اخبار مترجمة :الجيش الأمريكي يصدر مركز تدريب قتالي متعدد الجنسيات إلى الفلبين

مانيلا وهونولولو – يقوم الجيش الأمريكي بتصدير أسلحته مركز التدريب القتالي المشترك متعدد الجنسيات في المحيط الهادئ في الفلبين حيث تسعى الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا إلى تعزيز وتحديث استراتيجيتها الدفاعية.

“إن مفهوم العمليات في الفلبين يتحول إلى واحدة من أكثر العمليات الدفاعية الإقليمية وقد بدأوا في التدرب على ذلك”، كما قال الجنرال تشارلز فلين، قائد الجيش الأمريكي في المحيط الهادئ, صرح لصحيفة ديفينس نيوز في مقابلة في مؤتمر LANPAC التابع للجيش الأمريكي في هونولولو.

يقوم الجيش الأمريكي بإحضار JPMRC القابل للتصدير إلى Fort Magsaysay الواقع في وسط لوزون حيث يتم التدريب في الغابة وحتى التدريب على العمليات الخاصة ويمكن أن يستوعب حدثًا تدريبيًا جماعيًا على نطاق أوسع. ومع ذلك، تفتقر القوات المسلحة الفلبينية إلى مركز تدريب على مستوى مركز JPMRC.

لقد اكتمل إنشاء المركز تقريبًا وسيبدأ تناوب JPMRC هذا الشهر، وفقًا للقادة المسؤولين عن هذا الجهد.

أكملت القوات المشتركة الأمريكية والقوات المسلحة الفلبينية مؤخرًا مناورات كبيرة معًا – المرحلة الأولى من سلاكنيب أيضًا باليكاتان. باليكاتان اختتمت في 9 مايو وتبدأ المرحلة الثانية من Salaknib مع JPMRC X كمحور تركيز.

خلال باليكاتان، “نفذنا هجمات جوية بعيدة المدى قبالة الجزء الشمالي من لوزون مع فريق اللواء القتالي الثالث لدينا، وعبر القوة المشتركة التي تنشر القوة في الجزر في مضيق لوزون”، حسبما قال الميجور جنرال ماركوس إيفانز، قائد الجيش الأمريكي. صرح قائد فرقة المشاة الخامسة والعشرين المتمركزة في هاواي لموقع Defense News في LANPAC.

“ما قدمه لنا ذلك هو فرصة للعمل مع القوة المشتركة، والعمل مع الجيش الفلبيني، وكانت تجربتنا مع فرقة المشاة الخامسة وفرقة المشاة السابعة على مدار الأشهر الثلاثة الماضية استثنائية حقًا. وقال إيفانز: “سنتوج ​​بهذا في نهاية شهر مايو وبداية شهر يونيو من خلال تناوب مركز الاستعداد المشترك متعدد الجنسيات في المحيط الهادئ في الفلبين، والذي سيكون الأول غرب خط التاريخ الدولي”.

مجهود جبار

سيكون للمعرف الخامس والعشرون، الذي يدير دورات JPMRC في هاواي، مجموعة كاملة من الأجهزة التي تسمح للجيش بجمع البيانات و”تسمح لنا برؤية أنفسنا وزملائنا في الجيش الفلبيني والنمو من الدروس المستفادة التي نختبرها في قال بيئة الغابة.

وقال إيفانز إن الجيش الأمريكي أخذ نسخة قابلة للتصدير من JPMRC “بدرجة أقل” إلى أستراليا من أجل Talisman Sabre في عام 2023 وكذلك إلى إندونيسيا من أجل Super Garuda Shield.

وأوضح إيفانز: “الأمر المختلف في هذا العام هو أننا سنستخدم مجموعتنا الكاملة من قدرات الأجهزة”.

