاع FiveThirtyEight اليومي إلى أن تقدم هاريس في ميشيغان لا يزال طفيفًا عند حوالي 0.8 نقطة. ومع ذلك، فقد فقدت تقدمها في ولاية نيفادا، حيث يتقدم ترامب الآن بفارق 0.3 نقطة.

وفي ويسكونسن، تراجع تقدمها إلى 0.6 نقطة، بعد أن كان 0.8 نقطة يوم الأربعاء.

في المقابل، ارتفع تقدم ترامب في ولاية بنسلفانيا بشكل طفيف، إذ ارتفع من 0.4 نقطة إلى 0.7 نقطة. عاد تقدمه في ولاية كارولينا الشمالية إلى مستويات الأسبوع الماضي، الآن عند 1.4 نقطة. ويكتسب ترامب أيضًا مكاسب في أريزونا، حيث يتقدم على هاريس بفارق 2.4 نقطة، وفي جورجيا، حيث يبلغ تفوقه 1.8 نقطة.

ماذا كانت تفعل كامالا هاريس يوم الخميس؟

ركزت حملة هاريس على ما قاله ترامب الليلة الماضية في تجمع انتخابي في جرين باي بولاية ويسكونسن، حيث روى حكاية حول إخبار فريقه بأنه ينوي “حماية النساء في بلدنا”.

قال ترامب: “سأفعل ذلك سواء أعجبت النساء بذلك أم لا”.

وفي حديثها للصحفيين يوم الخميس، انتقدت هاريس التصريحات ووصفتها بأنها “مسيئة”.

وقالت هاريس قبل الشروع في يوم من العمل: “أعتقد أن هذا في الواقع مهين للغاية للنساء من حيث عدم فهم قدراتهن وسلطتهن وحقهن وقدرتهن على اتخاذ القرارات المتعلقة بحياتهن، بما في ذلك أجسادهن”. الحملات الانتخابية في ولايتي أريزونا ونيفادا الغربيتين اللتين تعتبران ساحة المعركة.

وفي فينيكس، بدأت فرقة لوس تيجريس ديل نورتي المكسيكية الأمريكية مسيرة هاريس بأغنية تعبر عن الرغبة في إزالة الحدود وتوحيد البلدين. تأسست الفرقة في الستينيات، ولها صدى عميق على جانبي الحدود، ولا تزال تأسر أجيالًا من المعجبين المخلصين.

فينيكس – انضم إلينا اليوم.https://t.co/JiWw1z9czB

– كامالا هاريس (@ كامالا هاريس) 31 أكتوبر 2024

وفي فينيكس، قاطع محتجون مؤيدون للفلسطينيين خطابها في الدقائق العشر الأولى.

توقف هاريس لفترة وجيزة للاعتراف بهم. “يا شباب، هل تعلمون ماذا؟ وقالت: “هذا هو الأمر – دعونا نتحدث للحظة عن غزة”. وأضاف: “نريد جميعا أن تنتهي هذه الحرب ونخرج الرهائن، وسأعمل على ذلك بدوام كامل عندما يتم انتخابي رئيسا، كما فعلت من قبل”.

كما قارنت هاريس استعدادها للتعامل مع أولئك الذين يختلفون معها وبين تصريحات ترامب بشأن سجن معارضيه. جاء ذلك أثناء إخراج العديد من المتظاهرين، وقالت: “يمكن أن تكون الديمقراطية معقدة في بعض الأحيان. لا بأس. نحن نناضل من أجل حق الناس في الاستماع إليهم وعدم سجنهم لأنهم يعبرون عن آرائهم”.

منذ فوزها بترشيح الحزب الديمقراطي في وقت سابق من هذا العام، تبنت هاريس في بعض الأحيان موقفًا تصادميًا تجاه المتظاهرين.

وعندما قاطعتها مجموعة من المتظاهرين في إحدى فعاليات أغسطس/آب بهتافها: “كامالا، كامالا، لا يمكنك الاختباء، لن نصوت لصالح الإبادة الجماعية”، ردت هاريس مباشرة: “إذا كنت تريد أن يفوز دونالد ترامب، فقل ذلك”. . وإلا فأنا أتحدث.”

وفي يوم الخميس، خلال محطتها الأخيرة لليوم في لاس فيجاس بولاية نيفادا، تحدثت جينيفر لوبيز أيضًا، وكان هناك عرض لفرقة الروك المكسيكية مانا.

ماذا كان يفعل دونالد ترامب يوم الخميس؟

وفي أول تجمع له في نيو مكسيكو، حث ترامب الجماهير على التصويت له، ووعد بحل قضية الحدود. ومن المتوقع على نطاق واسع أن تصوت الولاية، التي لديها خمسة أصوات في الهيئة الانتخابية، لصالح هاريس.

وقال: “أحد أسباب فوزنا بهذه الولاية هو أن لديك واحدة من أسوأ المشاكل الحدودية في أي دولة، وأنا الوحيد الذي سيصلحها”.

