اخبار مترجمة : النائب السابق. اتهام جيفري فورتنبيري بتهمة “مخطط” التبرعات الأجنبية غير القانونية

وجه المدعون الفيدراليون في واشنطن العاصمة اتهامات جديدة ضد النائب السابق عن ولاية نبراسكا جيفري فورتنبيري، بعد أن ألغت محكمة الاستئناف إدانته الجنائية في قضية تمويل الحملات الانتخابية لأن المحكمة قالت إنه حوكم في المكان الخطأ.

محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة في ديسمبر قذف بها إدانة عضو الكونجرس الجمهوري السابق بالكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن المساهمات غير القانونية في حملة إعادة انتخابه لأن محاكمة فورتنبيري في كاليفورنيا “جرت في ولاية لم تُرتكب فيها أي جريمة مشبوهة”. وألغت المحكمة الإدانة حتى يمكن إعادة محاكمته في مكان مناسب.

وقد وجهت هيئة محلفين فيدرالية كبرى في واشنطن العاصمة الآن الاتهام إلى فورتنبيري بشأن نفس الحادث المزعوم، حيث وصفه المدعون بأنه “مخططه” لإخفاء أنه تلقى مساهمات أجنبية غير قانونية ومساهمات عبر القنوات.

وأعلن فورتنبيري (63 عاما)، الذي خدم في الكونجرس منذ عام 2005، استقالته من منصبه بعد يومين من إدانته في مارس 2022.

وقال تشاد كولتون، المتحدث باسم فورتنبيري: “يبدو أن وزارة العدل لبايدن/جارلاند عازمة على جر جيف فورتنبيري في جميع أنحاء البلاد لمواجهة محاكمة تلو الأخرى حتى تتمكن من الحصول على إدانة تصمد بالفعل”. “لم يكن ينبغي رفع هذه القضية في المقام الأول، ولا ينبغي متابعتها مرة أخرى بعد أن حكمت محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة بشكل حاسم لصالح فورتنبيري.”

يُطلب من الحملات الفيدرالية إبلاغ لجنة الانتخابات الفيدرالية بأسماء وعناوين أي شخص يتبرع بأكثر من 50 دولارًا، كما أن التبرعات الأجنبية للحملات الفيدرالية غير قانونية.

وجدت هيئة محلفين في كاليفورنيا في عام 2022 فورتنبيري مذنب بالكذب على السلطات الفيدرالية حول مساهمة غير قانونية بقيمة 30 ألف دولار لحملته من قبل الملياردير النيجيري جيلبرت شاجوري في حفل لجمع التبرعات عام 2016 في لوس أنجلوس.

وكرر المدعون الفيدراليون هذه الاتهامات في لائحة الاتهام الجديدة لهيئة المحلفين الكبرى، قائلين إن فورتنبيري كان على علم بالمحظورات القانونية، وقبل التبرع من خلال أطراف ثالثة ولم يسعى إلى الإبلاغ عن التبرع وإعادته. كما يتهم ممثلو الادعاء فورتنبيري بإخفاء معلومات حول “المخطط” “عن علم وعمد” والإدلاء ببيانات كاذبة ومضللة للمحققين الفيدراليين حول هذا الموضوع.

وقال ممثلو الادعاء إن فورتنبيري لم يتخلى عن المساهمات إلا بعد أن أجرى المحققون الفيدراليون مقابلة معه في يوليو 2019.

ساهم روبرت ليجار في هذا التقرير