اخبار مترجمة :المشتبه به في محاولة اغتيال ترامب ربما انتظر لمدة 12 ساعة | أخبار دونالد ترامب

تم توجيه اتهامات إلى رايان دبليو روث، الرجل البالغ من العمر 58 عامًا والمشتبه به في التخطيط لاغتيال دونالد ترامب، جريمتان متعلقتان بالسلاح في المحكمة الفيدرالية بعد يوم من رصده وهو يحمل بندقية على محيط ملعب الغولف الخاص بالرئيس الأمريكي السابق في فلوريدا.

وتشير سجلات الهاتف إلى أن المشتبه به ربما كان يتربص لمدة 12 ساعة تقريبًا، مختبئًا في الشجيرات وبحوزته بندقية نصف آلية من طراز SKS محملة، وفقًا لوثائق المحكمة المقدمة يوم الاثنين.

وقالت الخدمة السرية إن روث، الذي ظهر لفترة وجيزة في المحكمة الفيدرالية في ويست بالم بيتش، لم يطلق أي رصاصة ولم يكن ترامب في مجال رؤيته مطلقًا.

وقال المدعي العام الأمريكي لمنطقة جنوب فلوريدا ماركينزي لابوانت في مؤتمر صحفي بعد ظهر يوم الاثنين: “يجري مكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقه في هذا الحادث باعتباره محاولة اغتيال للرئيس السابق”.

تم القبض على روث يوم الأحد بعد فراره من مسرح الجريمة، ويتم احتجازه بتهمة حيازة سلاح ناري بشكل غير قانوني برقم تسلسلي تم محوه.

أطلق عناصر من جهاز الخدمة السرية الأميركي المتمركزون في ملعب الجولف أمام ترامب النار على المشتبه به بعد أن لاحظوا فوهة بندقية بارزة من خلال السياج الذي يحيط بالملعب.

وقالت الشرطة إن المسلح فر في سيارة رياضية متعددة الاستخدامات، تاركا وراءه البندقية، التي كانت مزودة بمنظار، بالإضافة إلى حقيبتين ظهر وكاميرا GoPro. وأوقفه رجال إنفاذ القانون المدججون بالسلاح بعد فترة وجيزة على الطريق السريع 95، وهو طريق سريع مزدحم في مقاطعة مجاورة، ولم يبد الرجل أي مقاومة.

وتقول الشرطة إن لوحة الترخيص الموجودة على سيارته تم الإبلاغ عن سرقتها من سيارة أخرى.

محاولة اغتيال ثانية خلال شهرين

ومن المقرر أن يكشف ترامب عن مشروع عملات رقمية جديدة على X مساء الاثنين في ناديه الخاص في فلوريدا، مار إيه لاغو، حيث يعيش، قبل استئناف حملته الرئاسية بفعاليات في ميشيغان يوم الثلاثاء ونيويورك يوم الأربعاء.

وقد أثار الحادث أسئلة جديدة حول الطبيعة العنيفة للسياسة الأميركية وكيف تمكن مشتبه به مسلح من الاقتراب من ترامب، بعد شهرين فقط من قيام مسلح آخر بإطلاق النار عليه خلال تجمع جماهيري في 13 يوليو/تموز في بتلر بولاية بنسلفانيا، ما أدى إلى إصابته برصاصة في أذنه.

لم يتم الكشف عن جدول أعمال ترامب الشخصي، لذا سيحاول المحققون معرفة كيف علم المسلح بخططه للعب الجولف. ومع ذلك، فإن المرشح الرئاسي الجمهوري هو لاعب جولف متحمس وليس سراً أنه يحب لعب جولة كلما زار منزله في فلوريدا.

الخدمة السرية، التي تحمي رؤساء الولايات المتحدة والمرشحين الرئاسيين، تحت التدقيق الشديد منذ التعامل الفاشل مع محاولة اغتيال ترامب في يوليو/تموز الماضي.

عززت الخدمة تفاصيل أمن ترامب بعد هجوم 13 يوليووكان من المقرر أن يلتقي ترامب أيضًا برئيس جهاز الخدمة السرية الجديد شخصيًا يوم الاثنين بعد استقالة الرئيس السابق في أعقاب إطلاق النار في يوليو.

ونشر ترامب رسالة على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الأحد يشكر فيها أفراد الخدمة السرية ووكالات إنفاذ القانون على الحفاظ على سلامته، واصفًا إياهم بـ “الوطنيين الشجعان والمخلصين”، وأضاف أنه “كان يومًا مثيرًا للاهتمام بالتأكيد!”

كما ألقى باللوم على الرئيس جو بايدن ونائبة الرئيس كامالا هاريس، المرشحة الرئاسية الديمقراطية، في محاولة الاغتيال الواضحة. وزعم أن المسلح المشتبه به كان يتصرف بناءً على “مطالبات الديمقراطيين”.لغة مثيرة للجدل للغاية،“على الرغم من أن السلطات لم تقدم حتى الآن أدلة على وجود أي دوافع وراء الجريمة.

وأطلع بايدن وهاريس على الأمر وأصدر كل منهما بيانًا يدين العنف السياسي. وأضافت هاريس أنها “منزعجة بشدة” من أحداث اليوم وأن “علينا جميعًا أن نبذل قصارى جهدنا لضمان ألا يؤدي هذا الحادث إلى المزيد من العنف”.

وقال بايدن إنه وجه فريقه لضمان حصول جهاز الخدمة السرية على “كل الموارد والقدرات والتدابير الوقائية اللازمة لضمان استمرار سلامة الرئيس السابق”.

البحث عن الأدلة

روث لديه على الأقل إدانتين سابقتين بجناية، وكلاهما في ولاية كارولينا الشمالية، وفقًا لسجلات المحكمة. في عام 2002، أقر بأنه مذنب بحيازة سلاح آلي بالكامل غير مسجل، وفقًا لمكتب المدعي العام للمقاطعة، وحُكم عليه بالمراقبة. كما أدين بحيازة سلع مسروقة في عام 2010.

ومن المرجح أن يقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي بتمشيط منشورات روث الكثيرة على وسائل التواصل الاجتماعي بحثًا عن أدلة تتعلق بتخطيطه المزعوم للجريمة ودوافعه في رغبته في قتل الرئيس.

وتُظهر السجلات أن روث عاش في ولاية كارولينا الشمالية معظم حياته قبل أن ينتقل إلى هاواي في عام 2018. وفي عام 2020، نشر منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي يدعم إعادة انتخاب ترامب، ولكن في السنوات الأخيرة، عبرت منشوراته عن دعمه لبايدن وهاريس.

ويعد روث من المؤيدين القويين لأوكرانيا وسافر إلى هناك بعد الغزو الروسي الكامل في عام 2022، سعياً لتجنيد مقاتلين أجانب، وفقاً لمقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز العام الماضي.

ونأى المسؤولون الأوكرانيون بأنفسهم عن روث يوم الاثنين، وقالت الفيلق الدولي، الذي يخدم فيه العديد من المقاتلين الأجانب في أوكرانيا، إنه لا تربطه أي صلة بروث.

وتضمنت الملفات الشخصية على مواقع X وفيسبوك ولينكدإن التي تحمل اسم روث رسائل دعم لأوكرانيا بالإضافة إلى تصريحات تصف ترامب بأنه تهديد للديمقراطية الأمريكية.