اخبار مترجمة :الكونجرس يوافق على بيع طائرات F-15 لإسرائيل بينما يتعرض بايدن لضغوط شديدة بسبب التوقف الشديد عن القنبلة

أقنع البيت الأبيض اثنين من الديمقراطيين الرئيسيين في الكابيتول هيل برفع قبضتهما على صفقة بيع طائرات F-15 لإسرائيل بقيمة 18 مليار دولار تقريبًا، حتى في الوقت الذي يزيد فيه رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الضغط على إدارة بايدن للإفراج عن وقفها الخاص بشحنة من الطائرات الأمريكية. الآلاف من القنابل الثقيلة إلى البلاد.

أكد النائب جريجوري ميكس من نيويورك والسناتور بن كاردين من ماريلاند – كبار الديمقراطيين في لجان الشؤون الخارجية في كلا المجلسين – يوم الاثنين أنهما رفعا قرارهما الحصار المستمر منذ أشهر على 50 طائرة مقاتلة من طراز بوينغ من طراز F-15; وصواريخ جو-جو متقدمة متوسطة المدى من صنع شركة رايثيون؛ ومجموعات ذخائر الهجوم المباشر المشترك التي تصنعها شركة بوينغ، والتي تحول ما يسمى بالقنابل الغبية إلى ذخائر موجهة بدقة.

بعد ذلك بوقت قصير، أصدر نتنياهو مقطع فيديو باللغة الإنجليزية يهاجم فيه الرئيس جو بايدن بسبب توقفه في أبريل/نيسان عن تسليم حوالي 3500 ذخيرة جو-أرض لإسرائيل، بما في ذلك قنابل زنة 500 و2000 رطل. وقال إنه أثار هذه القضية خلال اجتماع عقد مؤخرا مع وزير الخارجية أنتوني بلينكن.

وقال نتنياهو يوم الثلاثاء: “من غير المعقول أن تقوم الإدارة في الأشهر القليلة الماضية بحجب الأسلحة والذخائر عن إسرائيل”. إسرائيل، أقرب حليف لأميركا تقاتل من أجل حياتها، وتقاتل ضد إيران والأعداء المشتركين الآخرين. وأكد لي الوزير بلينكن أن الإدارة تعمل ليل نهار لإزالة تلك الاختناقات.

ال ذكرت صحيفة واشنطن بوست لأول مرة يوم الاثنين أن ميكس وكاردين قد أفرجا عن تعليقهما لطائرات إف-15، والتي ليس من المقرر تسليمها حتى نهاية العقد، بعد ضغوط من إدارة بايدن والمؤيدين لإسرائيل. وذكرت صحيفة “واشنطن بوست” أيضًا أن إدارة بايدن تدرس الإفراج عن 3500 قنبلة ثقيلة لإسرائيل، والتي كان من المقرر تسليمها على الفور.

وقال متحدث باسم مجلس الأمن القومي لصحيفة ديفينس نيوز فيما يتعلق باحتجاز الذخائر: “نحن نواصل إجراء مناقشات بناءة مع الإسرائيليين من أجل إطلاق سراحها، لكن ليس لدي أي تحديثات أبعد من ذلك”.

وقال بلينكن يوم الثلاثاء إن الولايات المتحدة تواصل “مراجعة” تسليم القنابل الثقيلة، لكنه أضاف أن “كل شيء آخر يتحرك كما يتحرك عادة”.

وامتنع بايدن عن إلقاء القنابل الثقيلة في مايو/أيار قبل الهجوم الإسرائيلي على رفح في جنوب قطاع غزة، معرباً عن قلقه من أنها ستؤدي إلى تفاقم الخسائر في صفوف المدنيين في الصراع الذي أودى بحياة عشرات الآلاف من الفلسطينيين ودفع السكان إلى حافة المجاعة. وكان آخر رئيس حجب علانية شحنات الأسلحة إلى إسرائيل هو رونالد ريغان عام 1982 بعد رؤية صور المدنيين الذين قتلوا في لبنان.

وأشار ميكس أيضًا إلى سقوط ضحايا من المدنيين والمجاعة واسعة النطاق والقيود المفروضة على المساعدات الإنسانية في أبريل كعوامل في قراره بوقف بيع طائرات F-15 قبل تغيير المسار.

