اخبار مترجمة :اليابان تصدر أوراقا نقدية جديدة لأول مرة منذ 20 عاما | اقتصاد وأعمال

تهدف الفواتير الجديدة إلى تكريم الرأسمالية اليابانية والمساواة بين الجنسين والابتكار العلمي.

أصدرت اليابان أوراق نقدية جديدة هي الأولى منذ عقدين من الزمن، حيث أعيد تصميم الأوراق النقدية لتتضمن صورًا ثلاثية الأبعاد بهدف إحباط المزورين.

قال رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا يوم الأربعاء إن إعادة تصميم الأوراق النقدية من فئة 10 آلاف ين و5 آلاف ين و1000 ين تمثل تكريما للرأسمالية اليابانية والمساواة بين الجنسين والابتكار العلمي.

وقال كيشيدا للصحفيين في بنك اليابان “آمل أن تعجب الأوراق النقدية الجديدة الناس، وأنها سوف تساعد في تنشيط الاقتصاد الياباني”.

وتتضمن الأوراق النقدية صورًا ثلاثية الأبعاد لشخصيات تاريخية يتغير اتجاهها اعتمادًا على الزاوية التي يُنظر إليها منها، وهو ما تقول السلطات اليابانية إنه الأول من نوعه في العالم.

وتظهر الورقة النقدية من فئة 10 آلاف ين صورة إييتشي شيبوساوا، الصناعي والمسؤول الحكومي الذي يعود إليه الفضل في رعاية التحديث الاقتصادي في اليابان خلال عصر ميجي.

وتصور ورقة الـ5000 ين صورة أوميكو تسودا، رائدة تعليم المرأة التي أسست جامعة تسودا في طوكيو.

وتصور ورقة الألف ين صورة شيباسابورو كيتاساتو، عالم البكتيريا الذي ساعد في تطوير طريقة للوقاية من مرض الكزاز والدفتيريا.

كشفت اليابان، المعروفة باعتمادها الكبير على النقد، عن الأوراق النقدية الجديدة في عام 2019، مما أعطى المستهلكين والشركات خمس سنوات للاستعداد.

ستظل الأوراق النقدية المتداولة حاليًا مقبولة كعملة صالحة.

قال محافظ بنك اليابان كازو أويدا إن النقد سيظل مهمًا على الرغم من تحول البلاد نحو المدفوعات الرقمية، والتي تأخرت عن نظيراتها المتقدمة.

وأضاف أويدا: “إن النقد وسيلة آمنة للدفع يمكن لأي شخص استخدامها، في أي مكان، وفي أي وقت، وسيستمر في لعب دور مهم”.

وقالت الحكومة إنها تتوقع طباعة نحو 7.5 مليار ورقة نقدية جديدة بحلول مارس/آذار من العام المقبل.