اخبار مترجمة :الناتو يستضيف مناورة أيسلندية لمراقبة الممر الحيوي في شمال الأطلسي

ميلانو – أكملت سبع دول من حلف شمال الأطلسي مناورات في أيسلندا بهدف الدفاع عن الأهداف الحيوية خطوط الاتصالات تحت الماء والطرق البحرية ضد التهديدات العسكرية التقليدية وأعمال التخريب.

اختتمت المناورات السنوية “الفايكنج الشمالي” في 3 سبتمبر/أيلول بعد 11 يوما من العمليات المشتركة في طريق النقل البحري المعروف باسم فجوة جيوك، وهو اختصار لجرينلاند وأيسلندا والمملكة المتحدة.

تشكل المنطقة نقطة اختناق بحرية مهمة، وهي ممر يربط بين امتدادين من المحيط المفتوح والكتل الأرضية الثلاث، وهو أمر حيوي لحركة المرور البحرية والجوية بين أوروبا وأمريكا الشمالية.

وأفاد بيان للحكومة الأيسلندية أن التدريب الذي قادته القوات البحرية الأميركية في أوروبا جمع 1200 مشارك من أيسلندا والدنمارك وفرنسا والنرويج وبولندا والبرتغال.

كانت المهام تعتمد على محاكاة لتهديد للأمن القومي لأيسلندا من أجل اختبار قدرة حلف شمال الأطلسي على الاستجابة للأزمات التي تهدد خطوط الاتصال الاستراتيجية في فجوة جيوك. وقد شملت العمليات الحربية ضد السفن السطحية والغواصات والمراقبة البحرية فضلاً عن عمليات البحث والإنقاذ.

ونشر الحلفاء مجموعة من الطائرات بدون طيار وطائرات الدوريات البحرية والسفن السطحية المجهزة بالرادارات وأجهزة الاستشعار بالإضافة إلى السفن من المجموعة البحرية الدائمة الأولى لحلف شمال الأطلسي، وهي جزء من القدرة البحرية عالية الجاهزية للتحالف.

وقالت حكومة أيسلندا إن التدريبات تهدف أيضًا إلى “مواجهة التهديدات العسكرية التقليدية على الأرض وفي البحر وفي الجو، ولكن أيضًا التهديدات متعددة الأوجه وأعمال التخريب، والتي ستختبر السلطات الأيسلندية”. قال في الإشعار.

وتقع فجوة جيوك على حافة القطب الشمالي الشرقي، وهي المنطقة التي تظل في قلب التوترات الجيوسياسية حيث تنافست العديد من الدول على ملكية وسيطرة أكبر على الموارد التي تقدمها.

ونتيجة لتغير المناخ، ذاب الجليد البحري الذي يغطي المحيط المتجمد الشمالي بمعدل ينذر بالخطر، وظهرت ممرات شحن جديدة، مما أدى إلى تأجيج السباق بين الدول القطبية الشمالية ــ الولايات المتحدة وكندا والدنمرك وفنلندا وأيسلندا والنرويج وروسيا والسويد ــ والدول غير القطبية الشمالية مثل الصين من أجل السيطرة عليها.

وقالت القيادة البحرية المتحالفة لحلف شمال الأطلسي في بيان: “في منطقة تعد نقطة محورية للمنافسة الجيوسياسية، فإن الحفاظ على قدرات المراقبة القوية أمر ضروري للإنذار المبكر والاستجابة السريعة للتهديدات المحتملة”.

قبل يومين من انطلاق مناورات فايكنج الشمالية، التقى رئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ بالرئيس الروسي فلاديمير بوتن في موسكو لمناقشة كيفية تعزيز التعاون بين البلدين.

وأكد بيان أصدره مجلس الدولة الصيني عقب الاجتماع، أن القطب الشمالي هو منطقة يرغب الشريكان في توسيع تعاونهما فيها على وجه التحديد فيما يتعلق “بتطوير الشحن، وسلامة الملاحة، وتكنولوجيا السفن القطبية والبناء”.

وفي شهر يوليو/تموز، أعلنت الولايات المتحدة وكندا وفنلندا عن مبادرة ثلاثية جديدة، أطلق عليها اسم “ميثاق الجليد”، لتعزيز التعاون في تصنيع كاسحات الجليد القطبية.