وأضاف: “لقد كنت على اتصال وثيق مع البيت الأبيض و(مجلس الأمن القومي) بشأن هذه القضية وغيرها من قضايا الأسلحة لإسرائيل، وحثت الإدارة مرارا وتكرارا على مواصلة الضغط على إسرائيل لإجراء تحسينات كبيرة وملموسة على جميع الجبهات عندما يتعلق الأمر بالجهود الإنسانية”. وقال ميكس في بيان: “والحد من الخسائر في صفوف المدنيين”. “ما زلت أؤيد توقف الإدارة عن بعض عمليات نقل الذخائر بسبب المخاوف بشأن استمرار سقوط ضحايا من المدنيين في غزة. لن يتم تسليم الطائرات المعنية إلا بعد سنوات من الآن، وما زلت أؤيد حق إسرائيل في الدفاع عن نفسها ضد التهديدات الحقيقية التي تشكلها إيران وحزب الله”.

ضغوط الكونجرس

وعلى الرغم من أن ميكس رفع حجز طائرات F-15 قبل بضعة أسابيع، إلا أن وزارة الخارجية لم تخطر الكونجرس رسميًا بالصفقة. كما أنها لم تخطر الكونجرس رسميًا ببيع منفصل بقيمة مليار دولار لذخائر الدبابات والمركبات التكتيكية. ومن شأن الإخطارات أن تؤدي إلى فترة مراجعة رسمية في الكونجرس يمكن خلالها لأعضاء مجلس الشيوخ الذين ينتقدون الهجوم الإسرائيلي على غزة أن يثيروا أصواتا تسعى إلى منع أي من الصفقة.

كما أصدر الكونجرس تشريعًا يسعى إلى التراجع عن توقف بايدن بشأن تسليم القنابل الثقيلة وتقييد قدرة الرئيس على تقييد عمليات نقل الأسلحة المستقبلية إلى إسرائيل.

أ بند في مشروع قانون الإنفاق الدفاعي المالي لعام 2025 الذي قدمه مجلس النواب سيمنع البنتاغون من استخدام الأموال “لحجب أو وقف أو عكس أو إلغاء تسليم المواد الدفاعية أو الخدمات الدفاعية” لإسرائيل، وإجبار الرئيس على نقل الأسلحة المحتجزة إلى الجيش الإسرائيلي في غضون 15 يومًا.

لجنة الاعتمادات تقدم مشروع قانون الإنفاق الدفاعي الأسبوع الماضي في تصويت حزبي بأغلبية 34 صوتًا مقابل 25، ومن المقرر أن يصوت مجلس النواب بكامل هيئته في الأسابيع المقبلة.

وانضم بعض الديمقراطيين أيضًا إلى الجمهوريين في مايو لتمرير 224 صوتًا مقابل 187 صوتًا مشروع قانون أكثر صرامة يبطل قبضة بايدن الثقيلة على القنابللكن مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الديمقراطيون رفض إجراء تصويت وسط تهديد البيت الأبيض باستخدام حق النقض.

دعا الكونجرس نتنياهو لإلقاء كلمة أمام جلسة مشتركة في 24 يوليو. وقد وقع زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر، وزعيم الأقلية في مجلس النواب، حكيم جيفريز، على الدعوة إلى جانب رئيس مجلس النواب مايك جونسون، جمهوري من لوس أنجلوس. وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل، جمهوري من ولاية كنتاكي.

في هذه الأثناء، عقد السيناتور ليندسي جراهام، من الحزب الجمهوري، وكوري بوكر، من ولاية نيويورك، اجتماعًا خاصًا يوم الثلاثاء لأعضاء مجلس الشيوخ مع العديد من الرؤساء التنفيذيين – بما في ذلك المانحون الجمهوريون الرئيسيون – لحث الكونجرس على مواصلة مبيعات الأسلحة لإسرائيل. ذكرت Punchbowl نيوز. وبحسب ما ورد كان من المقرر أن يحضر الرئيس التنفيذي لشركة Palantir Alex Karp والرئيس التنفيذي لشركة Booz Allen Hamilton Horacio Rozanski الاجتماع إلى جانب العديد من الرؤساء التنفيذيين في مجال المالية والتكنولوجيا.