اخبار مترجمة :الهجوم على شركة الطيران بالقرب من أنقرة التركية: ما نعرفه | أخبار الصراع

أصبح أحد المحركات الرئيسية لصناعة الدفاع التركية هدفاً لهجوم هجوم مميت بعد ظهر يوم الاربعاء.

أدى الهجوم على شركة الصناعات الجوية التركية (TUSAS) التي تديرها الدولة إلى مقتل خمسة أشخاص على الأقل وإصابة 22 آخرين. وجاء ذلك بعد يوم من بيان غير مسبوق من زعيم قومي تركي حول إمكانية تجديد عملية السلام مع المحظورين في البلاد. حزب العمال الكردستاني (PKK).

وتخوض الجماعة – التي تعتبرها تركيا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي جماعة “إرهابية” – تمردًا مستمرًا منذ 40 عامًا ضد الدولة التركية. وقد دفع توقيت هجوم الأربعاء المراقبين إلى الاعتقاد بأن حزب العمال الكردستاني ربما يبعث برسالة مفادها أنهم غير مستعدين لإلقاء السلاح.

إليك ما يجب معرفته عن الحادث ومن قد يكون متورطًا.

ماذا حدث في تركيا ومتى؟

وقرب الساعة الرابعة مساء (13:00 بتوقيت جرينتش) يوم الأربعاء، وردت أنباء عن إطلاق نار وانفجارات في مقر شركة TUSAS التي تديرها الدولة.

وأظهرت لقطات من مكان الحادث بثتها وسائل الإعلام المحلية في البداية سحبا ضخمة من الدخان وحريقا كبيرا، فيما هرعت خدمات الطوارئ إلى الموقع.

وأكد وزير الداخلية التركي علي يرليكايا الهجوم في منشور على موقع X. وكتب: “تم تنفيذ هجوم إرهابي ضد منشآت شركة الصناعات الجوية التركية في أنقرة كهرمانكازان”.

وتظهر اللقطات الأمنية ثلاثة أشخاص في سيارة أجرة صفراء يصلون إلى أحد مداخل المجمع. أحد المهاجمين يتسلل إلى المبنى أثناء إطلاق النار. وقالت سينم كوسي أوغلو من قناة الجزيرة في تقرير من أنقرة إن انفجارًا وقع بالقرب من كشك أمني وربما أدى إلى إصابة أفراد الأمن.

وقال شهود إن المهاجمين كانوا على دراية بتصميم المبنى، وربما حدثت الانفجارات عند مخارج مختلفة بينما كان الموظفون يغادرون عملهم خلال ذلك اليوم. وأضافوا أن السلطات نقلت الموظفين داخل المبنى إلى مراكز إيواء ولم يسمح لأحد بالمغادرة لبضع ساعات.

وقال كوسي أوغلو: “يشير العديد من الخبراء الآن إلى أن هذا كان هجومًا إرهابيًا مخططًا له بشكل استراتيجي”. وزعمت بعض التقارير الإعلامية أن الحادث كان هجوما انتحاريا.

أين حدث هذا ؟

ووقع الهجوم في مقر TUSAS في كهرمانكازان.

كهرمانكازان منطقة تقع شمال العاصمة التركية أنقرة.

ومن كان وراء ذلك؟

وأظهرت صور التقطتها كاميرات المراقبة الأمنية، والتي بثها التلفزيون، رجلا يرتدي ملابس مدنية ويحمل حقيبة ظهر ويحمل بندقية هجومية، بالإضافة إلى امرأة كانت تحمل أيضا بندقية هجومية. وأكد يرليكايا، وزير الداخلية التركي، أن أحد المهاجمين امرأة.

وفي حديثه للصحفيين مساء الأربعاء، زعم وزير الدفاع الوطني التركي يشار جولر أن حزب العمال الكردستاني نفذ الهجوم. ولم تعلن أي جماعة مسؤوليتها حتى الآن.

ووفقا لكوسي أوغلو، فإن حزب جبهة التحرير الشعبي الثوري اليساري المتطرف في تركيا (DHKP-C) موجود أيضًا على الرادار.

انهارت عملية السلام بين تركيا وحزب العمال الكردستاني في عام 2015، ونفذت الجماعة والجماعات التابعة لها عددًا من الهجمات في السنوات التي تلت ذلك، حيث نفذت القوات العسكرية والأمنية التركية عمليات ضد حزب العمال الكردستاني في جنوب شرق تركيا، وكذلك في العراق وسوريا.

انخفض عدد الهجمات في المدن التركية الكبرى بشكل حاد منذ عام 2017.

