اخبار مترجمة :البنتاغون ينشئ شراكات إقليمية لدعم المعدات بعيدًا عن الوطن

في محاولة للتحول بعيدًا عن اعتمادها على نقل المعدات إلى الولايات المتحدة لإجراء الإصلاحات، تعمل وزارة الدفاع مع الحلفاء والشركاء لتحسين الحفاظ على القدرة على التقدم في المسارح العملياتية، بدءًا من منطقة المحيطين الهندي والهادئ.

وقال مسؤولون إن القدرة على إصلاح المعدات بالقرب من القتال تعتبر أمرا بالغ الأهمية لأي صراع مستقبلي مع الصين.

وفي إفادة صحفية عقدها مؤخرا مساعد وزير الدفاع لشؤون الاستدامة كريستوفر لومان، قال فيها إن البنتاغون أصدر مؤخرا إطار عمل للاستدامة الإقليمية من شأنه “تلبية الطلب أقرب إلى نقطة الحاجة”، مع تعزيز قدرات كل من الولايات المتحدة والشركاء الإقليميين.

“على مدى العامين والنصف الماضيين، ركزنا على حقائق حول استدامة القوة المشتركة الأميركية في مسرح متنازع عليه وقال لومان “إننا بحاجة إلى فهم ما يتطلبه الأمر لضمان النجاح وتخفيف بعض مخاطر الاعتماد على خطوط الاتصال الطويلة عبر المحيط لإعادة المعدات إلى الولايات المتحدة للإصلاح ثم العودة”.

تاريخيا، لقد تم النظر إلى الاستدامة باعتبارها مسؤولية وطنية فقط، مع قيام الحكومة الأمريكية بدعم قواتها في المسرح.

وقال لومان إن خطط البنتاغون الجديدة التي تركز على الشركاء “هي في الواقع اعتراف بأن الاستدامة يمكن أن تتم من خلال تحالف وشبكة من المزودين الإقليميين، لأن كل من هؤلاء الحلفاء الإقليميين لديه القدرة والإمكانات الصناعية والصيانة والإصلاح والترميم والرغبة في دعم العمل”.

وقال لومان إن الفكرة لا تتمثل في بناء قدرات صيانة وإصلاح جديدة في المسرح، بل الاستفادة مما هو موجود بالفعل مع “إجراء التغييرات المناسبة لاستيعاب الاحتياجات الأمريكية المحددة ثم الاستفادة من ذلك من خلال ترتيب مشروع مشترك، على عكس القدرات التي تمولها الولايات المتحدة وتبنيها وتملكها وتديرها”.

وقد قام وكيل وزارة الدفاع لشؤون المشتريات والدعم، بيل لابلانت، ولومان مؤخرًا بالتوقيع على الاستراتيجية التي تحدد إطار الاستدامة الإقليمي لمواءمة قدرات الصيانة والإصلاح والتجديد على مستوى العالم.

ومن شأن هذه الاستراتيجية أن تشمل دعم المعدات التي تعرضت للتآكل والتلف الطبيعي أو الضرر الناجم عن المعركة.

وأضاف لومان أن الإطار سيوفر أيضًا لقادة المسرح خيارات متعددة لإعادة توجيه دعم المعدات و”يخلق مستوى أعلى من عدم اليقين داخل دورات التخطيط للخصوم، وبالتالي تعزيز الردع”.

وتتضمن الخطة إنشاء الإطار في مسرح عمليات منطقة المحيطين الهندي والهادئ أولاً، وتعمل وزارة الدفاع بالفعل مع خمس دول هناك لتجميع قدرات الصيانة والإصلاح والتجديد للمعدات الأميركية وشركائها.

وقال لومان إنه غير قادر على الكشف عن الدول التي تعمل معها الولايات المتحدة في المحيط الهادئ لأن شروط الاتفاقيات لا تزال قيد التفاوض.

لكنه قال إن وزارة الدفاع تعمل مع خمس دول في منطقة المحيطين الهندي والهادئ لإنشاء مشاريع مناسبة وتحديد الشركاء الصناعيين، سواء من الولايات المتحدة أو من المنطقة.

وقال لومان إن البنتاغون يخطط لبناء شراكات إقليمية مستدامة داخل المسارح الأوروبية والشرق الأوسط في السنة المالية 2025، تليها أمريكا الجنوبية في السنة المالية 2026 وأفريقيا في وقت لاحق.

يتم إعطاء الأولوية لـ INDOPACOM نظرًا لتركيز استراتيجية الدفاع الوطني الأمريكية على الصين باعتبارها التهديد المتسارع، ولكن أيضًا لأنها تمثل أعظم التحديات اللوجستية المتنازع عليها لأن الاعتماد على خطوط طويلة عبر المحيط لن يكون فعالاً إذا وجدت الولايات المتحدة نفسها في حرب ضد الصين.

وفي المسرح الأوروبي بالفعل، وبسبب الدعم المقدم لحرب أوكرانيا ضد الغزو الروسي، بدأت قدرات الشراكة المستدامة في الظهور في سياق التعاون مع حلف شمال الأطلسي، لكن البنتاغون يخطط لتطبيق الدروس المستفادة من جهود INDOPACOM الرائدة في مسارح رئيسية أخرى، وفقا للومان.

وقال إنه من الناحية المثالية، سيأتي الشركاء الإقليميون إلى طاولة المفاوضات بالقدرات الموجودة لأن تلك البلدان مجهزة بشكل مماثل، أو مجهزة بأنظمة أسلحة تنتجها الولايات المتحدة، “لذلك لديهم قدرات إصلاح يمكننا الاستفادة منها”.

وقال لومان إن وزارة الدفاع ستنظر أيضًا في قدرات مثل أحواض بناء السفن التي لا يتم تكوينها حاليًا لاستيعاب المتطلبات الأمريكية المحددة، ولكنها ستحتاج إلى المال للتوسع وتدريب القوى العاملة.

وأضاف لومان أن الأمر الأقل استحسانا، ولكن أيضا قيد الدراسة، هو النظر إلى الأماكن التي لا توجد فيها القدرة وبنائها، ولكن “هذا يستلزم أكبر قدر من الاستثمار الرأسمالي”.

لقد رأت الولايات المتحدة بالفعل كيف يمكن أن يبدو الاستدامة الإقليمية من خلال أمثلة صغيرة خلال التدريبات الكبرى مثل سيف تاليسمان في أسترالياخلال التمرين، تعرضت مركبة لأضرار أثناء مسيرة على الطريق وتم إصلاحها في البلاد باستخدام أجزاء أسترالية.

وبالإضافة إلى إطار الاستدامة الإقليمية، قال لومان إن البنتاغون منخرط أيضًا في دفع كبير لاستخدام تقنيات التصنيع المتقدمة في المسرح، مثل التصنيع الإضافي أو الطرحي والطباعة ثلاثية الأبعاد لصنع الأجزاء.

وقال لومان: “ما نقوم به هو تمكين إطار رقمي من أجل نقل الملكية الفكرية إلى نقطة التصنيع ومن ثم، بالطبع، تأمين تلك الملكية الفكرية في نقطة التصنيع وأخيرًا التأكد من أن الأجزاء المنتجة تلبي معايير التصنيع لدينا بحيث تكون آمنة ومناسبة للتشغيل”.