اخبار مترجمة :الحزب الديمقراطي الوطني يدعم التصويت الافتراضي لصالح بايدن، بينما تعمل مجموعات خارجية على تثقيف المندوبين حول السيناريوهات الأخرى

ومن المتوقع أن يتم ترشيح الرئيس بايدن رسميًا من قبل الحزب الديمقراطي في وقت مبكر تصويت بالنداء الافتراضي وأكدت اللجنة الوطنية الديمقراطية يوم الجمعة أنه بين الأول والسابع من أغسطس/آب.

في الوقت نفسه، اتصلت بعض المجموعات الخارجية بالمندوبين الذين يشعرون بالفضول لمعرفة ما سيحدث إذا فاز السيد بايدن. قرر التنحي، مثل المؤتمر المفتوح. لقد قام السيد بايدن وحملته مرارًا وتكرارًا كرر لا توجد خطط لمغادرة السباق.

اجتمعت لجنة قواعد مؤتمر الحزب الديمقراطي الوطني افتراضيا يوم الجمعة وأكدت أن التصويت لن يتم قبل الأول من أغسطس أو بعد السابع من أغسطس. وقالت اللجنة إن قيادة الحزب الديمقراطي الوطني ستحدد الموعد النهائي بعد اجتماع ثان للجنة الأسبوع المقبل، في وقت ما قبل 26 يوليو، وسيتم اعتماد قواعد التصويت الافتراضي.

قدم قادة لجنة المؤتمر وموظفو الحزب الديمقراطي المزيد من التفاصيل حول النداء الافتراضي الذي تم تم الإعلان عنه في مايو، ولكن تم مؤخرا انتقده بعض الديمقراطيين كوسيلة للتعجيل بترشيح السيد بايدن وسط انتقادات شديدة حول ما إذا كان ينبغي أن يظل مرشح الحزب.

وأكد رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية جيمي هاريسون دعمه لتذكرة بايدن-هاريس خلال اجتماع يوم الجمعة، قائلاً للأعضاء “بفضل كل واحد منكم، سنعيد ترشيح الرئيس بايدن ونائبة الرئيس (كامالا) هاريس”.

زعمت اللجنة الوطنية الديمقراطية يوم الجمعة أن إجراء نداء افتراضي مبكر ضروري لتجنب التقاضي في ولاية أوهايو، والتي تتطلب من الأحزاب الرئيسية أن يكون لديها مرشح رئاسي قبل 90 يومًا من الانتخابات الرئاسية حتى يظهر على ورقة الاقتراع. هذا العام، يوافق هذا التاريخ يوم 7 أغسطس.

أقرت ولاية أوهايو تشريعًا لنقل الموعد إلى الأول من سبتمبر، لكن الديمقراطيين يقولون إنهم ما زالوا يخشون أن يمنع الجمهوريون السيد بايدن من التصويت في الولاية لأن هذا التشريع لم يدخل حيز التنفيذ بعد. وتقول الحملة إن التصويت المبكر بالنداء الافتراضي سيمكن الديمقراطيين من تلبية مواعيد نهائية مماثلة للولايات الأخرى.

“إن هدفي كمستشار هو ضمان معالجة جميع المخاطر القانونية غير الضرورية وتجنبها على طول الطريق. ولهذا السبب نحتاج إلى عملية ترشيح افتراضية. ولهذا السبب فإن المسار الأكثر حكمة وتبصرًا هو الانتهاء من هذه العملية في الوقت المناسب للسماح لنا بتقديم ترشيح معتمد في أوهايو بحلول السابع من أغسطس”، كما قال دانا ريموس، المستشار السابق للبيت الأبيض الذي يقدم المشورة للجنة الوطنية الديمقراطية بشأن هذه العملية.

وعندما سأل أحد المندوبين كيف يمكن لمرشح آخر أن يتحدى السيد بايدن في تصويت افتراضي، قالت الرئيسة المشاركة للجنة ليا دوتشري: “يجب أن يحصل أي منافس على دعم مؤكد من مئات المندوبين”.

وأضاف دوتري: “لم يحدث مثل هذا التحدي قط خلال نصف القرن الماضي من الانتخابات التمهيدية التنافسية. لكن هذه القواعد لا تزال قائمة اليوم، تمامًا كما كانت بالأمس، وكما كانت في دورات انتخابية رئاسية لا حصر لها”.

قال موظفو الحزب الديمقراطي يوم الجمعة إن التصويت الافتراضي من المتوقع أن يكون مشابهًا للتصويت الذي استخدمه المندوبون في عام 2020، أثناء الوباء. وأضافوا أنه سيتم إخطار الأعضاء قبل 24 ساعة من فتح نافذة التصويت الافتراضي.

