اخبار مترجمة :الديمقراطيون يهاجمون مرشحة الطرف الثالث جيل ستاين في سباق ضئيل للغاية | أخبار الانتخابات الأمريكية 2024

أصدر الديمقراطيون أول إعلان لهم ينتقدون فيه مرشحة حزب الخضر، حتى مع حصولها على نسبة 1% في استطلاعات الرأي.

مع بقاء أقل من شهر على يوم الانتخابات في الولايات المتحدة، يخوض الديمقراطيون معركة شديدة للحصول على كل صوت متاح في الحملة الرئاسية، وقد تنافسوا مع مرشحي الطرف الثالث الذين يعتبرونهم “مفسدين” محتملين.

وأصدرت اللجنة الوطنية الديمقراطية، الذراع التنفيذية للحزب، إعلانا تلفزيونيا يوم الجمعة يهاجم جيل ستاين، مرشح حزب الخضر منذ فترة طويلة والذي توافد عليه بعض التقدميين الذين خاب أملهم في المرشحة الديمقراطية، نائبة الرئيس كامالا هاريس.

ويلقي الإعلان، الذي يتم عرضه في الولايات المتأرجحة مثل ويسكونسن وميشيغان وبنسلفانيا، باللوم على ستاين في فوز منافسها الجمهوري دونالد ترامب عام 2016، ويحذر من أن “التصويت لصالح ستاين هو في الحقيقة تصويت لصالح ترامب” – وهي عبارة دأب الديمقراطيون على توجيهها ضدها. في سباقات متقاربة بين مرشحيهم وترامب.

ويتضمن الفيديو أيضًا تعليقًا للرئيس السابق ترامب، قائلًا: “جيل ستاين؟ أنا أحبها كثيرا.

ويشير هذا الإعلان، وهو الأول ضد مرشح الحزب الثالث، إلى قلق الديمقراطيين المتزايد من أن كل صوت ضائع قد يكلفهم مثل هذه الانتخابات الهزيلة. حصل ستاين على نسبة تأييد تبلغ حوالي 1 في المائة، على غرار المرشح الأكاديمي التقدمي والمستقل كورنيل ويست ومرشح الحزب الليبرالي تشيس أوليفر.

وفي بعض الولايات التي تشهد معركة انتخابية، قد تُحدث هذه الأصوات فرقاً كبيراً.

تاريخ الطرف الثالث

ولطالما تم إلقاء اللوم على مرشحي الحزب الثالث بسبب تأثيرهم على نتائج الانتخابات المتقاربة – وعلى الأخص في عام 2000 عندما كان مرشح حزب الخضر رالف نادر حصل على 97.421 صوتًا في فلوريدا، وهي الولاية التي ذهبت في النهاية إلى جورج دبليو بوش، إلى جانب الرئاسة. بأغلبية 537 صوتاً فقط.

لكن مرشحي ومؤيدي الطرف الثالث رفضوا إلقاء اللوم، بحجة أنهم يعملون على تحدي نظام معطل بشكل أساسي نظام الحزبين وإعطاء الناخبين خيارًا أكبر.

“ليس لديك ديمقراطية إلا إذا كانت ديمقراطية تنافسية في وقت الانتخابات”، هذا ما قاله نادر مؤخراً قالت الجزيرة. وقال: “تاريخياً، لم تكن وظيفة الأطراف الثالثة في نظام الهيئة الانتخابية هي الفوز بالانتخابات، بل وضع أجندات جديدة”.

وأضاف نادر أنه مع وجود خيارين فقط، ديمقراطي أو جمهوري، “في القضايا الرئيسية، فإنهما متشابهان للغاية”.

أ استطلاع غالوب فقد وجد هذا الشهر أن 58% من الناخبين الأمريكيين يتفقون على أن هناك حاجة إلى حزب رئيسي ثالث لأن الحزبين الجمهوري والديمقراطي “يقومان بعمل سيئ للغاية” في تمثيل الشعب الأمريكي.

شتاين على إسرائيل

وفي حين أنها لا تملك أي فرصة تقريباً للفوز بالرئاسة، إلا أن رسالة ستاين كانت ذات صدى خاص لدى بعض الناخبين أثناء الحرب الإسرائيلية على غزة ودعم الديمقراطيين والجمهوريين الثابت لها. لقد كانت منتقدة ثابتة لدعم الولايات المتحدة لإسرائيل، وهو الموقف الذي أكسبها مؤيدين جدد في هذه الدورة الانتخابية.

وقالت: “إن حملة كامالا هاريس تبحث عن كبش فداء”. واشنطن بوست هذا الأسبوع، في إشارة إلى قلق حملة هاريس بشأن ترشيحها. “يمكنهم تغيير سياستهم الآن. المشكلة هي أنهم يفضلون خسارة الانتخابات على إنهاء الإبادة الجماعية”.

هذا الأسبوع، بدأت حملة “أباندون هاريس”، وهي جماعة إسلامية مقرها ميشيغان تقول إنها تهدف إلى تحميل إدارة الرئيس الديمقراطي جو بايدن “المسؤولية عن الإبادة الجماعية في غزة”، أيد شتاين للرئاسة.

وقالت المجموعة في بيان: “تظل حركتنا ملتزمة بضمان أن يدرك الشعب الأمريكي، وخاصة الجالية الأمريكية المسلمة، المسؤولية التي نتقاسمها في الوقوف ضد القمع واستخدام كل قوتنا لوقف الإبادة الجماعية – أينما نشأت”. .

“على شفا الانتخابات، نحن نؤيد جيل ستاين.”