اخبار مترجمة :الولايات المتحدة تعزز وجودها العسكري في الشرق الأوسط وسط تصاعد التوترات

قالت وزارة الدفاع الأميركية (البنتاغون) يوم الجمعة إن وزارة الدفاع ستنقل سرب طائرات مقاتلة إلى الشرق الأوسط وتحتفظ بحاملة طائرات في المنطقة، في الوقت الذي نفذ فيه الرئيس جو بايدن وعده بتعزيز الوجود العسكري الأميركي للمساعدة في الدفاع عن إسرائيل من الهجمات المحتملة من قبل إيران ووكلائها وحماية القوات الأميركية.

وفي بيان لها، قالت الوزارة إن وزير الدفاع لويد أوستن أمر أيضا بإرسال طرادات ومدمرات إضافية قادرة على الدفاع ضد الصواريخ الباليستية إلى مناطق أوروبا والشرق الأوسط، ويتخذ خطوات لإرسال المزيد من أسلحة الدفاع الصاروخي الباليستي الأرضية إلى هناك.

وتأتي هذه التحولات في الوقت الذي يشعر فيه القادة الأميركيون بالقلق إزاء تصاعد العنف في الشرق الأوسط ردا على الهجمات الأخيرة التي شنتها إسرائيل على قادة حماس وحزب الله، والتي أثارت تهديدات بالانتقام.

وقال البيت الأبيض إن بايدن ناقش في اتصال هاتفي مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يوم الخميس نشر قوات عسكرية أميركية جديدة للحماية من الهجمات المحتملة بالصواريخ الباليستية والطائرات بدون طيار. وفي أبريل/نيسان، اعترضت القوات الأميركية عشرات الصواريخ والطائرات بدون طيار التي أطلقتها إيران ضد إسرائيل وساعدت في إسقاط جميعها تقريبا.

اغتيالات زعيم حماس اسماعيل هنية في طهران يوم الاربعاء و القائد الكبير في حزب الله فؤاد شكر في بيروت يوم الثلاثاء هناك خطر تصعيد القتال إلى حرب إقليمية شاملةكما هددت إيران بالرد بعد الهجوم على أراضيها. وتعهدت إسرائيل بقتل قادة حماس بسبب هجمات الجماعة. هجوم 7 أكتوبر، مما أشعل فتيل الحرب.

أوستن يأمر بإرسال مجموعة حاملة الطائرات أبراهام لينكولن إلى الشرق الأوسط لتحل محل مجموعة حاملة الطائرات ثيودور روزفلتالواقع أن حاملة الطائرات الأميركية التي تبحر في خليج عمان، والتي من المقرر أن تعود إلى الوطن في وقت لاحق من هذا الصيف، تشير إلى أن البنتاغون قرر الاحتفاظ بحاملة طائرات بشكل دائم في المنطقة كرادع ضد إيران حتى العام المقبل على الأقل.

ولم يذكر البنتاغون من أين أتت هذه الطائرات المقاتلة أو أين ستتمركز في الشرق الأوسط. وكثيرا ما يكون عدد من الحلفاء في المنطقة على استعداد لاستضافة قوات عسكرية أميركية لكنهم لا يريدون الإعلان عن ذلك.

وقال البيت الأبيض في بيان إن بايدن “أكد التزامه بأمن إسرائيل ضد كل التهديدات من إيران، بما في ذلك جماعاتها الإرهابية بالوكالة حماس وحزب الله والحوثيين”.

وفي وقت سابق من يوم الجمعة، قالت المتحدثة باسم البنتاغون سابرينا سينغ للصحافيين إن التحركات جارية. وأضافت أن أوستن “سيدير ​​تحركات متعددة” للقوات لتوفير الدعم الإضافي لإسرائيل وزيادة الحماية للقوات الأميركية في المنطقة.

وقد نظر المسؤولون العسكريون والدفاعيون في مجموعة واسعة من الخيارات، من السفن الإضافية وأسراب الطائرات المقاتلة إلى أنظمة الدفاع الجوي الإضافية أو الأصول غير المأهولة. وفي كثير من الحالات، لا تقدم الولايات المتحدة تفاصيل لأن الدول المضيفة حساسة للغاية بشأن وجود قوات أمريكية إضافية ولا تريد أن يتم الكشف عن هذه التحركات علناً.

ولم يتضح بعد ما هي السفن الجديدة التي ستنتقل إلى الشرق الأوسط.

كان للولايات المتحدة وجود ثابت للسفن الحربية هناك وفي شرق البحر الأبيض المتوسط، بما في ذلك مدمرتان تابعتان للبحرية، روزفلت وبولكيلي، بالإضافة إلى دبور ونيويورك. وتشكل السفينتان واسب ونيويورك جزءًا من مجموعة الاستعداد البرمائي وتحملان وحدة استكشافية من مشاة البحرية يمكن استخدامها إذا لزم الأمر إجلاء أي فرد من أفراد القوات الأمريكية.

وبالإضافة إلى ذلك، قال مسؤول أميركي إن مدمرتين تابعتين للبحرية الأميركية متواجدتين حاليا في الشرق الأوسط ستتجهان شمالا عبر البحر الأحمر باتجاه البحر الأبيض المتوسط. ويمكن أن تبقى واحدة على الأقل من هاتين المدمرتين في البحر الأبيض المتوسط ​​إذا لزم الأمر. وتحدث المسؤول شريطة عدم الكشف عن هويته لمناقشة تحركات القوات.