اخبار مترجمة :الزوج الثاني دوج إيمهوف يعترف بخيانته أثناء زواجه الأول

السيد الثاني دوغ إيمهوف اعترف يوم السبت بإقامة علاقة خارج نطاق الزواج خلال زواجه الأول بعد تقرير عن العلاقة ظهر في صحيفة بريطانية. حدثت العلاقة مع معلمة في مدرسة أطفاله قبل عدة سنوات من لقائه وزواجه من نائبة الرئيس كامالا هاريس، المرشح الرئاسي المفترض للحزب الديمقراطي.

ويأتي اعتراف إيمهوف بعد أن ذكرت صحيفة ديلي ميل البريطانية أن المعلمة أصبحت حاملاً في عام 2009، لكنها لم تنجب الطفل. ولم تكشف شبكة سي بي إس نيوز عن اسم المرأة المتورطة في العلاقة.

وقال مصدران – كانا مقربين من المرأة وقت علاقتها بإيمهوف – لشبكة “سي بي إس” الإخبارية إن حمل المرأة انتهى بالإجهاض.

وقال المصدران، إلى جانب مصدر ثالث مطلع على العلاقة – تحدثوا جميعًا بشرط عدم الكشف عن هويتهم – إنه في حين كان إيمهوف متزوجًا قانونيًا في ذلك الوقت من زوجته الأولى، كرستين إيمهوف، فقد انفصل الاثنان عندما حدثت العلاقة. وقال الثلاثة إنه على عكس تقرير ديلي ميل، لم تعمل المرأة مربية لأطفال إيمهوف. وقالت المصادر إنها كانت تدرس في مدرستهم، رغم أنها لم تكن تدرس أيًا من الطفلين في وقت العلاقة مع إيمهوف.

قالت إيمهوف في بيان قدمته لشبكة سي بي إس نيوز يوم السبت: “خلال زواجي الأول، مررت أنا وكيرستن بأوقات عصيبة بسبب أفعالي. لقد تحملت المسؤولية، وفي السنوات التي تلت ذلك، عملنا على تجاوز الأمور كعائلة وخرجنا أقوى من الجانب الآخر”.

إيمهوف، الذي عمل محامياً متخصصاً في مجال الترفيه قبل أن يصبح محامياً ثانياً، لديه طفلان بالغان، إيلا وكول، من زوجته السابقة.

وفي بيانها الصادر يوم السبت، قالت كرستين “لقد قررنا أنا ودوج إنهاء زواجنا لعدة أسباب، منذ سنوات عديدة. إنه أب رائع لأطفالنا، ويظل صديقًا رائعًا لي، وأنا فخورة حقًا بالعائلة المختلطة الدافئة والداعمة التي بنيناها معًا، دوج وكامالا وأنا”.

تظهر سجلات المحكمة أن كيرستن إيمهوف تقدمت بطلب الطلاق في عام 2009. ويبدو أن الأمر تم الانتهاء منه في أواخر عام 2010.

ورفض متحدث باسم حملة هاريس التعليق.

وقال مصدر مطلع على الوضع لشبكة “سي بي إس نيوز” إن هاريس كانت على علم بالعلاقة قبل زواجهما، كما كانت معروفة أيضًا لأولئك في حملة بايدن الذين أجروا عملية التحقق من نائب الرئيس في عام 2020.

التقى هاريس وإيمهوف في عام 2013 وتزوجا في عام 2014. ليس لديهما أطفال معًا. يطلق أبناء إيمهوف البالغون على هاريس اسم “مامالا”، وقد تم توثيق علاقتهما الوثيقة على نطاق واسع. حتى أن هاريس ترأس حفل زفاف كول العام الماضي.

— ساهم أردن فارحي في هذا التقرير.