اخبار مترجمة :النائب الاسكتلندي يتحدى بعد أن أقاله حزبه بسبب تصريح “بغيض” عن غزة | أخبار الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

يقول جون ماسون إنه سيكون “سعيدًا” بتكرار التعليق القائل إنه إذا أرادت إسرائيل ارتكاب إبادة جماعية في غزة، لكانت قتلت 10 مرات أكثر.

طرد الحزب السياسي الحاكم في اسكتلندا عضوًا ومشرعًا صريحًا بسبب تعليقات “بغيضة تمامًا” و”وقحة” و”غير مقبولة على الإطلاق” بشأن إسرائيل. الإبادة الجماعية ضد الفلسطينيين في غزة.

وأكد جون ماسون من الحزب الوطني الاسكتلندي إقالته يوم الأحد، قائلا إنه يشعر “بخيبة أمل كبيرة” إزاء قرار الحزب.

“ما زلت أعتقد أننا يجب أن نكون قادرين على التسامح مع مجموعة متنوعة من وجهات النظر داخل الحزب طالما أننا جميعا ملتزمون باستقلال اسكتلندا”، نشر عضو البرلمان الاسكتلندي على موقع X، ملمحًا إلى أنه سيستأنف على طرده.

وظل ماسون يوم الاثنين متحديًا، حيث قال لبرنامج Good Morning Scotland على إذاعة بي بي سي إنه سيكون “سعيدًا” بتكرار التعليقات التي أدت إلى إيقافه الأولي.

وقال: “هناك فرق بين الحرب والإبادة الجماعية، والقول بأن كل حرب هي إبادة جماعية ليس هو الطريقة التي نستخدم بها هذه الكلمة”.

في أغسطس/آب، نشر عضو البرلمان البالغ من العمر 67 عاما منذ عام 2011، تعليقا على وسائل التواصل الاجتماعي قال فيه إنه “لو أرادت إسرائيل ارتكاب إبادة جماعية، لقتلت عشرة أضعاف هذا العدد” في غزة.

ويبدو أن ماسون كان يرد على تعليق آخر أدلى به أحد أعضاء البرلمان من الحزب الوطني الاسكتلندي، وانتقد فيه “مذبحة” المدنيين الفلسطينيين، بما في ذلك الأطفال الأبرياء، باعتبارها إبادة جماعية.

الحزب الوطني الاسكتلندي هو حزب قومي يدعم استقلال اسكتلندا عن المملكة المتحدة. ويُنظر إلى العديد من أعضائها على أنهم منتقدون لإسرائيل العملية العسكرية في غزةالذي أودى بحياة ما لا يقل عن 42289 شخصًا وأصاب 98684 في العام الماضي.

بعد الجدل الدائر حول تعليقات ماسون في أغسطس، أجرى الحزب الوطني الاسكتلندي مداولات داخلية حول سلوكه.

كما نقلت التقارير الإخبارية عن متحدث باسم الحزب الوطني الاسكتلندي انتقاده لمايسون، قائلاً: “إن الاستخفاف باستخفاف بوفاة أكثر من 40 ألف فلسطيني أمر غير مقبول على الإطلاق”.

كما أشار بيان صادر عن الحزب الوطني الاسكتلندي في ذلك الوقت إلى تعليقه باعتباره “بغيضًا تمامًا”.

ومع الإطاحة بماسون، يشغل الحزب الآن 62 مقعدًا من أصل 129 مقعدًا في البرلمان الاسكتلندي.