اخبار مترجمة : بابوا غينيا الجديدة تخلي قرى الانهيارات الأرضية مع تلاشي الآمال في العثور على ناجين | أخبار أزمة المناخ

قال مسؤول بالأمم المتحدة إن الآمال تتضاءل في العثور على ما يقدر بنحو 2000 شخص دفنهم انهيار أرضي في مقاطعة إنجا في بابوا غينيا الجديدة أحياء.

وقال نيلز كرايير من اليونيسف في بابوا غينيا الجديدة: “إنها ليست مهمة إنقاذ، إنها مهمة إنعاش”. “من المستبعد جدًا أن يكونوا على قيد الحياة.”

وقالت وكالة الأمم المتحدة للطفولة في وقت لاحق إن حوالي 40 بالمائة من المتضررين هم أطفال تقل أعمارهم عن 16 عامًا وقد أصيبوا “بصدمة عميقة” بسبب ما حدث، وأنها تكثف جهود الإغاثة.

قاد السكان المحليون جهود الإنقاذ في موقع الانهيار الأرضي على جبل مونجالو، وقد فقد الكثير منهم عائلاتهم بأكملها في الانهيار الأرضي، الذي قضى على مجتمع التلال بأكمله في حوالي الساعة 3 صباحًا يوم الجمعة (18:00 بتوقيت جرينتش يوم الخميس).

نجا زوجان المصيبة في “المعجزة”. وتم انتشال ست جثث فقط، بينما يقدر المركز الوطني للكوارث في بابوا غينيا الجديدة أن ما يصل إلى 2000 شخص لم يتم العثور عليهم بعد.

كما دمر الانهيار الأرضي حدائق الخضروات والطرق، مما أعاق جهود الإنقاذ وترك القرويين قلقين بشأن العثور على ما يكفي من الطعام أثناء بحثهم عن أحبائهم.

وقال سانديس تساكا، حاكم مقاطعة إنغا، لوكالة فرانس برس للأنباء يوم الثلاثاء: “الناس يحفرون بأيديهم وأصابعهم”.

وقال تساكا إن “عائلات بأكملها” “دُفنت تحت الأنقاض”، مضيفاً أن مجتمع المنازل والشركات والكنائس والمدارس الواقعة على سفح التل “تم محوه بالكامل”.

“إنه سطح القمر. قال: “إنها مجرد صخور”.

وقال إيفيت كامبو، أحد سكان القرية: “لدي 18 فرداً من عائلتي مدفونين تحت التربة التي أقف عليها”.

وتتزايد المخاوف أيضًا بالنسبة للقرى المجاورة مع استمرار تحرك الأرض.

وقال تساكا: “في كل ساعة يمكنك سماع صوت تكسر الصخور – إنه مثل قنبلة أو طلقة نارية، وتستمر الصخور في التساقط”.

وأضاف أن السلطات المحلية تحاول الآن إجلاء 7900 شخص لتجنب المزيد من الخسائر في الأرواح.

وتحدث تساكا في اجتماع طارئ عبر الإنترنت نظمته الأمم المتحدة مع حكومات أجنبية صباح الثلاثاء وطلب مساعدة فورية للتعامل مع مخاطر الانهيار الأرضي وإدارة الاستجابة وضمان التسليم السريع للإمدادات.

واعترف بأن بابوا غينيا الجديدة، إحدى أفقر دول منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ليست مجهزة للتعامل مع حجم المأساة.

ومن غير الواضح عدد الأشخاص الذين كانوا يعيشون في مجتمع التلال في الغابات المطيرة الاستوائية الكثيفة عندما وقع الانهيار الأرضي.

آخر تعداد رسمي كان قبل 24 عامًا.

وقال جلين بانكس، أستاذ الجغرافيا في جامعة تي كونينجا كي بورهوروا: جامعة ماسي في نيوزيلندا، لقناة الجزيرة إن عدد سكان المجتمع الصغير على جانب الطريق قد تضخم في الأشهر والسنوات الأخيرة.

وقال بانكس، الذي تركز أبحاثه على التعدين في بابوا غينيا الجديدة، إن الناس انتقلوا إلى المنطقة على أمل العثور على الذهب في الحفرة المفتوحة ومقالب النفايات في منجم الذهب بورجيرا القريب.

وأضاف أن اللغم كان على بعد نحو 20 إلى 30 كيلومترا (12 إلى 19 ميلا) من مكان الانهيار الأرضي، مما يعني أنه كان له “تأثير مباشر” على “استقرار الأرض على طول الطريق”.

ربما زاد أيضًا عدد الأشخاص الذين يعيشون في المنطقة بعد ذلك قُتل العشرات من الأشخاص وأشار بانكس إلى القتال القبلي في فبراير.

وقد نزح أكثر من 25,000 شخص بسبب القتال القبلي في مقاطعة إنجا، وفقًا للمنظمة الدولية للهجرة، بما في ذلك ما لا يقل عن 5,453 شخصًا نزحوا في فبراير ومارس من هذا العام وحده.

أصبحت الانهيارات الأرضية أكثر شيوعًا

مقاطعة إنجا هي إحدى مناطق المرتفعات الجبلية العديدة في بابوا غينيا الجديدة والتي تشكل جزءًا من ثالث أكبر غابة مطيرة على وجه الأرض بعد الأمازون و الغابات المطيرة في حوض الكونغو.

ويضطر سكان بابوا غينيا الجديدة، الذين يزرعون البطاطا منذ فترة طويلة، والكسافا، والموز، والقلقاس في الجبال، إلى مواجهة تغير المناخ، فضلا عن قطع الأشجار وإزالة الغابات من قبل شركات التعدين والأخشاب وزيت النخيل الدولية.

وقال آلان كولينز، أستاذ الجيولوجيا بجامعة أديلايد، إن الأشجار الكثيفة في الغابات الاستوائية ساعدت في منع الانهيارات الأرضية لأن جذورها تربط التربة ببعضها.

وقال: “إزالة الغابات يمكن أن تجعل الانهيارات الأرضية أكثر انتشارا من خلال تدمير هذه الشبكة البيولوجية”.

وأضاف كولينز أن هطول الأمطار يمكن أن يؤدي أيضًا إلى إضعاف الصخور وزعزعة استقرار الأرض.

وتحتل بابوا غينيا الجديدة المرتبة 16 في العالم الأكثر عرضة لخطر تغير المناخ والمخاطر الطبيعية، وفقًا لمؤشر المخاطر العالمية لعام 2022، على الرغم من أنها مسؤولة فقط عن حوالي 0.11 في المائة من انبعاثات الغازات الدفيئة العالمية.

وأضاف كولينز أن الجبال في مقاطعة إنجا غير مستقرة أيضًا بسبب قربها من حواف الصفائح القارية الأسترالية والمحيط الهادئ.

وقال: “على الرغم من أن هذا الانهيار الأرضي لا يبدو أنه ناجم بشكل مباشر عن زلزال، فإن الزلازل المتكررة الناجمة عن تصادم الصفائح تؤدي إلى بناء منحدرات شديدة الانحدار وجبال عالية يمكن أن تصبح غير مستقرة للغاية”.