اخبار مترجمة :الولايات المتحدة توقف عمليات تفتيش الأفوكادو والمانجو في ولاية مكسيكية بعد مهاجمة واحتجاز اثنين من موظفي وزارة الزراعة الأمريكية

أوقفت الولايات المتحدة عمليات التفتيش على الأفوكادو والمانجو في البلاد المكسيكولاية ميتشواكان في أعقاب الهجوم واعتقال اثنين من موظفي وزارة الزراعة الأمريكية، وفقا لمسؤولين أمريكيين.

تعرض العاملون في خدمة فحص صحة الحيوان والنبات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية للهجوم مؤخرًا أثناء قيامهم بعملهم في فحص الأفوكادو، وتم إطلاق سراحهم منذ ذلك الحين، حسبما صرح السفير الأمريكي كين سالازار. وقال في بيان الثلاثاء.

ولم يذكر بيانه مزيدا من التفاصيل حول الحادث. وأضاف أنه سيتم تعليق عمليات التفتيش حتى يتم حل المشكلات المتعلقة بالسلامة.

وقال حاكم ولاية ميتشواكان، ألفريدو راميريز بيدولا، للصحفيين يوم الاثنين، إن السلطات المكسيكية على اتصال بمسؤولين أمريكيين وتعمل على حل الوضع، وفقًا لوكالة أسوشيتد برس. وفي غضون ذلك، لم يتم حظر الصادرات المكسيكية بالكامل ولن يؤثر التوقف المؤقت على الأفوكادو والمانجو التي يتم نقلها بالفعل، وفقًا لسالازار.

يتبع التعليق سلسلة عنيفة في ميتشواكان، وهي واحدة من مصدري الأفوكادو الرئيسيين في المكسيك وتمثل غالبية إنتاج الأفوكادو في المكسيك. تعاني الولاية من عنف الكارتلات مع اندلاع القتال بين كارتل خاليسكو للجيل الجديد وعصابة الفياجراس التي تتخذ من ميتشواكان مقراً لها.

وزارة الخارجية صادر تحذير سفر من المستوى 4 إلى ميتشواكان الأسبوع الماضي، ينصح الأمريكيين بعدم السفر إلى الولاية بسبب مخاوف من الجريمة والاختطاف.

وسوف يسافر سالازار إلى المكسيك الأسبوع المقبل للقاء بيدولا لمعالجة المخاوف الأمنية، من بين قضايا أخرى.

وقال سالازار: “لقد كنت أراقب الوضع عن كثب وأظل على اتصال مباشر مع مسؤولي الولاية والحكومة الفيدرالية المكسيكية”.

وفي مايو 18 جثة تم ايجادها في ميتشواكان، تسع منها تحتوي على رسائل موجهة إلى جماعة إجرامية. وفي مارس/آذار، كان ضابط شرطة وبحسب ما ورد تم قطع رأسه وقتل اثنان من حراسها الشخصيين في هجوم على الطريق السريع.

قبل عامين، حظرت الولايات المتحدة لفترة وجيزة واردات الأفوكادو من المكسيك التهديدات إلى مفتش وزارة الزراعة الأمريكية.