وفي هندرسون بولاية نيفادا، اتهم ترامب هاريس باتباع سياسة حدودية متساهلة ووعد ببرنامج ترحيل جماعي إذا تم انتخابه.

بدأ بتشويه سمعة المهاجرين، قائلاً إن بعضهم أشخاص “فظيعون ومميتون”. كما وصف هاريس بأنه “فظيع، الأسوأ على الإطلاق”، فيما حث أنصاره على التصويت مبكرا.

وأضاف: “سنصلح الأمر بسرعة، وستكون لدينا أميركا أكبر وأفضل وأكثر جرأة وثراء وأكثر أمانا وأقوى من أي وقت مضى”.

وفي نيفادا، ارتدى العديد من أنصاره سترات السلامة البرتقالية والصفراء.

ويأتي اختيار الأزياء بعد يوم من ارتداء ترامب زيا مماثلا للفت الانتباه إلى التعليقات الأخيرة للرئيس جو بايدن التي أشارت إلى أن مؤيديه كانوا “قمامة”.

وأشار جون هولمان من قناة الجزيرة، الذي حضر التجمع، إلى أنه بينما ركز ترامب على الهجرة، فإن الشغل الشاغل للناخبين في نيفادا هو الاقتصاد.

وقال هولمان: “كان هناك الكثير من الحديث في تجمع ترامب حول الهجرة، ولكن في الواقع، القضية الرئيسية هنا في نيفادا بالنسبة للناخبين – وفقًا لاستطلاعات الرأي – هي الاقتصاد”.

“هذه هي الولاية التي لديها أعلى معدلات البطالة في الولايات المتحدة. لقد تضررت بشدة من التضخم. وأضاف هولمان أن أسعار الغاز على وجه الخصوص مرتفعة، وهي ولاية لم تتعاف تمامًا من الوباء على الإطلاق.

وقال هولمان إن ترامب تحدث خلال تجمعه الانتخابي أيضًا عن التضخم، و”قال لفترة وجيزة إنه سيلغي ضريبة فيدرالية على الإكراميات”.

تحدث ترامب أيضًا في جولة تاكر كارلسون الحية في جلينديل بولاية أريزونا.

ما هي الخطوة التالية لحملتي هاريس وترامب؟

يتوجه هاريس إلى ويسكونسن

وتتجه هاريس إلى ويسكونسن، حيث من المتوقع أن تعقد حدثًا في منطقة أبليتون في حوالي الساعة 23:00 بتوقيت جرينتش، يليه حدث آخر في ميلووكي في حوالي الساعة 02:00 بتوقيت جرينتش.

يتميز رالي ميلووكي والحفل الموسيقي بعروض GloRilla وFlo Milli وMC Lyte وThe Isley Brothers وDJ GEMINI GILLY.

ومن المتوقع أيضًا أن تظهر كاردي بي في تجمعها، لتنضم إلى قائمة متزايدة من المشاهير الذين قاموا بحملات لصالحها في الأيام الأخيرة من انتخابات 2024.

وسيسافر الرئيس جو بايدن إلى فيلادلفيا، ويوم السبت، إلى مسقط رأسه في سكرانتون، وكلاهما في ولاية بنسلفانيا، حيث سيهدف إلى تنشيط الناخبين في هذه الولاية المتأرجحة الرئيسية.

ومن المتوقع أن يقوم تيم فالز، المرشح الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس، بحملته الانتخابية في ولاية ميشيجان التي تمثل ساحة المعركة.

ويتوجه ترامب إلى ميشيغان وويسكونسن

من المقرر أن يزور دونالد ترامب مدينة ديربورن بولاية ميشيغان – موطن أكبر عدد من السكان ذوي الأغلبية العربية في البلاد – يوم الجمعة، حيث من المتوقع أن يعقد اجتماعًا حاشدًا في كلية ماكومب المجتمعية في وارن الساعة 20:30 بتوقيت جرينتش.

ومع تزايد أصوات الأمريكيين العرب في ميشيغان على مر السنين، فقد أصبح عاملاً حاسماً في الانتخابات الكبرى، مثل فوز بيرني ساندرز في الانتخابات التمهيدية في الولاية عام 2016.

ونتيجة لذلك، اجتذبت ديربورن اهتمامًا كبيرًا من وسائل الإعلام الوطنية والدولية خلال موسم الحملات الانتخابية.

ترامب هو أول مرشح رئيسي لعام 2024 يزور المدينة.

ولم يؤيد عمدة ديربورن عبد الله حمود، الذي خدم في المجلس التشريعي للولاية كديمقراطي، أي مرشح، وحث السكان على “التصويت بضميرهم” بدلاً من ذلك.

ومن ناحية أخرى، تواجه حملة هاريس الغضب بعد أن أشار الرئيس السابق بيل كلينتون ــ أثناء حملته الانتخابية لصالحها ــ إلى أن الصهيونية تسبق الإسلام وأن حماس “تجبر” إسرائيل على قتل المدنيين الفلسطينيين.