اخبار مترجمة :الميزانية المقبلة للجيش الأميركي تستثمر بكثافة في الطائرات بدون طيار والحرب الإلكترونية

يخطط الجيش الأميركي لطلب تمويل أكثر مرونة لأنظمة الطائرات بدون طيار، القدرات لمواجهتهم وأدوات الحرب الإلكترونية في دورتها القادمة ميزانية كما يستغرق الأمر الدروس المستفادة من معركة أوكرانيا ضد الغزو الروسي، وفقًا لكريستين وورموث، سكرتيرة الخدمة.

وقالت في مؤتمر صحفي للدفاع يوم الأربعاء: “أعتقد أن بعض المجالات التي (الجنرال راندي جورج)، رئيس (أركان الجيش) وأنا نشعر بقوة أننا بحاجة إلى المزيد من الاستثمار فيها، سواء من منظور الجيش… ولكن أيضًا احتياجات القوة المشتركة، هي في مجالات الأنظمة الجوية بدون طيار، وأنظمة مكافحة الطائرات بدون طيار والحرب الإلكترونية”.

على سبيل المثال، أخبر قائد كتيبة أوكرانية وورموث في وقت سابق من هذا العام أثناء التدريب في ألمانيا، أن قدرات الحرب الإلكترونية الروسية تتزايد “بطرق مثيرة للقلق”، بحسب ما ذكره وورموث.

وقال ورموث “أعتقد أنك سترى ذلك في الميزانية التي ستُعرض على الكونجرس في الربيع المقبل. وأعتقد أننا في حاجة إلى المزيد من المرونة في آليات التمويل في هذه المجالات لأن التكنولوجيا في هذه المجالات تتغير بسرعة كبيرة لدرجة أننا لا نستطيع أن نتحمل أن نحصر أنفسنا في شيء ما ثم لا يُسمح لنا باستخدامه إلا خلال السنوات العشر المقبلة”.

كل من وورموث وجورج لديهما ناقش إمكانية إعداد الميزانية إننا نميل إلى استخدام أساليب مختلفة من أجل توفير بعض القدرات في أيدي الجنود بسرعة أكبر. ومن بين هذه الأساليب طلب تمويل صناديق من المال مخصصة لقدرة محددة بدلاً من تخصيص ميزانية لعدد من البنود المحددة التي تميل إلى أن تكون منتجاً أو برنامجاً محدداً.

ولكن كلاهما أقرا أيضاً بأن إقناع المسؤولين عن تخصيص الأموال في الكونجرس بالموافقة على هذا المشروع قد لا يكون بالأمر السهل. وقال ورموث: “تاريخياً، يتشككون عموماً في ما يعتبرونه نوعاً من الأموال السرية. فهم لديهم الكثير من الندوب التي خلفتها عمليات الطوارئ الخارجية، وكيف استخدمت الوزارة ذلك على مر السنين”.

ومع ذلك، أضافت: “هناك إدراك عميق بأننا يجب أن نتغير بسرعة أكبر وأن التكنولوجيا تتغير بسرعة كبيرة الآن لدرجة أننا بحاجة إلى آليات أكثر مرونة”.

كانت عمليات الطوارئ الخارجية، أو تمويل العمليات الخارجية، المستخدمة أثناء الحروب في العراق وأفغانستان لدفع تكاليف العمليات في الخارج، عبارة عن حساب منفصل بمليارات الدولارات خارج الميزانية الأساسية للبنتاجون. وكثيراً ما كانت تستخدم للحصول على تمويل إضافي لمجموعة متنوعة من الأشياء بدلاً من الالتزام بدفع ثمنها ضمن التمويل العادي. وقد ألغى الكونجرس تمويل العمليات الخارجية الخارجية بدءاً من السنة المالية 2022. والآن يتعين على وزارة الدفاع أن تخصص ميزانية لأي عمليات خارجية ضمن ميزانيتها الأساسية.

ويخطط الجيش لتقديم ميزانية في هذه المجالات، وفقا لوورموث، حيث اعتادت، على سبيل المثال، أن تحتوي على 10 إلى 12 بندًا فرديًا، وقد تحتوي الآن على اثنين أو ثلاثة بنود.

وقالت “إذا حافظنا على نطاق ضيق ومركّز نسبيًا وأثبتنا أننا قادرون على استخدام هذه المرونة في تلك المجالات بشكل فعّال، فقد نتمكن من إثبات مفهوم ما. أنا متفائلة بحذر”.