يحتاج المرشح الرئاسي الديمقراطي إلى أغلبية المندوبين المتعهدين، أي أكثر من 1900، في الجولة الأولى من الاقتراع من أجل تأمين الترشيح. ويبلغ عدد المندوبين المتعهدين لبايدن حاليًا نحو 3900 مندوب.

وأضافت فيرونيكا مارتينيز، مديرة شؤون الحزب واختيار المندوبين في الحزب الديمقراطي، أن التصويت الافتراضي سيظهر بايدن “كمرشح مفترض ومؤهل فقط”، ولكن سيكون هناك خيار للمندوبين لتحديد تفضيلهم لمنصب الرئيس. وأضافت أن هذا هو نفس التصويت الافتراضي في عام 2020.

تواصلت بعض المنظمات مع المندوبين لتثقيفهم حول كيفية إجراء المؤتمر المفتوح، وما الذي سيحدث للتصويت بالنداء بالاسم إذا تنحى السيد بايدن عن منصبه.

عقدت مجموعتان غير تابعتين للمؤتمر الوطني الديمقراطي تم تشكيلهما في الأسابيع الأخيرة – المندوبون هم الديمقراطية وحزب الترحيب – ندوة عبر الإنترنت يوم الجمعة مع عضو لجنة القواعد واللوائح في المؤتمر الوطني الديمقراطي لفترة طويلة إلين كارماك كضيف خاص، للإجابة على أسئلة المندوبين والمستمعين الآخرين. أوضح كريس ديمبسي، مؤسس المندوبون هم الديمقراطية، أن عمل المجموعة يهدف إلى إعلام عملية الترشيح، ولا تدعو السيد بايدن إلى ترك السباق.

وأضاف “يمكنك أن تفهم الدوافع وراء عدم مناقشة الأمر (من جانب اللجنة الوطنية الديمقراطية). فهم لا يريدون إثارة هذا الموضوع وتقويض الرئيس. نحن نحاول سد هذه الفجوة، وهي فجوة مفهومة، لكنها تجعلنا جميعًا في وضع أسوأ إذا لم نعالجها”.

وقال ديمبسي إن أكثر من 50 مندوبًا من الحزب الديمقراطي شاركوا واستمعوا إلى المكالمة يوم الجمعة، وكان العديد منهم يحضرون المؤتمر لأول مرة. وأضاف أن معظم من تحدث معهم يدعمون بايدن لكنهم يسعون للحصول على مزيد من المعلومات “في حالة انسحاب الرئيس من السباق”.

وقال ديمبسي “إن هذه المجموعة من الأشخاص الذين عندما تم ترشيحهم لأول مرة ليكونوا مندوبين، اعتقدوا أنهم ذاهبون إلى حفل أو احتفال. والآن فجأة، أصبحوا يحملون عبء الديمقراطية على أكتافهم”.

وقد تلقى بعض المندوبين المتعهدين للمؤتمر الوطني الديمقراطي مكالمات من حملة بايدن، وفقًا للعديد من المندوبين وأعضاء المؤتمر الوطني الديمقراطي، حيث سأل البعض عما إذا كانوا لا يزالون يخططون لدعم السيد بايدن، وسأل آخرون عما إذا كان لديهم أي أسئلة حول المؤتمر.

وقال متحدث باسم المؤتمر الوطني الديمقراطي إن التواصل مع المندوبين “جزء روتيني من عمليات المؤتمر” وأن لجنة المؤتمر كانت تتواصل مع الأحزاب والوفود في الولايات منذ عام 2023. وأضافوا أنه منذ أبريل، أجرى الفريق السياسي للمؤتمر أكثر من 150 مكالمة فردية مع قيادة مندوبي الولايات.

وقال أحد مندوبي الحزب الديمقراطي من ولاية نيفادا إنهم وزملاء آخرين تلقوا مكالمة من مجموعة “افتحوا المؤتمر” التابعة للمرشحة الديمقراطية ماريان ويليامسون تسألهم عما إذا كانوا بحاجة إلى مساعدة في تقديم إشعار إلى الحزب الديمقراطي بأنهم لن يصوتوا بعد الآن لصالح السيد بايدن ويطلبون عقد مؤتمر مفتوح. وقال هذا المندوب إن جميع المندوبين الذين يعرفونهم والذين تلقوا مثل هذه المكالمة رفضوا العرض.

“نحن سعداء بالعمل معك للتأكد من أن صوتك مسموع في المؤتمر القادم”، هذا ما جاء في رسالة البريد الصوتي الآلية لخط المساعدة الخاص بـ Open the Convention.

تواصلت شبكة CBS News مع Open the Convention للحصول على تعليق.