اخبار مترجمة :بايدن سيتحدث في مكتبة جونسون للترويج لمقترحات إصلاح المحكمة العليا

يتوجه الرئيس بايدن إلى مكتبة ليندون جونسون في أوستن بولاية تكساس يوم الاثنين للتحدث عن اقتراح طال انتظاره لإصلاح المحكمة العليا، وهي تغييرات من غير المرجح إلى حد كبير أن تحظى بموافقة الكونجرس في المستقبل القريب.

السيد بايدن، الذي سلم الأسبوع الماضي حملته الرئاسية إلى نائبة الرئيس كامالا هاريس، يشرح بالتفصيل الإصلاحات في المكتبة التي تخص آخر رئيس في منصبه ليعلن أنه لن يترشح لإعادة انتخابه، والتي لقد فعل جونسون ذلك في عام 1968ستكون هذه أول تصريحات علنية للسيد بايدن منذ أن أوضح قراره الانسحاب من السباق في خطاب ألقاه في المكتب البيضاوي الأسبوع الماضي، كان الهدف من هذا الحدث إحياء الذكرى الستين لإقرار قانون الحقوق المدنية.

وقد وضع البيت الأبيض يوم الاثنين الإطار العام لمقترح المحكمة العليا. ومن أهم التغييرات التي من شأنها أن تفرض حدا أقصى لمدة 18 عاما على القضاة. كما يدعو الاقتراح إلى وضع مدونة أخلاقية ملزمة للقضاة وتعديل دستوري من شأنه أن يحد من حصانة الرئيس، بعد أن تنتهي فترة ولايته. حكمت المحكمة العليا يمكن لدونالد ترامب أن يتمتع بالحصانة عن الأعمال الرسمية التي قام بها بصفته رئيسًا.

من غير المرجح أن ينجح اقتراح السيد بايدن بإصلاح المحكمة العليا، الذي يقول المنتقدون إنه ينتهك الفصل بين السلطات، في الكونجرس. يسيطر الجمهوريون على مجلس النواب، ولا يتمتع الديمقراطيون إلا بهامش ضيق للغاية في مجلس الشيوخ.

ولكن الاقتراح قد يحفز الديمقراطيين والليبراليين على الخروج والتصويت لصالح هاريس. فلديها 99 يوما لتثبت للبلاد أنها هي، وليس ترامب، من يستحق الجلوس في المكتب البيضاوي.

لقد أصدرت المحكمة العليا، حيث يشكل القضاة المحافظون الأغلبية، آراءً في العامين الماضيين أثارت حفيظة الديمقراطيين والليبراليين، مثل قرارها بإلغاء قضية رو ضد وايد، الأمر الذي أعاد القرارات المتعلقة بالإجهاض إلى الولايات. كما يشعر الليبراليون بالإحباط من القاضي المحافظ كلارنس توماس، الذي رشحه بوش، والذي انتقد سياسته في التعامل مع الإجهاض. الموافقة على رحلات باهظة الثمن من أحد المتبرعين للحزب الجمهوري.

---

كيفية المشاهدة:

ماذا: الرئيس بايدن يتحدث عن مقترحات إصلاح المحكمة العليا

تاريخ: 29 يوليو 2024

وقت: 4:30 مساءً بالتوقيت الشرقي

موقع: مكتبة ليندون ب. جونسون، أوستن، تكساس

البث المباشر: البث المباشر على قناة CBS News في مشغل الفيديو أعلاه وعلى جهازك جهاز محمول أو جهاز بث