وفي بيان غير مسبوق يوم الثلاثاء، أشار زعيم حزب الحركة القومية وحليف الرئيس رجب طيب أردوغان، دولت بهجلي، إلى أنه يمكن السماح لزعيم حزب العمال الكردستاني المسجون عبد الله أوجلان – المسجون منذ عام 1999 – بالتحدث في البرلمان إذا ألغى التمرد وأوقف التمرد. حل منظمته – علامة على احتمال إحياء عملية السلام.

لكن هجوم الأربعاء قد يكون رسالة مفادها أن حزب العمال الكردستاني متردد في إلقاء السلاح وتطبيع العلاقات مع الحكومة، وفقا للخبراء.

وقال عمر أوزكيزيلجيك، الزميل غير المقيم في برامج الشرق الأوسط بالمجلس الأطلسي: “هذه رسالة مفادها أن صناعة الدفاع التركية يمكن استهدافها وإلحاق الضرر بها”. تعتبر الطائرات بدون طيار التركية عامل تغيير كبير في جهود مكافحة الإرهاب التركية. ولذلك فإن استهدافها له معنى رمزي كبير”.

ماذا نعرف عن الضحايا؟

• وقُتل ما لا يقل عن خمسة أشخاص وأصيب ما لا يقل عن 22 آخرين.
• والقتلى هم جنكيز كوسكون، ضابط مراقبة الجودة في الشركة، والمهندس الميكانيكي زاهدة جوكلو، وموظف TUSAS حسن حسين كانباز، وحارس الأمن أتاكان شاهين أردوغان، وسائق سيارة الأجرة مراد أرسلان.
• وكانت جوكلو في طريقها إلى مدخل المجمع لتلقي الزهور التي أرسلها زوجها عندما وقع الهجوم.
• وقُتل أرسلان على يد المهاجمين بعد أن ركبوا سيارته في محطة سيارات الأجرة. ثم قاموا بإخفاء جثته في صندوق سيارة الأجرة التي كان يستقلها.

هل المنطقة الآن آمنة؟

وقال ييرليكايا إنه “تم تحييد إرهابيين اثنين” في منشور على موقع X يوم الأربعاء.

وتم نشر قوات خاصة في المنطقة بينما قامت طائرات بدون طيار بتمشيط المبنى.

ما آخر المستجدات على الأرض؟

وفي الساعات التي تلت الهجوم، اصطف الناس خارج الموقع للحصول على مزيد من المعلومات حول أقاربهم الذين يعملون في الداخل. وكان نحو 7500 موظف في الموقع أثناء الهجوم، بحسب كوسي أوغلو.

ووضعت جميع الوحدات الأمنية في البلاد في حالة تأهب، وبدأ مكتب المدعي العام التركي تحقيقًا قضائيًا في الهجوم.

ماذا نعرف عن توساس؟

تأسست شركة TUSAS في عام 1973، وطوّرت أول طائرة مقاتلة محلية الصنع في البلاد، “كان”، بالإضافة إلى مجموعة من الطائرات بدون طيار والأقمار الصناعية والمروحيات للأغراض المدنية والعسكرية.

بالإضافة إلى ذلك، تقوم المخابرات والجيش التركي بعمليات عبر الحدود تستهدف أعضاء حزب العمال الكردستاني في البلاد شمال سوريا والعراق بطائرات بدون طيار من إنتاج TUSAS، وفقًا لقناة الجزيرة Koseoglu.

والشركة مملوكة بشكل مشترك من قبل مؤسسة القوات المسلحة التركية والحكومة وتوظف ما يقرب من 15000 شخص.

ويقام أيضًا معرض دولي لصناعة الدفاع والطيران والفضاء في إسطنبول، والذي حضره هذا الأسبوع كبير الدبلوماسيين الأوكرانيين ومسؤولين عسكريين أتراك. وقبل ساعات قليلة من الهجوم، نشر ييرليكايا صورًا من زيارته للمعرض التجاري.

ماذا كان رد الفعل؟

ووصف أردوغان، الذي يحضر حاليا مؤتمر البريكس في مدينة كازان الروسية، الحادث بأنه “هجوم إرهابي شنيع”.

وأدان الأمين العام لحلف شمال الأطلسي مارك روته الهجوم وقال إنه تحدث إلى أردوغان وتعهد في الوقت نفسه بأن الحلف العسكري سيقف إلى جانب حليفته تركيا. كما أدان وفد الاتحاد الأوروبي في تركيا الهجوم، فيما أعرب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عن تعازيه.

وأدان المتحدث باسم مجلس الأمن القومي الأمريكي جون كيربي “بشدة” الهجوم، مضيفًا “صلواتنا مع جميع المتضررين وعائلاتهم، وبالطبع أيضًا شعب تركيا في هذا الوقت العصيب للغاية”.