اخبار مترجمة :الصناعات الجوية الإسرائيلية تواصل العمل على صفقة شراء صاروخ “حيتس 3” من ألمانيا وسط حرب غزة

لندن – قال مسؤول تنفيذي في شركة الصناعات الجوية الإسرائيلية، الشركة المصنعة لنظام الدفاع الصاروخي بعيد المدى في ألمانيا، إن الشركة زادت من نوبات العمل واستأجرت المزيد من العمال لتلبية الموعد النهائي لإنشاء منشأة في ألمانيا في وقت ما من العام المقبل.

وقال شاي جال، نائب رئيس العلاقات الخارجية، لصحيفة ديفينس نيوز في معرض فارنبورو الجوي خارج لندن، إن الجهد الإضافي يتبع المنطق الوطني المتمثل في تجهيز قوات الدفاع الإسرائيلية كأولوية، مع الحفاظ أيضًا على الطلبات الدولية على المسار الصحيح.

وقال “إننا قادرون على التعامل مع هذا الأمر، كما أننا قادرون على ضمان استمرارية الأعمال الأخرى في مواعيدها. وأعتقد أن الأشهر العشرة الماضية أثبتت أننا قادرون على تحقيق ذلك”.

بدأت الحرب بين إسرائيل وحماس في السابع من أكتوبر/تشرين الأول عندما شن مسلحو حماس هجوما مفاجئا على جنوب إسرائيل، مما أسفر عن مقتل أكثر من 1100 مدني ورجل أمن واحتجاز رهائن، بما في ذلك أطفال.

وفي أعقاب الهجوم، واجهت حكومة بنيامين نتنياهو انتقادات دولية متزايدة بسبب تكتيكاتها القاسية، التي أدت إلى سقوط عدد كبير من الضحايا الفلسطينيين وتدمير واسع النطاق في قطاع غزة.

تعود أصول صفقة “حيتس 3” لألمانيا إلى ما قبل اندلاع الحرب. فقد وافق المشرعون في برلين على التمويل في يونيو/حزيران 2023، تلا ذلك إعلان بين وزارتي الدفاع في البلدين في سبتمبر/أيلول لاستخدام مشروع الدفاع الصاروخي كنقطة انطلاق لتعاون أعمق.

وستكون ألمانيا أول دولة بعد إسرائيل تنشر النظام. وقال جال إن الصفقة، التي تبلغ قيمتها نحو 4 مليارات دولار، تشمل منصات الإطلاق والصواريخ الاعتراضية ورادار Green Pine، الذي تصنعه شركة Elta Systems التابعة لشركة IAI. وأضاف أن الفرع الألماني لشركة MBDA يشارك أيضًا في تصنيع بعض المكونات في ألمانيا.

نجحت القوات الإسرائيلية في استخدام النظام بعيد المدى لاعتراض الصواريخ الباليستية التي أطلقها المتمردون الحوثيون في اليمن.

وتريد برلين استخدام نظام “أرو-3” لحماية أكثر من مجرد الأراضي الألمانية. وقد وصفه مسؤولون دفاعيون بأنه مساهمة كبرى في الدفاع الصاروخي لحلف شمال الأطلسي من خلال عنصره الذي يركز على الاستحواذ الأوروبي، وهو مبادرة الدرع السماوية الأوروبية.

ويبلغ مدى النظام 2400 كيلومتر (حوالي 1500 ميل)، ويمكنه اعتراض الصواريخ خارج الغلاف الجوي على ارتفاع يصل إلى 100 كيلومتر (حوالي 62 ميل)، وفقًا لوزارة الدفاع الألمانية.

وقالت الوزارة في بيان لها في نوفمبر/تشرين الثاني 2023 إن أول منشأة من هذا النوع ستُنصب في قاعدة هولزدورف الجوية في شرق ألمانيا في عام 2025. ومن المقرر أن يلي ذلك تركيب منصتين أخريين بحلول عام 2030.

وبحسب جال، فإن المطلب الألماني بتزويد صاروخ آرو-3 بتكنولوجيا الناتو لينك-16، التي توفر اتصالاً محميًا للبيانات بين الأصول العسكرية، قد تم حله. وقبل الصفقة، أدى احتمال الشراء من مورد غير تابع لحلف شمال الأطلسي إلى إثارة تساؤلات حول التوافق بين خبراء الدفاع والمسؤولين الألمان.

وقال جال إن مبدأ الدفاع الصاروخي في إسرائيل يقضي بأنه إذا أخطأ صاروخ “حيتس 3” هدفه خارج الغلاف الجوي، فإن القوات ستطلق صواريخ اعتراضية من طراز “حيتس 2” على التهديد القادم لإسقاطه.

وأضاف لموقع “ديفينس نيوز” أن ألمانيا لا تشتري أيضًا نظام “حيتس 2” الأقدم لهذا الغرض، لكن البلاد لديها “أنظمة أخرى” لهذه المهمة.