وأضاف: “على سبيل المثال، سنكون قادرين على مراقبة قواتنا وكذلك القوات المسلحة الفلبينية أثناء تنفيذها لعمليات تحاكي بيئة قتالية”. “سنكون قادرين على تقييم التوظيف في مجال الحرائق غير المباشرة، وسنكون قادرين على تقييم مدى سرعة قدرتهم على معالجة ضحاياهم، ومدى سرعة قدرتهم على التحرك والحفاظ على القوة، وما هو استهلاكهم من المياه، وما هي قدرتهم على توليد الطاقة. هو مدى فعاليتهم في استخدام قيادة مهمتهم.

وقال إيفانز إن الجيش أمضى آخر 45 يومًا في فورت ماجسايساي لإعداد المركز للتدريب. وأشار: “لقد طرت شخصيًا و… مررت عبر التضاريس، وذهبت مع لواء الطيران الخاص بنا لتفقد مناطق هبوط طائرات الهليكوبتر المختلفة”.

وقال إيفانز إنه نظرا لعدم وجود بنية تحتية لمثل هذا التدريب في الفلبين، فإن الجيش يجلب أبراجا مزودة بأجهزة استشعار وتكنولوجيا أخرى من هاواي، وينقلها جوا إلى الفلبين ويستخدم طائرات الهليكوبتر لوضعها على قمة جبل ليكون قادرا على ذلك. تنبعث منها إشارات وجمع بيانات التدريب. وقال: “إنه جهد جبار”.

على مدى فترة أسبوعين تقريبًا، سيتمكن مراقبو المراقبة من تقديم مراجعات ما بعد الإجراء باستخدام البيانات في الوقت الفعلي التي تم جمعها من خلال الأجهزة والتكنولوجيا وإدخالها في نموذج للمساعدة في فهم كيفية التصرف والتعلم والتكيف، وفقًا لإيفانز.

تم بالفعل دمج مقر فرقة المشاة الخامسة والعشرين بالجيش، عبر باليكاتان، مع مقر الهوية السابعة بالفلبين، العميد. صرح الجنرال ديفيد زين لصحيفة ديفينس نيوز في معسكر الفرقة في فورت ماجسايساي في وقت سابق من هذا الشهر.

وقال: “قد يفسح هذا المجال لتقديم بعض هذه القدرات” خلال حدث JPMRC X. “هناك مجموعة متنوعة من الخبرات التي تعلمناها من شركائنا (الفلبينيين).

“أولاً، إنهم يفهمون البيئة، وهم بالتأكيد يفهمون التضاريس البشرية في البلاد. وقال زين: “إنهم يديرون عمليات الشؤون المدنية بشكل جيد للغاية، ويتم دمجها في عملياتهم كجزء من تخطيطهم”. “إنهم يعدلون خطط التحميل ويسافرون بخفة، وهم قادرون على التحرك بسرعة كبيرة، من الناحية التكتيكية، في التضاريس في البيئة.”

سوف تستمر JPMRC X في المشاركة في التدريبات في منطقة المحيط الهادئ.

وقال إيفانز: “أعتقد أن هناك فرصًا عبر مسارات العمليات يمكن أن نتطلع إليها في المستقبل”. مسارات العملية عبارة عن سلسلة من التمارين أجريت على مدار العام بين الجيش الأمريكي وشركائه وحلفائه في جميع أنحاء مسرح المحيطين الهندي والهادئ.

لكن أولاً، سيكون للمعرف الخامس والعشرون دورة سنوية خاصة بـ JPMRC والتي ستتم في أواهو وأيضًا في بالاو، وفقًا لإيفانز.

وقال فلين إنه من المرجح أن يأخذ الجيش JPMRC إلى تايلاند للمشاركة في مناورة كوبرا جولد العام المقبل، كما سيعود أيضًا إلى الفلبين خلال مناورتي باليكاتان وسلاكنيب العام المقبل.

وأضاف: “لقد وصلنا إلى النقطة التي يُطلب فيها الكثير مما يتعين علينا القيام به بشكل معتدل ونوع من الجدولة المناسبة بسبب الطلبات الخاصة بهذه القدرة”.