اخبار مترجمة :الولايات المتحدة تعلن عن جهودها لتسريع الدعاوى القضائية للمهاجرين الذين يعبرون الحدود بشكل غير قانوني

أعلنت إدارة بايدن يوم الخميس عن محاولة لتقصير الوقت الذي يستغرقه قضاة الهجرة الأمريكيون للبت في قضايا اللجوء لبعض المهاجرين الذين يدخلون البلاد بشكل غير قانوني على طول الحدود مع المكسيك.

وسيكون المهاجرون البالغون الذين يطلق سراحهم مسؤولو الحدود الفيدراليون بعد عبورهم إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني، مؤهلين للانضمام إلى البرنامج، بموجب مبادرة مشتركة بين وزارة الأمن الداخلي ووزارة العدل، التي تشرف على محاكم الهجرة في البلاد.

وقال مسؤولون أميركيون كبار إن الهدف من هذه الجهود هو تسريع عملية منح اللجوء للمهاجرين ذوي الحالات المشروعة، ورفض الحالات الضعيفة. وقال المسؤولون الفيدراليون في ظل الإدارات الجمهورية والديمقراطية إن الإطار الزمني الحالي الذي يمتد لسنوات لاتخاذ قرار بشأن قضايا اللجوء يعد بمثابة “عامل جذب” يجذب هجرة المهاجرين الاقتصاديين، الذين ليسوا مؤهلين للحصول على الحماية الإنسانية، ولكنهم غالبًا ما يستخدمون نظام اللجوء ل العمل في الولايات المتحدة

على مدى السنوات الماضية، تضخم عدد القضايا المتراكمة التي تستقبلها محاكم الهجرة، مما أدى إلى فترات انتظار تتجاوز في كثير من الأحيان أربع سنوات. أقل من 800 ويشرف قضاة الهجرة على أكثر من 3.5 مليون الحالات التي لم يتم حلها.

يمكن اختيار البالغين المهاجرين غير المتزوجين الذين يخططون للعيش في خمس مدن أمريكية رئيسية – أتلانتا، وبوسطن، وشيكاغو، ولوس أنجلوس، ومدينة نيويورك – للعملية الجديدة، التي ستطلب من قضاة الهجرة إصدار قرارات في غضون 180 يومًا، بدلاً من سنوات.

منذ إدارة أوباما، أنشأت الولايات المتحدة العديد من البرامج المماثلة، المعروفة بالعامية باسم “قواعد الصواريخ”. وفي حين صورها المسؤولون على أنها وسائل لتثبيط الهجرة غير الشرعية، قال المدافعون إن مجموعات الصواريخ تدوس على الإجراءات القانونية الواجبة للمهاجرين من خلال زيادة صعوبة تأمين محامين لهم في الوقت المناسب لجلسات الاستماع.

ولم يتضح على الفور نطاق إعلان الخميس، حيث رفض المسؤولون الأمريكيون تقديم تقدير لعدد المهاجرين الذين سيتم وضعهم في إجراءات المسار السريع. وقال أحد المسؤولين خلال اتصال مع الصحفيين إنه تم تعيين عشرة قضاة للبرنامج.

أحدث جدول الصواريخ هو أحدث خطوة اتخذتها إدارة بايدن لتقليصها المعابر الحدودية غير الشرعية، أيّ ارتفعت العام الماضي لتسجيل المستويات. وفي الأسبوع الماضي، نشرت إدارة بايدن أ القاعدة المقترحة ومن شأن ذلك أن يسمح لمسؤولي الهجرة برفض وترحيل المهاجرين طالبي اللجوء الذين يعتبرون أنهم يعرضون السلامة العامة أو الأمن القومي للخطر.

في العام الماضي، نفذت الإدارة لائحة تفترض أن المهاجرين غير مؤهلين للحصول على اللجوء في الولايات المتحدة إذا دخلوا البلاد بشكل غير قانوني بعد فشلهم في طلب اللجوء في بلد آخر. وقد ربطت هذه السياسة بتوسيع هائل في السبل المتاحة لبعض المهاجرين المحتملين لدخول الولايات المتحدة بشكل قانوني.

ويفكر الرئيس بايدن، الذي تبنى بشكل متزايد سياسات حدودية أكثر تقييدًا، في اتخاذ إجراء أكثر شمولاً من شأنه أن يزيد من تقييد اللجوء لأولئك الذين يدخلون الولايات المتحدة بشكل غير قانوني. ومن شبه المؤكد أن هذه الخطوة، التي ستعتمد على السلطة الرئاسية المعروفة باسم 212(و)، ستواجه تحديات قانونية.

وقال مسؤولو الإدارة إنهم يستكشفون إجراءات الهجرة الأحادية الجانب بسبب الانهيار لاتفاقية أمن الحدود التي أبرمها البيت الأبيض مع مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين في وقت سابق من هذا العام. وفي حين أن الاتفاق كان من شأنه أن يقيد اللجوء بشدة ويزيد من عمليات الترحيل دون إضفاء الشرعية على المهاجرين غير الشرعيين، فإن معظم الجمهوريين، بما في ذلك الرئيس السابق دونالد ترامب، رفضوه تماما.

“هذه الخطوة الإدارية ليست بديلاً عن التغييرات الشاملة والمطلوبة بشدة والتي سيقدمها مشروع قانون مجلس الشيوخ المكون من الحزبين، ولكن في غياب إجراء في الكونغرس، سنفعل ما في وسعنا لإنفاذ القانون بأقصى قدر من الفعالية وتثبيط الهجرة غير الشرعية”. وقال الوزير أليخاندرو مايوركاس في بيان يوم الخميس.

وواجهت إدارة بايدن مستويات غير مسبوقة من الهجرة على طول الحدود الجنوبية، بما في ذلك اعتقال أكثر من مليوني مهاجر في كل من العامين الماضيين.

لكن في الأشهر الأخيرة، زادت معابر المهاجرين لقد سقطتمخالفة للأنماط التاريخية التي شهدت ارتفاع معدلات الهجرة في الربيع. وفي الشهر الماضي، سجلت حرس الحدود ما يقرب من 129 ألف حالة اعتقال للمهاجرين، انخفاضًا من 137 ألفًا في مارس، وفقًا لـ البيانات الحكومية. وقد فعل المسؤولون الأمريكيون الفضل في زيادة عمليات الترحيل وحملة الهجرة التي شنتها المكسيك بسبب الانخفاض المفاجئ.