اخبار مترجمة :الولايات المتحدة تحذر من أن إيران تستعد لهجوم صاروخي باليستي وشيك على إسرائيل

ملاحظة المحرر: للحصول على قصة محدثة عن إطلاق إيران صواريخ على إسرائيل يوم الثلاثاء 1 أكتوبر/تشرين الأول 2024، انظر هذه القصة.

القدس – تستعد إيران لشن هجوم صاروخي باليستي “وشيك” على إسرائيل، بحسب ما قال مسؤول كبير في الإدارة الأمريكية، الذي حذر يوم الثلاثاء من “عواقب وخيمة” في حالة حدوث ذلك.

وقال المسؤول، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته لمناقشة المعلومات الاستخبارية، إن الولايات المتحدة تدعم بنشاط الاستعدادات الدفاعية الإسرائيلية. يأتي ذلك بعد أن حذر الجيش الإسرائيلي يوم الثلاثاء الناس من إخلاء ما يقرب من عشرين بلدة حدودية لبنانية بعد ساعات من إعلان ما قال إنها عمليات برية محدودة ضد حزب الله.

ولم يقدم مسؤولو البيت الأبيض على الفور أي دليل يدعم نتائج المخابرات. وأضاف المسؤول أن الإدارة واثقة من هذا القرار.

وتتمركز السفن والطائرات الأمريكية بالفعل في المنطقة لمساعدة إسرائيل في حالة وقوع هجوم من إيران. هناك ثلاث مدمرات تابعة للبحرية الأمريكية في البحر الأبيض المتوسط، وحاملة طائرات في خليج عمان، وطائرات مقاتلة منتشرة في جميع أنحاء المنطقة. جميعهم لديهم القدرة على إسقاط الصواريخ القادمة.

متعلق ب

وأمر وزير الدفاع لويد أوستن حاملة الطائرات أبراهام لينكولن بالبقاء في المنطقة خلال عطلة نهاية الأسبوع، وأعلن البنتاغون أن أسراب طائرات مقاتلة إضافية تابعة للقوات الجوية تتجه إلى الشرق الأوسط يوم الاثنين.

ولم تشر وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية إلى أن أي هجوم وشيك. ولم يتسن على الفور الاتصال بمسؤولين إيرانيين للتعليق.

وشنت إيران بالفعل هجوما مباشرا غير مسبوق على إسرائيل في أبريل/نيسان، لكن القليل من القذائف الإيرانية وصل إلى أهدافه. وقد أسقط التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة العديد منها، في حين فشل البعض الآخر على ما يبدو عند الإطلاق أو تحطمت أثناء الطيران. حتى أولئك الذين وصلوا إلى إسرائيل بدا أنهم أخطأوا هدفهم، حسبما أظهر الخبراء وتحليل أجرته وكالة أسوشييتد برس في سبتمبر.

قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في بيان يوم الثلاثاء إن إسرائيل تواجه “تحديات كبيرة” في قتالها لمحور إيراني. وفي البيان المسجل بالفيديو، حث الجمهور على الاستماع إلى إرشادات السلامة العامة الصادرة عن قيادة الجبهة الداخلية للجيش. ولم يشر بشكل مباشر إلى التهديد الصاروخي.

ونفى حزب الله دخول قوات إسرائيلية إلى لبنان، لكن بعد ساعات أعلن الجيش الإسرائيلي أنه نفذ عشرات الغارات البرية على جنوب لبنان منذ ما يقرب من عام. ونشرت إسرائيل لقطات فيديو تزعم أنها تظهر جنودها يعملون في المنازل والأنفاق التي يحتفظ فيها حزب الله بأسلحته.

وإذا كان هذا صحيحا، فسيكون ذلك بمثابة ضربة مهينة أخرى لحزب الله المدعوم من إيران، أقوى جماعة مسلحة في الشرق الأوسط. ويعاني حزب الله من أسابيع من الضربات المستهدفة التي أدت إلى مقتل زعيمه. حسن نصر الله، وعدد من كبار قادته.

ونصحت إسرائيل الناس بالإخلاء إلى شمال نهر الأولي، على بعد حوالي 60 كيلومترا (36 ميلا) من الحدود وأبعد بكثير من نهر الليطاني، الذي يمثل الحافة الشمالية للمدينة. منطقة أعلنتها الأمم المتحدة وكان الهدف من ذلك أن يكون بمثابة منطقة عازلة بين إسرائيل وحزب الله بعد حرب عام 2006.

وجاء في البيان الذي نشره الجيش الإسرائيلي على المنصة X: “عليكم التوجه فورًا شمال نهر الأولي لإنقاذ أنفسكم، ومغادرة منازلكم على الفور”. وينطبق التحذير على المجتمعات الواقعة جنوب الليطاني.

وقد أفرغت المنطقة الحدودية إلى حد كبير خلال العام الماضي حيث تبادل الجانبان إطلاق النار. لكن نطاق التحذير بالإخلاء أثار تساؤلات حول مدى عمق خطط إسرائيل لإرسال قواتها إلى لبنان بينما تمضي قدما في حملتها المتصاعدة بسرعة ضد حزب الله.

وتحسبا لمزيد من الهجمات الصاروخية من حزب الله، أعلن الجيش الإسرائيلي فرض قيود جديدة على التجمعات العامة وأغلق الشواطئ في شمال ووسط إسرائيل. وقال الجيش أيضًا إنه يستدعي آلافًا آخرين من جنود الاحتياط للخدمة على الحدود الشمالية.