اخبار مترجمة :السيناتور الديمقراطي عن ولاية نيويورك تيم كينيدي يفوز بمقعد في الكونجرس في انتخابات خاصة

فاز سناتور الولاية الديمقراطي تيموثي كينيدي يوم الثلاثاء في الانتخابات الخاصة لمقعد نيويورك في الكونجرس الذي أخلاه الديمقراطي بريان هيجينز.

تغلب كينيدي بسهولة على الجمهوري غاري ديكسون في مقعد شمال ولاية نيويورك، وساعده في ذلك ميزة التسجيل الديمقراطي بنسبة 2 إلى 1 في المنطقة، التي تشمل بوفالو وشلالات نياجرا والعديد من الضواحي.

كينيدي عضو في مجلس شيوخ الولاية منذ عام 2011. ووصف واشنطن بأنها “فوضوية ومختلة وظيفيا”، وقال إنه سيركز في الكونجرس على حقوق الإنجاب والهجرة وقوانين الأسلحة الصارمة مثل تلك التي تم إقرارها في نيويورك بعد جماهيرية عام 2022. إطلاق نار في سوبر ماركت بافلو.

وقال كينيدي في خطاب النصر: “نحن بحاجة إلى انتخاب مرشحين مؤيدين للديمقراطية ومناهضين لـ MAGA في جميع أنحاء البلاد في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل، ويبدأ الأمر هنا في هذه الغرفة في بوفالو، نيويورك، الليلة”.

التسجيل لم يكن الميزة الوحيدة لكينيدي. جمع الديمقراطي 1.7 مليون دولار اعتبارًا من 10 أبريل، مقارنة بإجمالي مبلغ 35430 دولارًا لديكسون، وفقًا لـ تقارير تمويل الحملات الانتخابية. أنفق كينيدي ما يزيد قليلاً عن مليون دولار في الانتخابات خارج موسمها، مقارنة بـ 21 ألف دولار لديكسون حيث عمل المرشحون على تذكير الناخبين بالذهاب إلى صناديق الاقتراع.

سيخدم كينيدي في الكونجرس لبقية العام. وهو على بطاقة الاقتراع، إلى جانب المحامي الجمهوري أنتوني ماركي، للانتخابات العامة المقرر إجراؤها في خريف هذا العام. يوم الثلاثاء، قال مشرف المدينة السابق نيت ماكموري، الذي خطط لتحدي كينيدي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في يونيو، في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي إن مسؤولي الانتخابات أبعدوه من بطاقة الاقتراع بسبب عدم كفاية التوقيعات.

وفي وقت سابق من هذا العام، تقلصت الأغلبية الضئيلة التي يتمتع بها الحزب الجمهوري في مجلس النواب في الانتخابات الخاصة التي شهدت تنافساً شديداً في منطقة لونغ آيلاند، والتي أعقبت طرد الجمهوري من نيويورك جورج سانتوس من الكونجرس. وكان يُنظر إلى هذا السباق، الذي فاز به الديمقراطي توم سوزي، على أنه اختبار لاستراتيجيات الانتخابات العامة للحزبين بشأن الهجرة والإجهاض.

واعترف ديكسون، العميل الخاص المتقاعد من مكتب التحقيقات الفيدرالي، بالتحديات التي يواجهها الترشح في المنطقة الشمالية من الولاية عندما أعلن ترشحه في نهاية فبراير/شباط، قائلاً إنه كان في السباق لمنح الناخبين خياراً. وقال إنه يدعم ترامب باعتباره المرشح الجمهوري للرئاسة لكنه وصف سياساته بأنها “أكثر نحو الوسط”.

بعد التنازل عن السباق، أخبر ديكسون أنصاره أنه لا يشعر بأي ندم بشأن الترشح.

تم التصويت مع محاكمة ترامب في مدينة نيويورك في أول محاكمة جنائية لرئيس أمريكي سابق والأولى من أصل أربع محاكمات لترامب تصل إلى هيئة المحلفين.