اخبار مترجمة :اليابان تأمر بإجلاء السكان مع اقتراب إعصار أمبيل | أخبار الطقس

تم إلغاء الرحلات الجوية والقطارات في منطقة طوكيو حيث حذرت وكالة الأرصاد الجوية الناس من الرياح القوية والأمطار الغزيرة.

أمرت اليابان آلاف الأشخاص بإخلاء منازلهم وألغت عشرات الرحلات الجوية مع اقتراب إعصار “قوي للغاية” بشكل خطير من شرق البلاد.

وذكرت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية أن وكالة الأرصاد الجوية اليابانية قدرت يوم الجمعة أن الإعصار أمبيل كان على بعد 170 كيلومترا جنوب مدينة تشوشي في محافظة تشيبا في الساعة الرابعة مساء (07:00 بتوقيت جرينتش)، ويقع بالقرب من طوكيو في المنطقة الشرقية من كانتو.

من المتوقع أن يقترب إعصار أمبيل، الذي يمر حاليا فوق المحيط الهادئ، من منطقة طوكيو الكبرى في وقت لاحق من يوم الجمعة، مع “رياح عنيفة” من شأنها أن “تسبب إصابات من الحطام المتطاير أو حتى قلب الشاحنات أثناء الحركة”، حسبما قالت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية.

وذكرت الوكالة أن سرعة الرياح المصاحبة للإعصار بلغت 45 مترا في الثانية مع هبات قصوى تصل إلى 60 مترا في الثانية (216 كيلومترا في الساعة/134 ميلا في الساعة).

وقد دفع هذا النهج عددًا من البلديات في كانتو وأماكن أخرى إلى حث السكان على إخلاء منازلهم.

وأصدرت مدينة إيواكي في محافظة فوكوشيما شمال طوكيو أمرا بإخلاء نحو 323 ألف من السكان، بحسب وكالة رويترز للأنباء.

صدرت أوامر بإجلاء نحو 18500 من السكان من مدينة موبارا في تشيبا، شرقي طوكيو. كما فتحت عشرات المدن الأخرى مراكز إجلاء خاصة ونصحت بالإجلاء الطوعي.

ولا يزال أكثر من 2500 منزل في منطقة كانتو يعاني من انقطاع التيار الكهربائي في فترة ما بعد الظهر، وفقا لشركة طوكيو للطاقة الكهربائية.

وفي الوقت نفسه، تم إلغاء عشرات الرحلات المغادرة والقادمة في مطاري طوكيو هانيدا وناريتا، وكذلك في مطارات كانساي وأوساكا وتشوبو.

قالت مجموعة الخطوط الجوية اليابانية “إيه إن إيه هولدينجز” التي تملك شركة طيران اليابان إنها ستلغي 281 رحلة داخلية و54 رحلة دولية كان من المقرر أن تغادر أو تصل يوم الجمعة، مما يؤثر على ما يقرب من 70 ألف مسافر.

وفي مطار هانيدا، أكبر مركز محلي في اليابان، سيتم إلغاء 32 رحلة قادمة ورحلة مغادرة يوم السبت، مما يعطل خطط السفر لنحو 2300 مسافر.

توقفت قطارات الرصاصة “شينكانسن” بين طوكيو وناغويا طوال اليوم، وفقا لشركة السكك الحديدية المركزية اليابانية.

تم إيقاف قطارات الرصاصة التي تخدم شمال شرق اليابان وبعض القطارات المحلية في طوكيو مؤقتًا أو تحويلها إلى جدول زمني أبطأ.

وحذر المسؤولون الناس من الاقتراب من الأنهار والشواطئ والحذر من الرياح القوية التي قد تتسبب في تطاير الأشياء.