اخبار مترجمة :المحكمة العليا في ألاباما ترفض إعادة النظر في حكم الأجنة المجمدة المثير للجدل

ورفضت المحكمة العليا في ألاباما يوم الجمعة إعادة النظر حكم مثير للجدل أن الأجنة المجمدة تعتبر أطفالًا بموجب قانون الولاية.

ورفض القضاة بأغلبية 7 أصوات مقابل 2 دون تعليق طلبًا لإعادة النظر في الحكم الذي لفت الانتباه الدولي ودفع عيادات الخصوبة إلى وقف خدماتها في وقت سابق من هذا العام. قضى قضاة ألاباما في فبراير/شباط الماضي بأنه يمكن لثلاثة أزواج رفع دعاوى قضائية بشأن القتل الخطأ لـ “أطفالهم خارج الرحم” بعد تدمير أجنةهم المجمدة في حادث في منشأة تخزين.

أثار القرار موجة من ردود الفعل العامة العنيفة حيث رأت النساء إلغاء علاجات الخصوبة أو تعرضها للخطر بعد الحكم.

ثلاث عيادات توقفت خدمات التلقيح الاصطناعي بسبب مخاوف المسؤولية المدنية التي أثارها الحكم، الذي يعامل الجنين المجمد مثل الطفل أو الجنين الحامل بموجب قانون القتل غير المشروع في ألاباما. واستأنفت العيادات خدماتها بعد ذلك وافق المشرعون في الولاية التشريعات التي تحمي مقدمي الخدمات من الدعاوى المدنية.

ومع ذلك، فإن المركز الطبي المتنقل، الذي كان محور القضيتين اللتين أدتا إلى حكم المحكمة العليا المثير للجدل في الولاية، أعلن الشهر الماضي أنها ستوقف علاجات التلقيح الاصطناعي في نهاية عام 2024 بسبب مخاوف التقاضي.

قال القاضي ويل سيلرز، في رأي مخالف، إنه كان سيوافق على طلب إعادة الاستماع حتى يتمكنوا من جمع المزيد من المعلومات.

“كان لرأي الأغلبية بشأن التقديم الأصلي آثار كبيرة وشاملة على الأفراد الذين لم يكونوا مرتبطين تمامًا بالأطراف في القضية. ولم يكن لدى العديد من هؤلاء الأفراد سبب للاعتقاد بأن الإجراء الطبي القانوني والروتيني سوف يتأخر، ناهيك عن رفضه، كما نتيجة لرأي هذه المحكمة”، كتب سيلرز.

وطلب مركز الطب الإنجابي والمستوصف المتنقل، المتهمان في الدعوى، من القضاة إعادة النظر في القضية.

قدمت الجمعية الطبية لولاية ألاباما وجمعية مستشفيات ألاباما ملخصًا يدعم الطلب. وقالوا إنه على الرغم من استئناف خدمات التلقيح الاصطناعي، فإن القرار لا يزال يخلق سحابة من عدم اليقين بالنسبة للمجتمع الطبي.