اخبار مترجمة : اليمين المتطرف في ألمانيا وفرنسا يحقق مكاسب في انتخابات الاتحاد الأوروبي | أخبار الانتخابات

حققت الأحزاب اليمينية المتطرفة مكاسب كبيرة في الانتخابات البرلمانية للاتحاد الأوروبي، حيث ألحقت هزائم مذهلة باثنين من أهم قادة الكتلة: المستشار الألماني أولاف شولتز والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون.

وفي ألمانيا، كان حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف في طريقه لاحتلال المركز الثاني في انتخابات الأحد انتخابات الاتحاد الأوروبيوفقًا لتوقعات هيئة الإذاعة والتلفزيون العامة ARD، مما يؤكد مرونة الحزب قبل الانتخابات الفيدرالية العام المقبل.

ال حزب المتشككين في أوروبا ومن المقرر أن يحصل الحزب على نسبة قياسية بلغت 16.5 بالمئة من الأصوات يوم الأحد، وفقا لاستطلاع آراء الناخبين بعد خروجهم من مراكز الاقتراع الذي نشرته شبكة ARD.

ويمثل ذلك زيادة بنسبة 5.5 نقطة مئوية عما كانت عليه في انتخابات الاتحاد الأوروبي الأخيرة في عام 2019، وأكثر من جميع الأحزاب الثلاثة في ائتلاف المستشار أولاف شولتس.

ومن المتوقع أن يأتي المحافظون، الذين يعارضون على المستوى الفيدرالي، في المرتبة الأولى، حيث ترتفع نسبة تأييدهم بشكل طفيف إلى 29.5 في المائة.

وكان حزب الخُضر في ألمانيا أكبر الخاسرين يوم الأحد، حيث تراجعت نسبته 8.5 نقطة مئوية إلى 12 في المائة، بعد أن عاقبه الناخبون بسبب تكاليف السياسات الرامية إلى الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ـ بما يتماشى مع توقعات الأحزاب البيئية في مختلف أنحاء أوروبا.

كما كان أداء الحزب الديمقراطي الاشتراكي بزعامة شولتز والشريك الثالث في الائتلاف، الحزب الديمقراطي الحر المؤيد لقطاع الأعمال، ضعيفا أيضا، ومن المتوقع أن يفوزا بـ 14 في المائة و5 في المائة من الأصوات على التوالي، بانخفاض عن 15.8 في المائة و5.4 في المائة في الانتخابات. الانتخابات السابقة.

وتتوافق النتائج مع التحول الأوسع المتوقع نحو اليمين للبرلمان الأوروبي عبر الكتلة التي يبلغ عدد سكانها 450 مليون مواطن.

ويأتي هذا الأداء القوي في الوقت الذي يشهد فيه المشهد الحزبي في ألمانيا أكبر اضطرابات له منذ عقود، حيث تتنافس الأحزاب الشعبوية الجديدة على شغل المساحة التي أخلتها الأحزاب الرئيسية المتقلصة التي هيمنت منذ إعادة التوحيد في عام 1990.

ويقول المحللون إن هذا يبدو أنه سيجعل من الصعب على الأحزاب القائمة تشكيل ائتلافات قابلة للتطبيق، كما أنه يزيد من خشونة المناخ السياسي. وقد طغت على الحملة تصاعد أعمال العنف ضد السياسيين والناشطين.

وقد ابتلي حزب “البديل من أجل ألمانيا” بالفضائح في الأشهر الأخيرة، حيث اضطر مرشحه الرئيسي إلى التراجع عن حملته الانتخابية في مايو/أيار بعد أن أعلن أن قوات الأمن الخاصة، القوة شبه العسكرية الرئيسية للنازيين، “ليست جميعها مجرمة”.

وقالت أليس فايدل، الزعيمة المشاركة لحزب البديل من أجل ألمانيا، يوم الأحد: “لقد قمنا بعمل جيد لأن الناس أصبحوا أكثر مناهضة لأوروبا”.

وأضافت: “الناس منزعجون من الكثير من البيروقراطية في بروكسل”، وأعطت خطة في نهاية المطاف لحظر السيارات التي ينبعث منها ثاني أكسيد الكربون كمثال.

وفي فرنسا، سيطر حزب التجمع الوطني بزعامة مارين لوبان على استطلاعات الرأي إلى حد أن ماكرون قام على الفور بحل البرلمان الوطني ودعا إلى إجراء انتخابات جديدة، وهو ما يمثل مخاطرة سياسية هائلة لأن حزبه قد يتكبد المزيد من الخسائر، مما يعيق بقية فترة ولايته الرئاسية. الذي ينتهي في عام 2027.

وتشير النتائج المتوقعة من فرنسا إلى حصول حزب التجمع الوطني اليميني المتطرف بزعامة مارين لوبان على نحو 33%، مع 31 مقعدا في البرلمان الأوروبي القادم – أي أكثر من ضعف نسبة الليبراليين بزعامة الرئيس إيمانويل ماكرون، البالغة 15%.

واعترف ماكرون بأصوات الهزيمة. وقال: “لقد سمعت رسالتك، ومخاوفك، ولن أتركها دون إجابة”، مضيفاً أن الدعوة إلى انتخابات مبكرة تؤكد مؤهلاته الديمقراطية.

وفي عموم الأمر، ظلت المجموعتان الرئيسيتان المؤيدتان لأوروبا، وهما الديمقراطيون المسيحيون والاشتراكيون، تشكلان القوتين المهيمنة في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي. وجاءت مكاسب اليمين المتطرف على حساب حزب الخضر الذي كان من المتوقع أن يخسر نحو 20 مقعدا ويتراجع إلى المركز السادس في المجلس التشريعي.

وفي تقرير من برلين، قالت ستيب فايسن من قناة الجزيرة إن الأحزاب المتشككة في الاتحاد الأوروبي تبدو مستعدة لتشكيل كتلة كبيرة في البرلمان الأوروبي المقبل.

“مع هذه الكتلة الكبيرة جدًا من الأحزاب اليمينية المتطرفة، يمكن أن يكون هناك تأثير على سياسات المناخ، على سبيل المثال… وأيضًا السياسات الزراعية (الاتحاد الأوروبي)… وسياسات الهجرة، وهي قضية مهمة جدًا هنا في ألمانيا وهولندا”. قالت.

ومع ذلك، أشار فايسن إلى أن أحزاب اليمين المتطرف ليست موحدة.

“لديهم الكثير من الانقسامات فيما بينهم، ويحاولون التواصل مع بعضهم البعض. وقالت: “لقد رأينا مارين لوبان (الفرنساوية)، على سبيل المثال، تتواصل مع (رئيسة الوزراء) جيورجيا ميلوني في إيطاليا”.

“لكن بعد الليلة، سيتعين علينا أن نرى كيف سيتم تشكيل هذه المجموعات ونوع التأثير الذي ستتمتع به”.