اخبار مترجمة :الجمهوريون الذين أيدوا كامالا هاريس وتحدثوا ضد ترامب

واشنطن — نائبة الرئيس كامالا هاريس تتجه إلى المناظرة الرئاسية مع الرئيس السابق دونالد ترامب يوم الثلاثاء محصور في سباق ضيق مع منافسها في الحزب الجمهوري، لكنها لا تزال ترى عددًا متزايدًا من الجمهوريين يؤيدونها قبل انتخابات عام 2024.

هاريس وترامب على استعداد لمواجهة وجهاً لوجه في فيلادلفيا في المناقشة الأولى وربما الوحيدة قبل يوم الانتخابات. سيكون لدى كل من المرشحين مندوبين في غرفة الدعاية بعد المباراة، استضافته قناة ABC Newsولكن من بين المدافعين عن هاريس سيكون هناك شخصان عملا في البيت الأبيض مع ترامب.

وقالت حملة هاريس إن أنتوني سكاراموتشي، الذي عمل لفترة وجيزة مديرا لاتصالات البيت الأبيض في عهد ترامب، وأوليفيا تروي، التي كانت مستشارة الأمن الداخلي لنائب الرئيس مايك بنس، سيزوران فيلادلفيا للتحدث ضد الرئيس السابق.

ولا يعد سكاراموتشي وتروي الجمهوريين الوحيدين اللذين أعلنا دعمهما لهاريس، فقد أطلقت حملة المرشحة الرئاسية الديمقراطية حملة “جمهوريون من أجل هاريس” لتعزيز التواصل مع الناخبين الجمهوريين الذين يعارضون ترامب.

عدة جمهوريين أيد هاريس في المؤتمر الوطني الديمقراطي في أغسطس/آب، بينما اجتمعت مجموعة تضم أكثر من 200 شخص عملوا مع الرئيسين السابقين جورج بوش الأب وجورج دبليو بوش، فضلاً عن السيناتور ميت رومني والسيناتور الراحل جون ماكين. تم التوقيع على رسالة دعم المرشح الديمقراطي.

النائبة السابقة ليز تشيني

كانت تشيني واحدة من أشد المنتقدين الجمهوريين لترامب، وهي أعلنت عن نيتها للتصويت لصالح هاريس خلال فعالية في جامعة ديوك في 4 سبتمبر. مثلت وايومنغ في مجلس النواب لمدة ست سنوات، بما في ذلك عامين في قيادة الحزب الجمهوري كرئيسة للمؤتمر قبل أن يتم إزاحتها من منصب القيادة من قبل الجمهوريين المؤيدين لترامب ثم هزيمتها من قبل منافس مدعوم من ترامب في الانتخابات التمهيدية.

وقال تشيني “لا أعتقد أننا نتمتع برفاهية كتابة أسماء المرشحين، وخاصة في الولايات المتأرجحة. وبصفتي محافظًا، وبصفتي شخصًا يؤمن بالدستور ويهتم به، فقد فكرت بعمق في هذا الأمر. وبسبب الخطر الذي يشكله دونالد ترامب، فلن أصوت لصالح دونالد ترامب فحسب، بل سأصوت أيضًا لكامالا هاريس”.

نائب الرئيس السابق ديك تشيني

انضم نائب الرئيس السابق إلى ابنته ليز تشيني في أعلن عن خطته للتصويت هاريس في نوفمبر. يتمتع تشيني بمسيرة طويلة في السياسة الجمهورية، حيث خدم أربعة رؤساء. بالإضافة إلى كونه نائبًا للرئيس جورج دبليو بوش، كان تشيني وزيرًا للدفاع في عهد الرئيس جورج بوش الأب ورئيسًا لموظفي البيت الأبيض في عهد الرئيس جيرالد فورد. مثل وايومنغ في مجلس النواب لمدة 10 سنوات.

وقال في بيان يوم 6 سبتمبر/أيلول: “في تاريخ أمتنا الممتد على مدار 248 عامًا، لم يكن هناك فرد يشكل تهديدًا أكبر لجمهوريتنا من دونالد ترامب. لقد حاول سرقة الانتخابات الأخيرة باستخدام الأكاذيب والعنف للحفاظ على نفسه في السلطة بعد أن رفضه الناخبون. لا يمكن الوثوق به في السلطة مرة أخرى. بصفتنا مواطنين، يقع على عاتق كل منا واجب وضع البلاد فوق الحزبية للدفاع عن دستورنا. ولهذا السبب سأدلي بصوتي لصالح نائبة الرئيس كامالا هاريس”.

النائب السابق آدم كينزينجر

مثل ليز تشيني، كان كينزينجر أيضًا واحدًا من أشد منتقدي ترامب. كان عضو الكونجرس السابق عن ولاية إلينوي ظهرت في المؤتمر الوطني الديمقراطي في 22 أغسطس حث الجمهوريين لدعم هاريس في نوفمبر.

وقال “لقد خنق دونالد ترامب روح الحزب الجمهوري. لقد انتشر ضعفه الأساسي في حزبي مثل المرض”.

وجه كينزينجر رسالة إلى الناخبين في الحزب الجمهوري مفادها “التصويت لقيمنا الأساسية والتصويت لكامالا هاريس”.

ستيفاني جريشام

كانت جريشام سكرتيرة صحفية للبيت الأبيض في عهد ترامب ورئيسة موظفي السيدة الأولى ميلانيا ترامب قبل استقالتها في 6 يناير 2021، عندما اقتحم حشد من أنصار الرئيس السابق مبنى الكابيتول الأمريكي بعنف. تناولت انتقدت لجنة في مجلس الشيوخ الأمريكي، اليوم الخميس، الرئيس دونالد ترامب ووصفته بأنه “لا يتمتع بالتعاطف ولا بالأخلاق ولا بالوفاء للحقيقة”.

وقالت جريشام “أنا أحب بلدي أكثر من حزبي. كامالا هاريس تقول الحقيقة. إنها تحترم الشعب الأمريكي وقد حصلت على صوتي”.

أوليفيا تروي

كما ألقى تروي، الذي كان مستشارًا لبنس، كلمة في المؤتمر الوطني الديمقراطي. تحدث ضد ترامب وأعربت عن دعمها لهاريس.

وقالت إن هدف المرشح الجمهوري هو “بث الشك والانقسام”، ووصفت التصويت لهاريس بأنه تصويت للديمقراطية.

وقالت عن الحزب الجمهوري: “أنتم لا تخونون حزبنا، بل أنتم تدافعون عن بلادنا”.

أنطوني سكاراموتشي

كان سكاراموتشي مديرًا للاتصالات في البيت الأبيض قبل أن يصبح تم طرده من الدور في يوليو 2017 بعد أن أمضى 11 يومًا فقط في منصبه. ومنذ ذلك الحين انتقد ترامب والحزب الجمهوري، واصفًا إياه بـ “الحزب الترامبي” في خطاب ألقاه في 2017. مقابلة مع هيئة الإذاعة الأسترالية.

وقال في مقابلة أجريت معه في يوليو/تموز: “كامالا هاريس قادرة ولديها فريق رائع”. منشور على وسائل التواصل الاجتماعي.

نائب حاكم ولاية جورجيا السابق جيف دنكان

كان دنكان نائب حاكم ولاية جورجيا وانفصل عن ترامب بسبب جهوده لقلب نتائج انتخابات 2020. وهو أيضًا ألقى كلمة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لحث زملائه الجمهوريين على دعم هاريس في الانتخابات الرئاسية.

وقال دنكان “إلى زملائي الجمهوريين في الوطن الذين يريدون العودة إلى السياسة والتعاطف والنبرة: أنتم تعرفون الشيء الصحيح الذي يجب القيام به. والآن دعونا نتحلى بالشجاعة للقيام بذلك في نوفمبر/تشرين الثاني”، واصفا هاريس بأنها “يد ثابتة”.